Born mute yet gifted with the power of Word Spirit,/Ava is forced into marriage with Ivan,/the critically ill heir of the wealthy Cooper family. Moved by Ivan's kindness,/she uses her gift to rewrite his fate./Together, they face family sch
Translations
标题
哑妻的神秘力量
简介
天生失语却拥有言灵之力,艾娃被迫嫁给命不久矣的库珀家族继承人伊万。被伊万的善良打动,她用能力改写了他的命运,共同面对家族斗争与偏见,证明真爱是世上最强的魔法。
शीर्षक
मेरी मूक दुल्हन की गुप्त शक्ति
विवरण
जन्म से मूक, लेकिन वर्ड स्पिरिट की शक्ति से संपन्न, अवा धनी कूपर परिवार के बीमार वारिस इवान से शादी करने को मजबूर है। इवान की दयालुता से प्रभावित होकर, वह अपनी शक्ति का उपयोग उसकी नियति को फिर से लिखने के लिए करती है। वे मिलकर पारिवारिक साज़िशों और सामाजिक पूर्वाग्रहों का सामना करते हैं।
Título
El Poder Secreto de Mi Novia Muda
Descripción
Ava, muda de nacimiento pero dotada con el poder del Espíritu de la Palabra, es obligada a casarse con Iván, el heredero gravemente enfermo de la adinerada familia Cooper. Conmovida por su bondad, usa su don para reescribir su destino, enfrentándose a intrigas familiares y prejuicios sociales.
العنوان
قوة عروسي الصامتة الخفية
الوصف
ولدت بكماء لكنها موهوبة بقوة روح الكلمة، تُجبر آفا على الزواج من إيفان، الوريث المريض لعائلة كوبر الثرية. تأثرت بلطف إيفان، وتستخدم موهبتها لإعادة كتابة مصيره. يواجهان معًا مؤامرات العائلة والتحامل الاجتماعي، لتثبت أن الحب الحقيقي هو أقوى سحر.
Titre
Le Pouvoir Secret de Ma Mariée Muette
Description
Née muette mais dotée du pouvoir de l'Esprit de la Parole, Ava est forcée d'épouser Ivan, l'héritier gravement malade de la riche famille Cooper. Touchée par sa gentillesse, elle utilise son don pour réécrire son destin, et ensemble, ils affrontent les complots familiaux et les préjugés.
শিরোনাম
আমার মূক বধূর গোপন ক্ষমতা
বিবরণ
জন্ম থেকে মূক হলেও ওয়ার্ড স্পিরিটের শক্তিতে ধন্য আভা কুপার পরিবারের অসুস্থ উত্তরাধিকারী ইভানের সাথে বিয়ে করতে বাধ্য হয়। ইভানের দয়ায় মুগ্ধ হয়ে, সে তার উপহার ব্যবহার করে তার ভাগ্য পুনর্লিখন করে এবং তারা একসঙ্গে পারিবারিক ষড়যন্ত্র ও সামাজিক কুসংস্কারের মোকাবিলা করে।
Título
O Poder Secreto da Minha Noiva Muda
Descrição
Muda de nascença, mas dotada do poder do Espírito da Palavra, Ava é forçada a casar com Ivan, o herdeiro doente da rica família Cooper. Movida pela sua bondade, ela usa o seu dom para reescrever o destino dele. Juntos, enfrentam intrigas familiares e preconceitos, provando que o amor é a maior magia.
Название
Тайная сила моей немой невесты
Описание
Немая от рождения, но одаренная силой Духа Слова, Ава вынуждена выйти замуж за Ивана, тяжелобольного наследника богатой семьи Купер. Тронутая его добротой, она использует свой дар, чтобы переписать его судьбу. Вместе они противостоят семейным интригам и предрассудкам.
عنوان
میری گونگی دلہن کی خفیہ طاقت
تفصیل
پیدائشی گونگی لیکن ورڈ اسپرٹ کی طاقت سے مالا مال، آوا کو غریب کوپر خاندان کے شدید بیمار وارث ایوان سے شادی کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ ایوان کی مہربانی سے متاثر ہو کر، وہ اپنی ہدیہ کا استعمال اس کی قسمت کو دوبارہ لکھنے کے لیے کرتی ہے۔
Judul
Kekuatan Rahasia Pengantin Bisuku
Deskripsi
Lahir bisu namun diberkahi kekuatan Roh Kata, Ava dipaksa menikah dengan Ivan, pewaris kaya Keluarga Cooper yang sakit parah. Tergerak oleh kebaikan Ivan, dia menggunakan bakatnya untuk menulis ulang nasibnya, menghadapi intrik keluarga dan prasangka sosial, membuktikan cinta sejati adalah sihir terkuat.
