I came home from a business trip to a clogged bathroom drain. The plumber pulled out handfuls of used condoms. Handprints covered the mirror and the glass door. Those weren’t mine. I followed the trail and found my husband’s affair partner—
Translations
标题
亡妻替身：丈夫出轨录
简介
出差回家，等待我的却是下水道中无数的避孕套和镜子上的陌生手印。更可怕的是，丈夫的出轨对象竟是他已故初恋的翻版。十年感情，终究抵不过一张旧相识的脸。我撕下伪装，果断离婚，开启新生。
शीर्षक
मृत प्रेम की छाया: पति का धोखा
विवरण
व्यवसायिक यात्रा से लौटने पर मुझे पता चला कि मेरे पति का मेरी मृत प्रतिद्वंद्वी की तरह दिखने वाली लड़की के साथ अफेयर था। दस साल का रिश्ता एक पुराने चेहरे के सामने कुछ भी नहीं था। मैंने चुपचाप तलाक देकर अपनी नई जिंदगी शुरू की।
Título
Mi Esposo y Su Amor Muerto
Descripción
Volví a casa para descubrir la infidelidad de mi esposo con una chica idéntica a su amor fallecido. Diez años de mi amor no significaron nada frente a ese rostro. Sin lágrimas, sin gritos, le entregué los papeles del divorcio y me marché.
العنوان
زوجي والخائنة الشبيهة بحبيبته المتوفاة
الوصف
عدت لأجد دليل خيانة زوجي مع فتاة تشبه حبيبته المتوفاة بشكل مخيف. عشر سنوات من حبي تلاشت أمام وجه مألوف. بلا دموع أو صراخ، قدمت له أوراق الطلاق وغادرت لأبدأ حياتي.
Titre
Mon Mari, Son Double et la Trahison
Description
De retour, je découvre que mon mari me trompe avec la parfaite réplique de son amour décédé. Dix ans d'amour anéantis par un visage familier. Sans un mot, je lui ai donné les papiers du divorce et j'ai commencé ma nouvelle vie.
শিরোনাম
মৃত প্রেমিকার প্রতিচ্ছবি: স্বামীর বিশ্বাসঘাতকতা
বিবরণ
বাড়ি ফিরে দেখি স্বামীর আমার মৃত প্রেমিকার মতো দেখতে এক মেয়ের সাথে সম্পর্ক। দশ বছরের ভালোবাসা পরিচিত মুখের কাছে কিছুই ছিল না। নীরবতা ও দৃঢ়তার সাথে আমি তার হাতে ডিভোর্স পেপার তুলে দিলাম এবং নিজের জীবন শুরু করলাম।
Título
Meu Marido e o Fantasma do Passado
Descrição
Voltei para casa e descobri a traição do meu marido com alguém idêntica ao seu amor falecido. Dez anos do meu amor nada significaram contra um rosto familiar. Sem lágrimas, eu lhe entreguei o divórcio e parti para minha nova vida.
Название
Муж и Призрак Прошлой Любви
Описание
Вернувшись, я обнаружила, что муж изменяет с девушкой, похожей на его умершую любовь. Десять лет моей любви оказались ничто по сравнению со знакомым лицом. Без слез, без криков, я подала на развод и уехала.
عنوان
شوہر، مردہ محبت اور دھوکہ
تفصیل
میں واپس آئی تو مجھے پتہ چلا کہ میرے شوہر کا میری مردہ محبت جیسی لڑکی سے تعلق ہے۔ دس سال کی محبت ایک پرانے چہرے کے سامنے کچھ بھی نہیں تھی۔ میں نے خاموشی سے طلاق کے کاغذات دے کر اپنی نئی زندگی شروع کر دی۔
Judul
Suamiku Selingkuh dengan Hantu Mantan
Deskripsi
Pulang dari perjalanan bisnis, saya menemukan suami berselingkuh dengan seorang gadis yang persis seperti kekasihnya yang telah meninggal. Sepuluh tahun cinta saya tak berarti di hadapan wajah familiar. Tanpa air mata, saya memberikan surat cerai dan pergi memulai hidup baru.
