Tiffany, who once neglected her daughter Cynthia to please her husband Charlie, is reborn in 1990. Determined to make amends, she cuts ties with Charlie and teams up with longtime admirer Zander to open a restaurant. In response, Charlie pa
Translations
标题
重生厨娘：复仇继母
简介
为讨丈夫查理欢心，蒂芙尼曾疏忽女儿辛西娅。重生1990年，她与查理决裂，联手倾慕者桑德开餐馆。面对查理与情敌莉迪亚的阻挠，蒂芙尼能否凭厨艺逆袭复仇， возгла Вели夏厨师协会？
शीर्षक
पुनर्जन्म शेफ: सौतेली माँ का बदला
विवरण
अपने पति चार्ली को खुश करने के लिए बेटी सिंथिया की उपेक्षा करने वाली टिफ़नी का जन्म 1990 में फिर से होता है। वह चार्ली से संबंध तोड़ लेती है और ज़ैंडर के साथ मिलकर एक रेस्तरां खोलती है।
Título
Renacida sin Madrastra: Venganza de Chef
Descripción
Tiffany, quien una vez descuidó a su hija Cynthia para complacer a Charlie, renace en 1990. Decidida a vengarse, rompe con Charlie y se une a Zander para abrir un restaurante. ¿Podrá Tiffany superar los sabotajes y encontrar la felicidad?
العنوان
لا مزيد من زوجة الأب: انتقام الشيف المولود من جديد
الوصف
تيفاني، التي أهملت ابنتها سينثيا لإرضاء زوجها تشارلي، وُلدت من جديد في عام 1990. تقرر تصحيح الأمور، وتقطع علاقتها بتشارلي وتتعاون مع زاندر لفتح مطعم.
Titre
Plus de Belle-Mère : La Revanche de la Cheffe
Description
Tiffany, qui a négligé sa fille pour Charlie, renaît en 1990. Déterminée à réparer ses erreurs, elle rompt avec lui et ouvre un restaurant avec Zander. Charlie et Lydia sabotent ses efforts, mais Tiffany va surmonter les obstacles.
শিরোনাম
আর সৎমা নয়: পুনর্জন্ম শেফের প্রতিশোধ
বিবরণ
চার্লিকে খুশি করতে গিয়ে মেয়ে সিনথিয়াকে অবহেলা করা টিফানি ১৯৯০ সালে পুনর্জন্ম নেয়। সে চার্লির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে এবং জ্যান্ডারের সাথে একটি রেস্তোরাঁ খোলে। টিফানি কি তার রন্ধন শিল্পের মাধ্যমে প্রতিশোধ নিতে পারবে?
Título
Sem Madrasta: A Vingança da Chef Renascida
Descrição
Tiffany, que negligenciou a filha Cynthia por Charlie, renasce em 1990. Determinada a se redimir, ela rompe com Charlie e une-se a Zander para abrir um restaurante. Com talento culinário, ela supera obstáculos e encontra realização.
Название
Больше не мачеха: месть шеф-повара
Описание
Тиффани, пренебрегавшая дочерью ради Чарли, возрождается в 1990 году. Она порывает с Чарли и вместе с Зандером открывает ресторан. Сможет ли Тиффани, используя кулинарный талант, преодолеть препятствия и отомстить?
عنوان
سوتیلی ماں نہیں: شیف کا انتقام
تفصیل
ٹفنی نے اپنے شوہر چارلی کو خوش کرنے کے لیے اپنی بیٹی سنتھیا کو نظرانداز کیا تھا۔ 1990 میں اس کی دوبارہ پیدائش ہوئی، چارلی سے تعلقات ختم کیے اور زینڈر کے ساتھ مل کر ریستوراں کھولا۔
Judul
Bukan Ibu Tiri Lagi: Balas Dendam Koki Terlahir Kembali
Deskripsi
Tiffany, yang dulu mengabaikan putrinya Cynthia demi Charlie, terlahir kembali pada tahun 1990. Ia memutuskan hubungan dengan Charlie dan bekerjasama dengan Zander membuka restoran. Apakah Tiffany akan berhasil balas dendam dengan bakat kulinernya?
