Qin Qiyue, neglected and raised in the countryside, is betrayed by her sister and fiancé who steal her inheritance. Determined to reclaim what's hers, she marries her fiancé's uncle for revenge. But she mistakes his identity—she's actually
Translations
标题
心为你跳动
简介
秦齐悦从小被忽略,却被妹妹和未婚夫背叛,夺走了遗产。为复仇,她嫁给了未婚夫的叔叔,却没想到嫁给了全国首富齐啸寒!
शीर्षक
तुम्हारे लिए दिल धड़का मेरा
विवरण
किन कियाउ, जो उपेक्षित रही, उसे उसकी बहन और मंगेतर ने धोखा दिया और उसकी विरासत चुरा ली। बदला लेने के लिए, वह अपने मंगेतर के चाचा से शादी करती है, लेकिन गलती से देश के सबसे अमीर आदमी, क्यूई ज़ियाओहन से शादी कर लेती है!
Título
Mi corazón late por ti
Descripción
Qin Qiyue, ignorada y criada en el campo, es traicionada por su hermana y su prometido, quienes roban su herencia. Para vengarse, se casa con el tío de su prometido, ¡pero confunde su identidad y se casa con el hombre más rico del país, Qi Xiaohan!
العنوان
قلبي يخفق لأجلك
الوصف
بعد أن عاشت مهملة، تعرضت تشين كييو للخيانة من أختها وخطيبها اللذين سرقا ميراثها. لتستعيد حقها، تتزوج عم خطيبها، لكنها لا تعلم أنها تزوجت أغنى رجل في البلاد، تشي شياوهان!
Titre
Mon cœur a chaviré pour toi
Description
Qin Qiyue, négligée et élevée à la campagne, est trahie par sa sœur et son fiancé qui lui volent son héritage. Pour se venger, elle épouse l'oncle de son fiancé, mais elle se trompe d'identité : elle a épousé l'homme le plus riche du pays, Qi Xiaohan !
শিরোনাম
আমার হৃদয় তোমার জন্য স্পন্দিত
বিবরণ
কিন কিউয়ে, অবহেলিত ও গ্রামীণ পরিবেশে বেড়ে ওঠা, তার বোন ও বাগদত্তা দ্বারা প্রতারিত হন, যারা তার উত্তরাধিকার চুরি করে। প্রতিশোধ নিতে, তিনি তার বাগদত্তার চাচাকে বিয়ে করেন, কিন্তু ভুল করে দেশের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি কুই জিয়াওখানকে বিয়ে করে বসেন!
Título
Meu coração disparou por você
Descrição
Qin Qiyue, negligenciada e criada no campo, é traída pela irmã e pelo noivo que roubam sua herança. Determinada a recuperar o que é dela, ela se casa com o tio do noivo, mas ela se engana: casou-se com o homem mais rico do país, Qi Xiaohan!
Название
Мое сердце пропустило удар из-за тебя
Описание
Цинь Циюэ, выросшая в деревне и никогда не знавшая заботы, предана сестрой и женихом, укравшими ее наследство. Стремясь к мести, она выходит замуж за дядю жениха, но по ошибке связывает судьбу с богатейшим человеком страны, Ци Сяоханом!
عنوان
میرا دل تمہارے لیے دھڑکا
تفصیل
چھوڑی ہوئی اور گاؤں میں پلی بڑھی، چن کیوئے کو اس کی بہن اور منگیتر نے دھوکہ دیا جنہوں نے اس کی وراثت چوری کر لی۔ بدلہ لینے کے لیے، وہ اپنے منگیتر کے چچا سے شادی کرتی ہے، لیکن غلط فہمی میں ملک کے سب سے امیر آدمی، کی ژیاوہان سے شادی کر لیتی ہے!
Judul
Hatiku Berdebar Untukmu
Deskripsi
Qin Qiyue, diabaikan dan dibesarkan di pedesaan, dikhianati oleh saudara perempuan dan tunangannya yang mencuri warisannya. Bertekad mengambil kembali miliknya, ia menikahi paman tunangannya, tapi ia salah orang — ternyata ia menikah dengan orang terkaya di negara itu, Qi Xiaohan!