Titel
Mein Mann und die Tote Doppelgängerin
Beschreibung
Zurück zu Hause entdeckte ich die Affäre meines Mannes mit einer Frau, die seiner verstorbenen Liebe glich. Zehn Jahre Liebe zählten nichts gegen ein bekanntes Gesicht. Ohne Tränen übergab ich ihm die Scheidungspapiere und fuhr in mein neues Leben.
タイトル
夫の不倫、死んだ恋人の影
概要
出張から帰ると、夫が亡き初恋の人そっくりの女性と不倫していた。十年間の愛も、見慣れた顔の前では無意味。涙も叫びもなく、私は離婚届を突きつけ、新たな人生へと走り出した。
शीर्षक
नवऱ्याची जुन्या मैत्रीणेशी फसवणूक
वर्णन
घरी परतल्यावर मला कळले की माझ्या नवऱ्याचे त्याच्या मृत पहिल्या प्रेमसंबंधात असलेल्या मुलीसोबत प्रेमसंबंध आहेत. दहा वर्षांचे माझे प्रेम ओळखीच्या चेहऱ्यासमोर काहीच नव्हते. मी कोणतीही अश्रू न काढता त्याला घटस्फोटाचे कागद दिले आणि निघून गेले.
శీర్షిక
నా భర్త, అతని పోయిన ప్రేమ
వివరణ
వ్యాపార పర్యటన నుండి తిరిగి వచ్చిన నాకు మా ఆయనకు, చనిపోయిన తన మొదటి ప్రేమలా కనిపించే అమ్మాయితో సంబంధం ఉందని తెలిసింది. పదేళ్ల నా ప్రేమ ఆ familiar ముఖం ముందు ఏమీ కాలేదు. కన్నీళ్లు లేకుండా, నేను విడాకుల పత్రాలు ఇచ్చి నా జీవితంలోకి వెళ్ళాను.
Başlık
Kocam ve Ölü Aşkının Gölgeleri
Açıklama
İş gezisinden döndüm ve kocamın, ölmüş aşkına benzeyen bir kızla aldattığını öğrendim. On yıllık sevgim, tanıdık bir yüzün karşısında hiçbir şey ifade etmedi. Gözyaşı dökmeden, boşanma evraklarını verip yeni hayatıma doğru yol aldım.
தலைப்பு
என் கணவன், இறந்த காதலியின் உருவம்
விளக்கம்
நான் வீடு திரும்பியபோது, என் கணவன் இறந்த காதலியின் உருவம் கொண்ட ஒரு பெண்ணுடன் உறவு வைத்திருப்பதை அறிந்தேன். பத்து வருட என் அன்பு, ஒரு பழக்கப்பட்ட முகத்தின் முன் வீணானது. கண்ணீர் இல்லாமல், நான் விவாகரத்து கடிதத்தை கொடுத்துவிட்டு என் வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தேன்.
Tiêu đề
Chồng và Bóng Hình Tình Cũ Đã Mất
Mô tả
Trở về nhà, tôi phát hiện chồng ngoại tình với cô gái giống hệt mối tình đầu đã khuất của anh ta. Mười năm yêu thương chẳng là gì trước một gương mặt quen thuộc. Không khóc than, tôi trao anh ta đơn ly hôn và bắt đầu cuộc sống mới.
제목
남편의 배신, 죽은 첫사랑의 그림자
설명
출장에서 돌아오니 남편이 죽은 첫사랑과 똑 닮은 여자와 바람을 피우고 있었다. 10년간의 내 사랑은 익숙한 얼굴 앞에서 아무 의미 없었다. 눈물 없이 나는 이혼 서류를 건네고 새로운 삶을 향해 떠났다.
標題
老公偷食，亡妻替身
簡介
出差返屋企，發現老公同個貌似佢死咗嘅初戀情人嘅女仔搞婚外情。十年感情，敵唔過一張似曾相識嘅臉。無聲無淚，我將離婚文件遞俾佢，然後開展我嘅新生活。
Titolo
Mio Marito e il Fantasma dell'Ex
Descrizione
Torno a casa e scopro mio marito con una ragazza identica al suo amore defunto. Dieci anni d'amore non valevano nulla contro un volto familiare. Senza lacrime, gli ho dato il divorzio e sono partita per la mia nuova vita.
ShortMax
