She married the heir to the most powerful house in the empire. He loved another woman. So she played the perfect wife, destroyed everyone who crossed her, and made him regret her for the rest of his life.
Translations
标题
无心可付
简介
她嫁入帝国豪门,丈夫却心有所属。于是她扮演完美妻子,铲除所有阻碍,让他终身后悔。
शीर्षक
दिल नहीं दिया
विवरण
उसने साम्राज्य के सबसे शक्तिशाली घराने के वारिस से शादी की, लेकिन वह किसी और से प्यार करता था। इसलिए उसने एक आदर्श पत्नी की भूमिका निभाई, रास्ते में आने वालों को तबाह कर दिया, और उसे जीवन भर पछतावा हुआ।
Título
Sin Corazón Que Dar
Descripción
Se casó con el heredero del clan más poderoso. Él amaba a otra. Ella fue la esposa perfecta, destruyó a sus enemigos y lo hizo arrepentirse de por vida.
العنوان
لا قلب لأمنح
الوصف
تزوجت وريث أقوى عائلة في الإمبراطورية، لكنه أحب أخرى. لعبت دور الزوجة المثالية، دمرت كل من عارضها، وجعلته يندم بقية حياته.
Titre
Cœur Sans Amour
Description
Elle a épousé l'héritier le plus puissant de l'empire mais il aimait une autre femme. Elle a joué la femme parfaite, détruit tout sur son passage et l'a fait regretter à vie.
শিরোনাম
মন দিতে রাজি নই
বিবরণ
সে সাম্রাজ্যের সবচেয়ে শক্তিশালী পরিবারের উত্তরাধিকারীকে বিয়ে করেছিল। সে ভালোবাসত অন্য নারীকে। তাই সে নিখুঁত স্ত্রীর অভিনয় করল, বাধা সৃষ্টিকারীদের ধ্বংস করল, আর তাকে সারা জীবন অনুতপ্ত করল।
Título
Coração Indisponível
Descrição
Ela casou-se com o herdeiro mais poderoso do império, mas ele amava outra. Ela se tornou a esposa perfeita, destruiu seus inimigos e o fez arrepender-se para sempre.
Название
Нечего Отдавать
Описание
Она вышла замуж за наследника могущественного клана, но он любил другую. Она стала идеальной женой, уничтожила всех врагов и заставила его сожалеть всю жизнь.
عنوان
دل دینے کو تیار نہیں
تفصیل
اس نے سلطنت کے سب سے طاقتور گھر کے وارث سے شادی کی، مگر وہ کسی اور سے محبت کرتا تھا۔ چنانچہ اس نے بہترین بیوی کا کردار نبھایا، ہر رکاوٹ کو تباہ کیا، اور اسے زندگی بھر پچھتایا۔
Judul
Tiada Hati Diberikan
Deskripsi
Dia menikahi pewaris paling berkuasa di kekaisaran, tetapi pria itu mencintai wanita lain. Dia pun menjadi istri sempurna, menghancurkan musuh, dan membuat suaminya menyesal seumur hidup.
Titel
Kein Herz Zu Geben
Beschreibung
Sie heiratete den Erben des mächtigsten Hauses, doch er liebte eine andere. Sie spielte die perfekte Ehefrau, zerstörte alle Gegner und ließ ihn ihr ganzes Leben lang bereuen.
タイトル
心は与えない
概要
彼女は帝国最強の家の跡継ぎと結婚した。しかし彼は別の女性を愛していた。そこで彼女は完璧な妻を演じ、邪魔者を排除し、彼を一生後悔させた。
शीर्षक
देण्यासाठी मन नाही
वर्णन
तिने साम्राज्यातील सर्वात शक्तिशाली घराण्याच्या वारसाशी लग्न केले. तो दुसऱ्या स्त्रीवर प्रेम करत होता. म्हणून तिने आदर्श पत्नीची भूमिका केली, अडथळे दूर केले आणि त्याला आयुष्यभर पश्चात्ताप करायला लावले.
శీర్షిక
ఇవ్వడానికి మనసు లేదు
వివరణ
ఆమె సామ్రాజ్యంలో అత్యంత శక్తివంతమైన ఇంటి వారసుడిని వివాహం చేసుకుంది, కానీ అతను మరొక స్త్రీని ప్రేమించాడు. కాబట్టి ఆమె పరిపూర్ణమైన భార్యగా నటించి, తనను అడ్డగించిన ప్రతి ఒక్కరినీ నాశనం చేసి, అతన్ని జీవితాంతం పశ్చాత్తాపపడేలా చేసింది.
Başlık
Verecek Kalbim Yok
Açıklama
İmparatorluğun en güçlü hanesinin varisiyle evlendi, ama kocası başka kadını sevdi. O mükemmel eş rolünü oynadı, önüne çıkan herkesi yok etti ve onu hayatı boyunca pişman etti.
தலைப்பு
கொடுக்க மனமில்லை
விளக்கம்
சாம்ராஜ்யத்தின் மிகப் பெரிய வாரிசை அவள் மணந்தாள். அவர் வேறு ஒரு பெண்ணை காதலித்தார். அவள் சரியான மனைவியாக நடித்து, குறுக்கிட்ட அனைவரையும் அழித்து, அவரை வாழ்நாள் முழுவதும் வருந்த வைத்தாள்.
Tiêu đề
Không Hề Yêu
Mô tả
Cô kết hôn với người thừa kế gia tộc quyền lực nhất, nhưng anh ta lại yêu người khác. Cô đóng vai người vợ hoàn hảo, tiêu diệt mọi kẻ cản đường và khiến anh ta hối hận suốt đời.
제목
줄 마음 없어
설명
그녀는 제국 최고 가문의 후계자와 결혼했지만, 그는 다른 여자를 사랑했다. 그녀는 완벽한 아내 행세를 하며 방해꾼들을 제거하고 평생 그를 후회하게 만들었다.
標題
無心奉獻
簡介
佢嫁咗去最勁嘅家族繼承人,點知佢老公鍾意第二個女人!於是佢扮到好完美老婆咁,清走晒所有擋路嘅人,仲要佢後悔一世!
Titolo
Senza Cuore Da Dare
Descrizione
Ha sposato l'erede della stirpe più potente, ma lui amava un'altra. Ha interpretato la moglie perfetta, distrutto i nemici e lo ha fatto pentire per tutta la vita.