Titel
Mein Herz schlug für dich
Beschreibung
Qin Qiyue, vernachlässigt und auf dem Land aufgewachsen, wird von ihrer Schwester und ihrem Verlobten betrogen. Um sich zu rächen, heiratet sie den Onkel ihres Verlobten, verwechselt aber seine Identität – sie hat tatsächlich den reichsten Mann des Landes, Qi Xiaohan, geheiratet!
タイトル
あなたに心ときめいて
概要
田舎で育ち、顧みられなかった秦七月は、姉と婚約者に裏切られ遺産を奪われる。復讐のため婚約者の叔父と結婚するが、その正体は国のトップ富豪、斉暁寒だった!
शीर्षक
माझे हृदय तुझ्यासाठी धडकले
वर्णन
किन कियाओ, उपेक्षित आणि ग्रामीण भागात वाढलेली, तिच्या बहिणीने आणि होणाऱ्या नवऱ्याने फसवणूक केली, ज्यांनी तिचे वारसा हक्क चोरले. सूडासाठी, ती तिच्या होणाऱ्या नवऱ्याच्या काकांशी लग्न करते, पण चुकून देशातील सर्वात श्रीमंत माणूस, क्यूई झियाओहन, यांच्याशी लग्न करते!
శీర్షిక
నా గుండె నీ కోసం కొట్టుకుంది
వివరణ
పట్టించుకోని, పల్లెటూరిలో పెరిగిన కిన్ కియావోని ఆమె సోదరి, కాబోయే భర్త మోసం చేసి ఆమె ఆస్తిని దొంగిలించారు. ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని, ఆమె కాబోయే భర్త మామను పెళ్లి చేసుకుంటుంది, కానీ పొరపాటున దేశంలోనే కోటీశ్వరుడైన క్వి జియావోహాన్ను పెళ్లాడుతుంది!
Başlık
Kalbim Senin İçin Çarptı
Açıklama
Köyde büyüyen ve ihmal edilen Qin Qiyue, kız kardeşi ve nişanlısı tarafından ihanete uğrar, mirasından olur. İntikam için nişanlısının amcasıyla evlenir, ancak kimliğini yanlış bilir—ülkenin en zengin adamı Qi Xiaohan ile evlenmiştir!
தலைப்பு
என் இதயம் உனக்காக துடித்தது
விளக்கம்
கிராமத்தில் வளர்ந்த கின் கியூ, அவளது அக்கா மற்றும் வருங்கால கணவனால் ஏமாற்றப்பட்டு, பரம்பரைச் சொத்தை இழக்கிறாள். பழிவாங்க, வருங்கால கணவனின் மாமாவை மணக்கிறாள். ஆனால் அவள் தவறுதலாக நாட்டை ஆண்ட பணக்காரன் கி சியாவ்ஹானை மணக்கிறாள்!
Tiêu đề
Trái tim em rung động vì anh
Mô tả
Qin Qiyue, bị bỏ rơi và lớn lên ở nông thôn, bị chị gái và vị hôn phu phản bội, cướp mất di sản. Quyết tâm đòi lại, cô kết hôn với chú của vị hôn phu, nhưng lại cưới nhầm người – đó là người giàu nhất nước, Qi Xiaohan!
제목
내 심장이 너 때문에 뛰었어
설명
소홀히 자란 친치웨는 시골에서 언니와 약혼자에게 배신당해 유산을 빼앗긴다. 복수심에 불타 약혼자의 삼촌과 결혼하지만, 그녀는 사실 전국 최고 부자 치샤오한과 결혼한 것이다!
標題
我個心為你卜卜跳
簡介
秦七悅自細畀人忽略,點知畀家姐同未婚夫出賣,奪走晒佢啲遺產。為咗報仇,佢嫁咗畀未婚夫個姨丈,點知嫁錯人—竟然係全國首富齊嘯寒!
Titolo
Il mio cuore ha saltato un battito per te
Descrizione
Qin Qiyue, trascurata e cresciuta in campagna, viene tradita da sua sorella e dal suo fidanzato che le rubano l'eredità. Determinata a riprendersi ciò che le spetta, sposa lo zio del fidanzato, ma commette un errore: ha sposato l'uomo più ricco del paese, Qi Xiaohan!