With the emperor and the crown prince dead, the royal bloodline is broken. Thomas brings David to the throne by decree. Humiliated by his wife, Jessica, David reveals his identity and claims the crown, making her family regret it. Through s
Translations
标题
废柴逆袭:加冕为王
简介
帝王与太子驾崩,血脉断绝。托马斯立大卫为储。被妻杰西卡羞辱的大卫,亮明身份,夺回王位,让岳家悔恨不已。他浴火重生,成为铁血帝王。
शीर्षक
राजतिलक: त्यागा हुआ राजा
विवरण
सम्राट और युवराज के निधन से शाही वंश टूट गया। थॉमस के आदेश से डेविड सिंहासन पर आसीन होता है। पत्नी जेसिका के अपमान के बाद, डेविड अपनी असली पहचान उजागर कर ताज हासिल करता है, जिससे उसका ससुराल पछताता है। वह उपेक्षा से उठकर एक क्रूर सम्राट बन जाता है।
Título
Coronado: De Rechazado a Emperador
Descripción
Con el emperador y el príncipe muertos, la línea real se rompe. Tomás nombra a David al trono. Humillado por su esposa, David revela su identidad, reclama la corona y hace que la familia de ella se arrepienta. De la burla y la rebelión, David surge como un emperador despiadado.
العنوان
المتوج: من المنبوذ إلى الإمبراطور
الوصف
بموت الإمبراطور وولي العهد، انقطعت السلالة الملكية. يُعين توماس ديفيد للعرش. بعد إهانة زوجته جيسيكا له، يكشف ديفيد عن هويته ويستعيد التاج، جاعلاً عائلتها تندم. ينهض من السخرية والتمرد كإمبراطور قاسٍ.
Titre
Rejeté, Puis Couronné
Description
L'empereur et le prince sont morts, brisant la lignée royale. Thomas met David sur le trône. Humilié par sa femme Jessica, David révèle son identité, réclame la couronne et fait regretter sa famille. Il s'élève comme un empereur impitoyable.
শিরোনাম
রাজ্যপাট: বর্জিত থেকে সম্রাট
বিবরণ
সম্রাট ও যুবরাজের মৃত্যুতে রাজপরিবারের রক্তরেখা বিচ্ছিন্ন। টমাস ডেভিডকে সিংহাসনে বসান। স্ত্রী জেসিকার দ্বারা অপমানিত হয়ে, ডেভিড তার পরিচয় প্রকাশ করে এবং মুকুট দাবি করে, তার শ্বশুরবাড়ির পরিবারকে অনুতপ্ত করে তোলে। অবজ্ঞা ও বিদ্রোহের মধ্য দিয়ে, সে এক নিষ্ঠুর সম্রাট হিসেবে আবির্ভূত হয়।
Título
Coroado: Desprezado e Agora Rei
Descrição
Com o imperador e o príncipe mortos, a linhagem real está quebrada. Thomas traz David ao trono por decreto. Humilhado por sua esposa, David revela sua identidade e reivindica a coroa, fazendo a família dela se arrepender. Ele ascende como um imperador implacável.
Название
Коронация: Изгоняли, теперь Он Король
Описание
После смерти императора и кронпринца династия прервана. Томас сажает Давида на трон. Униженный женой Джессикой, Давид раскрывает свою личность, забирает корону и заставляет ее семью пожалеть. Он восстает из презрения и бунта как безжалостный император.
عنوان
مسترد شدہ، اب بادشاہ
تفصیل
شہنشاہ اور ولی عہد کی موت کے ساتھ، شاہی خون کا سلسلہ ٹوٹ گیا۔ تھامس ڈیوڈ کو حکمران بنا دیتا ہے۔ اپنی بیوی، جیسیکا، کی تذلیل کے بعد، ڈیوڈ اپنی شناخت ظاہر کرتا ہے اور تخت کا دعویٰ کرتا ہے، اس کے سسرال کو پچھتانے پر مجبور کرتا ہے۔ وہ حقارت اور بغاوت سے ایک بے رحم شہنشاہ کے طور پر ابھرتا ہے۔
Judul
Ditinggalkan, Kini Bermahkota
Deskripsi
Kaisar dan putra mahkota tewas, garis keturunan terputus. Thomas menobatkan David. Dihina istrinya, Jessica, David mengungkap identitasnya, merebut takhta, membuat keluarga istrinya menyesal. Dari cibiran dan pemberontakan, ia bangkit menjadi kaisar kejam.