Titel
Die Geheime Kraft Meiner Stummen Braut
Beschreibung
Ava wird stumm geboren, ist aber mit der Kraft des Wortgeistes gesegnet. Sie wird gezwungen, Ivan zu heiraten, den schwer kranken Erben der reichen Familie Cooper. Gerührt von Ivans Güte, nutzt sie ihr Talent, um sein Schicksal neu zu schreiben und beweist, dass wahre Liebe die stärkste Magie ist.
タイトル
私の口がきけない花嫁の秘密の力
概要
生まれつき口がきけないが、言葉の精霊の力を持つアヴァは、裕福なクーパー家の重病の相続人イワンとの結婚を強いられる。イワンの優しさに心を打たれ、彼女は自分の才能を使って彼の運命を書き換え、家族の陰謀や社会の偏見に立ち向かう。
शीर्षक
माझ्या मूक वधूची गुप्त शक्ती
वर्णन
जन्मजात मूक असूनही, वर्ड स्पिरिटच्या शक्तीने संपन्न, अवाला कुपर कुटुंबाच्या आजारी वारस इव्हानशी लग्न करण्यास भाग पाडले जाते. इव्हानच्या दयाळूपणाने प्रभावित होऊन, ती तिच्या भेटीचा उपयोग त्याचे नशीब पुन्हा लिहिण्यासाठी करते. एकत्र ते कौटुंबिक योजना आणि सामाजिक पूर्वग्रहांचा सामना करतात.
శీర్షిక
నా మూగ వధువు రహస్య శక్తి
వివరణ
మూగదిగా పుట్టినా, వర్డ్ స్పిరిట్ శక్తితో, అవాను ధనవంతులైన కూపర్ కుటుంబానికి చెందిన తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉన్న వారసుడు ఇవాన్ను వివాహం చేసుకోమని బలవంతం చేస్తారు. ఇవాన్ దయతో కదిలి, ఆమె తన బహుమతిని ఉపయోగించి అతని విధిని తిరగరాస్తుంది. కలిసి, వారు కుటుంబ కుట్రలు మరియు సామాజిక పక్షపాతాలను ఎదుర్కొంటారు.
Başlık
Dilsiz Gelinin Gizli Gücü
Açıklama
Dilsiz doğmuş ancak Kelime Ruhunun gücüyle yetenekli olan Ava, zengin Cooper ailesinin ağır hasta varisi Ivan ile evlenmeye zorlanır. Ivan'ın nezaketinden etkilenerek, yeteneğini onun kaderini yeniden yazmak için kullanır. Aile içi entrikalara ve sosyal önyargılara karşı koyarak gerçek aşkın en güçlü büyü olduğunu kanıtlarlar.
தலைப்பு
என் ஊமை மணப்பெண்ணின் ரகசிய சக்தி
விளக்கம்
பிறப்பால் ஊமை, ஆனால் வார்த்தை ஆவியின் சக்தியால், அவா, பணக்கார கூப்பர் குடும்பத்தின் மோசமான நோயாளி இவானை மணக்க நிர்பந்திக்கப்படுகிறாள். இவானின் கருணையால் கவரப்பட்டு, அவள் தனது பரிசைப் பயன்படுத்தி அவனது தலைவிதியை மாற்றியமைக்கிறாள். இருவரும் குடும்பச் சதித்திட்டங்களையும் சமூகப் பாகுபாடுகளையும் எதிர்கொள்கிறார்கள்.
Tiêu đề
Sức Mạnh Bí Ẩn Của Nàng Dâu Câm
Mô tả
Sinh ra câm nhưng được ban sức mạnh của Thần Ngôn, Ava bị buộc phải kết hôn với Ivan, người thừa kế ốm yếu của gia đình Cooper giàu có. Cảm động trước lòng tốt của Ivan, cô dùng khả năng của mình để thay đổi số phận anh. Cả hai cùng đối mặt với âm mưu gia đình và định kiến xã hội.
제목
내 벙어리 신부의 비밀 능력
설명
말 못하는 소녀로 태어났으나 말의 영혼 능력을 지닌 아바는 부유한 쿠퍼 가문의 위독한 상속자 이반과 강제로 결혼한다. 이반의 친절에 감동하여 그녀는 선물로 그의 운명을 새로 쓰고, 가족 음모와 사회적 편견에 맞서며 진정한 사랑이 가장 강한 마법임을 증명한다.
標題
我啞新娘嘅神秘力量
簡介
天生啞,但擁有言靈之力嘅艾娃,被迫嫁畀財雄勢大嘅庫珀家族重病繼承人伊凡。受伊凡嘅善良打動,佢運用自己嘅天賦去改寫佢嘅命運。佢哋一齊面對家族陰謀同社會偏見,證明真愛係世上最強大嘅魔法。
Titolo
Il Potere Segreto Della Mia Sposa Muta
Descrizione
Nata muta ma dotata del potere dello Spirito della Parola, Ava è costretta a sposare Ivan, l'erede gravemente malato della ricca famiglia Cooper. Mossa dalla sua gentilezza, usa il suo dono per riscrivere il suo destino. Insieme, affrontano schemi familiari e pregiudizi sociali.