Titel
Keine Stiefmutter mehr: Die Rache der Chefköchin
Beschreibung
Tiffany, die Cynthia für Charlie vernachlässigte, wird 1990 wiedergeboren. Sie trennt sich von Charlie und eröffnet mit Zander ein Restaurant. Trotz Sabotage überwindet Tiffany Hindernisse und findet Erfüllung durch ihre kulinarischen Talente.
タイトル
もう継母じゃない：再生シェフの復讐
概要
夫チャーリーのために娘シンシアをないがしろにしたティファニーが1990年に転生。チャーリーと決別し、ザンダーとレストランを開業。妨害を乗り越え、彼女は料理の腕前で復讐し、最高の料理人となる。
शीर्षक
आता नाही सावत्र आई: पुनर्जन्म शेफचा बदला
वर्णन
पती चार्लीला खूश करण्यासाठी मुलगी सिंथियाकडे दुर्लक्ष करणारी टिफनी 1990 मध्ये पुनर्जन्म घेते. ती चार्लीशी संबंध तोडून झेंडरसोबत रेस्टॉरंट सुरू करते. ती आपल्या पाककला कौशल्याने अडथळे दूर करते.
శీర్షిక
సవతి తల్లి వద్దు: పునర్జన్మ పొందిన చెఫ్ ప్రతీకారం
వివరణ
చార్లీని సంతోషపెట్టడానికి కుమార్తె సింథియాను నిర్లక్ష్యం చేసిన టిఫనీ, 1990లో పునర్జన్మ పొందింది. ఆమె చార్లీతో సంబంధాలు తెంచుకుని, ఒక రెస్టారెంట్ తెరిచింది.
Başlık
Üvey Anneye Son: Yeniden Doğan Şefin İntikamı
Açıklama
Kocasını memnun etmek için kızını ihmal eden Tiffany, 1990'da yeniden doğar. Charlie ile bağlarını koparıp, Zander ile restoran açar. Charlie'nin sabotajlarına rağmen Tiffany, mutfak yeteneğiyle engelleri aşar ve intikamını alır.
தலைப்பு
சமவாய்ப்பு இல்லை: சமையல்காரியின் பழிவாங்கல்
விளக்கம்
சார்லியை மகிழ்விக்க மகள் சிந்தியாவை அலட்சியப்படுத்திய டிஃபானி 1990 இல் மீண்டும் பிறக்கிறாள். சார்லியுடன் உறவைத் துண்டித்து, அலெக்ஸாண்டருடன் உணவகம் தொடங்குகிறாள். சமையல் கலையால் தடைகளைத் தாண்டி பழிவாங்குகிறாள்.
Tiêu đề
Không còn Mẹ Kế: Đầu Bếp Tái Sinh Báo Thù
Mô tả
Tiffany từng bỏ bê con gái vì Charlie, nay tái sinh năm 1990. Quyết bù đắp, cô cắt đứt với Charlie, hợp tác với Zander mở nhà hàng. Bằng tài năng nấu nướng, Tiffany vượt mọi trở ngại, báo thù và tìm thấy hạnh phúc.
제목
계모는 없어: 환생 셰프의 복수
설명
남편 찰리를 위해 딸 신시아를 소홀히 했던 티파니는 1990년에 환생한다. 찰리와 관계를 정리하고, 잰더와 함께 식당을 연다. 찰리의 방해에도 불구하고, 티파니는 요리 실력으로 복수하고 성공을 이룬다.
標題
從此無繼母：重生廚神復仇記
簡介
Tiffany為討丈夫Charlie歡心，曾疏忽女兒Cynthia。重生1990年，佢同Charlie決裂，聯手Zander開餐廳。面對Charlie同勁敵Lydia嘅阻撓，Tiffany憑廚藝逆襲復仇，最終成為名廚。
Titolo
Mai Più Matrigna: La Vendetta della Chef Rinata
Descrizione
Tiffany, che per Charlie trascurò la figlia, rinasce nel 1990. Decisa a rimediare, rompe con Charlie e apre un ristorante con Zander. Supera gli ostacoli con il suo talento culinario, trovando vendetta e appagamento.
StarDust