Titel
Verstoßen, nun Gekrönt
Beschreibung
Nach dem Tod von Kaiser und Kronprinz ist die königliche Blutlinie gebrochen. Thomas setzt David auf den Thron. Von seiner Frau Jessica gedemütigt, enthüllt David seine Identität, beansprucht die Krone und lässt ihre Familie bereuen. Er steigt als gnadenloser Kaiser auf.
タイトル
捨てられし者、いま王冠を
概要
皇帝と皇太子が死去し、王家の血筋が途絶えた。トーマスはデビッドを王位に就かせる。妻ジェシカに辱められたデビッドは、自身の正体を現し、王冠を要求。義両親に後悔させる。彼は嘲笑と反逆を乗り越え、冷酷な皇帝へと上り詰める。
शीर्षक
कष्टातून वैभव: राजाचा राज्याभिषेक
वर्णन
सम्राट आणि युवराजाच्या मृत्यूनंतर शाही रक्तसंबंध तुटतो. थॉमस डेव्हिडला सिंहासन सोपवतो. पत्नी जेसिकाने अपमानित केलेला डेव्हिड आपली ओळख उघड करतो आणि राज्याभिषेकाचा दावा करतो, ज्यामुळे सासरच्यांना पश्चात्ताप होतो. तो क्रूर सम्राट बनून उदयास येतो.
శీర్షిక
తిరస్కరించబడినవాడు, ఇప్పుడు కిరీటధారి
వివరణ
చక్రవర్తి, యువరాజు మరణించడంతో రాజవంశం తెగిపోయింది. థామస్, డేవిడ్ను సింహాసనంపై కూర్చోబెడతాడు. భార్య జెస్సికా అవమానించడంతో, డేవిడ్ అసలు గుర్తింపు బయటపెట్టి, కిరీటం దక్కించుకుంటాడు. అత్తమామల కుటుంబం చివరకు పశ్చాత్తాపపడుతుంది. అతడు క్రూర చక్రవర్తిగా ఎదిగాడు.
Başlık
Reddedilen, Şimdi Taçlanan
Açıklama
İmparator ve veliaht ölünce, kraliyet soyu kesildi. Thomas, David'i tahta çıkarır. Karısı Jessica tarafından aşağılanan David, kimliğini açıklayıp tacı geri alır, kayınvalidesi ailesini pişman eder. Alay ve isyanla, acımasız bir imparator olarak yükselir.
தலைப்பு
மறுக்கப்பட்டவன், இப்போது முடிசூட்டப்பட்டவன்
விளக்கம்
மன்னனும், இளவரசரும் இறந்ததால், அரச இரத்தம் அறுந்தது. தாமஸ், டேவிட்டை அரியணைக்கு கொண்டுவந்தார். மனைவி ஜெசிகாவால் அவமானப்படுத்தப்பட்ட டேவிட், தனது அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தி, முடிசூட்டி, அவளின் குடும்பத்தை வருந்தச் செய்கிறார். இகழ்ச்சி மற்றும் கலகத்தின் மூலம், அவர் ஒரு இரக்கமற்ற பேரரசராக உயர்ந்தார்.
Tiêu đề
Bị Khước Từ, Giờ Đăng Quang
Mô tả
Hoàng đế và thái tử qua đời, dòng dõi hoàng gia bị phá vỡ. Thomas đưa David lên ngai vàng. Bị vợ Jessica làm nhục, David tiết lộ thân phận, đòi lại vương miện, khiến gia đình bên vợ phải hối hận. Từ sự coi thường và nổi loạn, anh lên ngôi vị hoàng đế tàn nhẫn.
제목
버림받은 자, 이제 왕좌에 오르다
설명
황제와 황태자가 사망하여 왕실 혈통이 끊긴다. 토마스는 데이비드를 왕위에 앉힌다. 아내 제시카에게 굴욕을 당한 데이비드는 자신의 정체를 밝히고 왕관을 되찾아 장인 가족을 후회하게 만든다. 조롱과 반란을 겪으며 그는 무자비한 황제로 부상한다.
標題
被棄之王:加冕帝位
簡介
皇帝同太子駕崩,皇室血脈中斷。托馬斯詔令大衛登基。被妻潔西卡羞辱嘅大衛,揭露身份,登基為皇,令岳家後悔莫及。佢從藐視與反抗中崛起,成為一個冷酷無情嘅皇帝。
Titolo
Messo da Parte, Ora Incoronato
Descrizione
Morti l'imperatore e il principe ereditario, la stirpe reale si spezza. Thomas porta David al trono. Umiliato dalla moglie Jessica, David rivela la sua identità e reclama la corona, facendo pentire la sua famiglia. Dallo scherno alla ribellione, David ascende come imperatore spietato.