They were meant to be together, even though he didn't think so at first.
Four years ago, Richard fled the country on his wedding day, leaving his arranged bride, Nicole, behind. Now, he's back and seeks out a top divorce lawyer, Nicole, to
Translations
标题
我的前妻是我的离婚律师
简介
四年前,理查德在婚礼当天逃婚。如今,他带着离婚案回来了,却找上了前妻妮可,误以为她是顶尖离婚律师。当她不认识他时,命运的玩笑拉开了序幕。
शीर्षक
मेरी पत्नी मेरी तलाक वकील
विवरण
चार साल पहले, रिचर्ड अपनी शादी के दिन भाग गया था। अब वह एक तलाक वकील के पास आता है, अनजान है कि वह उसकी पूर्व पत्नी निकोल है। नियति उनके पुनर्मिलन को अजीबोगरीब मोड़ देती है।
Título
Mi Abogada de Divorcios es Mi Esposa
Descripción
Hace cuatro años, Richard huyó el día de su boda. Ahora regresa y busca a una exitosa abogada de divorcios, Nicole, sin saber que es su esposa. Nicole no lo reconoce, y el destino teje su reencuentro involuntario.
العنوان
زوجتي محامية طلاقي
الوصف
قبل أربع سنوات، فرّ ريتشارد يوم زفافه. الآن يعود ويبحث عن محامية طلاق قادرة، نيكول، دون أن يعرف أنها زوجته. المصادفات المضحكة والدافئة تتبع هذا اللقاء غير المتوقع.
Titre
Ma femme est mon avocate en divorce
Description
Il y a quatre ans, Richard a fui le jour de son mariage. Il revient et engage Nicole, une avocate de renom, ignorant qu'elle est sa femme. Elle ne le reconnaît pas, et le destin orchestre leurs retrouvailles inattendues.
শিরোনাম
আমার স্ত্রী আমার তালাক আইনজীবী
বিবরণ
চার বছর আগে, রিচার্ড তার বিয়ের দিন পালিয়ে গিয়েছিল। এখন সে ফিরে এসে নিকোলকে, তার স্ত্রী, একজন শীর্ষ তালাক আইনজীবী হিসেবে নিয়োগ করে। অদৃষ্ট তাদের অজান্তেই পুনর্মিলন ঘটায়।
Título
Minha Esposa, Minha Advogada de Divórcio
Descrição
Há quatro anos, Richard fugiu no dia do seu casamento. Agora ele busca Nicole, uma advogada de divórcio, sem saber que é sua esposa. Ela o contrata sem reconhecê-lo, e o destino orquestra seu reencontro.
Название
Моя Жена – Мой Адвокат по Разводам
Описание
Четыре года назад Ричард сбежал в день свадьбы. Вернувшись, он нанимает Николь, лучшего адвоката по разводам, не зная, что это его брошенная жена. Судьба свела их заново самым неожиданным образом.
عنوان
میری بیوی میری طلاق وکیل
تفصیل
چار سال پہلے، رچرڈ شادی کے دن فرار ہو گیا۔ اب وہ اپنی بیوی نکول، جو اب ایک طلاق وکیل ہے، سے ملتی ہے، لیکن وہ اسے پہچانتا نہیں۔ قسمت انہیں دوبارہ ملاتی ہے۔
Judul
Istriku Pengacara Perceraianku
Deskripsi
Empat tahun lalu, Richard kabur di hari pernikahannya. Kini, ia mencari pengacara perceraian top, Nicole, tanpa tahu itu istrinya. Takdir mempertemukan mereka kembali dalam serangkaian kejadian kocak dan mengharukan.
Titel
Meine Scheidungsanwältin ist meine Frau
Beschreibung
Vor vier Jahren floh Richard am Hochzeitstag. Nun beauftragt er Nicole, eine Top-Scheidungsanwältin, ohne zu wissen, dass sie die Frau ist, die er verließ. Das Schicksal führt sie auf amüsante Weise zusammen.
タイトル
妻は僕の離婚弁護士
概要
4年前、結婚式から逃げ出したリチャード。今、彼はトップ離婚弁護士のニコルに依頼するが、彼女が自分の妻だとは知らない。運命のいたずらが、二人の再会を面白おかしく描く。
शीर्षक
माझी पत्नी माझी घटस्फोट वकील
वर्णन
चार वर्षांपूर्वी रिचर्डने त्याच्या लग्नाच्या दिवशी पळ काढला होता. आता तो परत आला आहे आणि शीर्ष घटस्फोट वकील, निकोलला शोधतो, हे माहीत नसताना की ती त्याची पत्नी आहे. नशिब त्यांना एकत्र आणते.
శీర్షిక
నా భార్య నా విడాకుల న్యాయవాది
వివరణ
నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం, రిచర్డ్ తన పెళ్లి రోజున పారిపోయాడు. ఇప్పుడు అతను తిరిగి వచ్చి నికోల్ అనే విడాకుల న్యాయవాదిని ఆశ్రయిస్తాడు, ఆమె తన భార్య అని తెలియదు. విధి వారిని మళ్ళీ కలిపేస్తుంది.
Başlık
Karım Boşanma Avukatım
Açıklama
Dört yıl önce Richard düğün gününde kaçtı. Şimdi geri dönüyor ve en iyi boşanma avukatı Nicole ile anlaşır, onun karısı olduğundan habersizdir. Kader onları komik bir şekilde yeniden birleştirir.
தலைப்பு
என் மனைவி என் விவாகரத்து வழக்கறிஞர்
விளக்கம்
நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன், ரிச்சர்ட் தன் திருமண நாளில் ஓடிவிட்டான். இப்போது திரும்பி வந்து, டாப் விவாகரத்து வழக்கறிஞர் நிகோலை அணுகுகிறான், அவள் தன் மனைவி என்று தெரியாமல். விதி விளையாடுகிறது.
Tiêu đề
Vợ tôi là luật sư ly hôn của tôi
Mô tả
Bốn năm trước, Richard bỏ trốn vào ngày cưới. Nay anh quay lại và thuê luật sư ly hôn hàng đầu Nicole, không hay biết cô chính là vợ mình. Số phận trớ trêu đã đưa họ tái hợp một cách hài hước.
제목
내 아내는 내 이혼 변호사
설명
4년 전, 리처드는 결혼식 날 도망쳤다. 지금 그는 돌아와 최고의 이혼 변호사 니콜을 찾지만, 그녀가 자신의 아내라는 것을 모른다. 운명은 그들을 다시 엮어준다.
標題
我老婆係我離婚律師
簡介
四年前,李察婚禮當日走佬。依家佢返嚟搵離婚律師,點知搵咗佢老婆可兒。可兒唔認得佢,一場爆笑又溫馨嘅無心重逢就此展開。
Titolo
Mia Moglie è il Mio Avvocato Divorzista
Descrizione
Quattro anni fa, Richard fuggì il giorno delle nozze. Ora, al suo ritorno, cerca l'avvocato divorzista Nicole, ignorando che lei è sua moglie. Il destino li riunisce in modo inaspettato e divertente.