After Natalie Phillips and Julian Murphy mysteriously swap bodies, they make a pact to keep it secret — and survive life as each other. While trapped in Julian’s world, Natalie must protect Murphy Corp from his ruthless uncle Jackson, who’s
Translations
标题
我的身体，他的命
简介
娜塔莉和朱利安身体互换，决定保守秘密，以对方的身份活下去。娜塔莉必须保护墨菲公司免受朱利安叔叔的侵害。在重重危机中，两颗心越发靠近，但娜塔莉怀孕后，他们的秘密随时可能引爆。
शीर्षक
मेरा शरीर, उसकी ज़िंदगी
विवरण
नैटली और जूलियन के शरीर रहस्यमय तरीके से अदल-बदल जाते हैं, तो वे एक-दूसरे के रूप में जीने और इसका राज़ रखने का समझौता करते हैं। कॉरपोरेट धोखे और खतरों के बीच, उनमें प्यार पनपता है। लेकिन जब नैटली जूलियन के बच्चे की उम्मीद करती है, तो उनका राज़ एक टाइम बम बन जाता है।
Título
Mi Cuerpo, Su Vida
Descripción
Tras intercambiar cuerpos, Natalie y Julian deben mantener el secreto y sobrevivir. Natalie debe proteger Murphy Corp del tío de Julian. Entre traiciones y peligros, se acercan, pero el embarazo de Natalie convierte su secreto en una bomba de tiempo.
العنوان
جسدي، حياته
الوصف
بعد تبادل غامض للأجساد، يتفق ناتالي وجوليان على حفظ السر والعيش كبعضهما. تحاول ناتالي حماية شركة مورفي من عم جوليان الطماع. وسط الخيانات والمخاطر، ينمو حبهما، لكن عندما تكتشف ناتالي حملها، يصبح سرهما قنبلة موقوتة.
Titre
Mon Corps, Sa Vie
Description
Après un échange de corps mystérieux, Natalie et Julian décident de garder le secret. Natalie doit protéger Murphy Corp de l'oncle de Julian. Entre trahisons et mensonges, ils se rapprochent. Mais la grossesse de Natalie transforme leur secret en une bombe à retardement.
শিরোনাম
আমার শরীর, তার জীবন
বিবরণ
শরীর অদলবদল হওয়ার পর নাটালি ও জুলিয়ান এটি গোপন রেখে একে অপরের জীবন যাপনের চুক্তি করে। নাটালিকে জুলিয়ানের কাকার হাত থেকে মারফি কর্পকে বাঁচাতে হয়। বিপদ ও ধোঁকার মধ্যে তারা একে অপরের কাছাকাছি আসে, কিন্তু নাটালির গর্ভধারণের খবর তাদের গোপনীয়তাকে টাইম বোমা বানিয়ে দেয়।
Título
Meu Corpo, Sua Vida
Descrição
Após uma troca misteriosa de corpos, Natalie e Julian decidem guardar segredo e viver um como o outro. Natalie deve proteger a Murphy Corp do tio de Julian. Entre traições e perigos, eles se aproximam, mas a gravidez de Natalie transforma o segredo em uma bomba-relógio.
Название
Мое тело, его жизнь
Описание
После таинственного обмена телами Натали и Джулиан решают хранить секрет и жить жизнью друг друга. Натали приходится защищать корпорацию Мёрфи от дяди Джулиана. Среди интриг и опасностей они сближаются, но когда Натали обнаруживает, что беременна, их тайна становится бомбой замедленного действия.
عنوان
میرا جسم، اس کی زندگی
تفصیل
نٹالی اور جولین کے جسموں کی پراسرار تبدیلی کے بعد، انہوں نے اس راز کو چھپانے اور ایک دوسرے کی زندگی جینے کا عہد کیا۔ نٹالی کو مرفی کارپوریشن کو جولین کے بے رحم چچا سے بچانا پڑا۔ کارپوریٹ دھوکے اور خطرات کے درمیان، وہ قریب آتے ہیں، لیکن جب نٹالی جولین کے بچے کی امید کرتی ہے، تو ان کا راز ایک ٹائم بم بن جاتا ہے۔
Judul
Tubuhku, Hidupnya
Deskripsi
Setelah Natalie dan Julian bertukar tubuh, mereka berjanji merahasiakannya dan bertahan hidup sebagai satu sama lain. Natalie harus melindungi Murphy Corp dari paman Julian yang kejam. Di tengah pengkhianatan dan kebohongan, mereka semakin dekat. Namun, saat Natalie hamil, rahasia mereka menjadi bom waktu.
Titel
Mein Körper, Sein Leben
Beschreibung
Nach einem mysteriösen Körpertausch beschließen Natalie und Julian, ihr Geheimnis zu bewahren. Natalie muss Murphy Corp vor Julians Onkel schützen. Zwischen Verrat und Gefahr kommen sie sich näher, doch als Natalie schwanger wird, wird ihr Geheimnis zur Zeitbombe.
タイトル
私の体、彼の命
概要
謎の身体交換後、ナタリーとジュリアンは秘密を守り、互いの人生を生きることを誓う。ナタリーはジュリアンの叔父からマーフィー社を守らねばならない。裏切りと危険の中、二人は惹かれ合うが、ナタリーの妊娠が発覚し、秘密は時限爆弾となる。
शीर्षक
माझे शरीर, त्याचे आयुष्य
वर्णन
शरीर बदलल्यानंतर नॅटली आणि ज्युलियन ते गुपित ठेवण्याचे ठरवतात. नॅटलीला ज्युलियनच्या काकापासून मर्फी कॉर्पचे संरक्षण करावे लागते. कॉर्पोरेट धोका आणि फसवणुकीत ते जवळ येतात, पण नॅटली गर्भवती झाल्यावर त्यांचे रहस्य एक टाइम बॉम्ब बनते.
శీర్షిక
నా శరీరం, అతని జీవితం
వివరణ
నటాలీ, జూలియన్ శరీరాలు మారిన తర్వాత, రహస్యం ఉంచి, ఒకరిలా మరొకరు జీవించడానికి ఒప్పందం చేసుకుంటారు. నటాలీ మర్ఫీ కార్ప్ను జూలియన్ మేనమామ నుండి కాపాడాలి. ద్రోహాలు, అబద్ధాల మధ్య బంధం ముదిరినప్పుడు, నటాలీ గర్భవతి అని తెలిసాక వారి రహస్యం టైమ్ బాంబ్గా మారుతుంది.
Başlık
Benim Bedenim, Onun Hayatı
Açıklama
Natalie ve Julian bedenlerini değiştirdikten sonra sırrı saklama sözü verir. Natalie, Murphy Corp'u Julian'ın acımasız amcasından korumak zorundadır. İhanetler ve tehlikelerle dolu süreçte yakınlaşırlar. Ancak Natalie hamile kalınca, sırları bir saatli bombaya dönüşür.
தலைப்பு
என் உடல், அவன் உயிர்
விளக்கம்
நாடாலி மற்றும் ஜூலியன் உடல்களை மாற்றிய பிறகு, ரகசியம் காக்க ஒப்புக்கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் வாழ்கிறார்கள். ஜூலியனின் மாமாவால் மெர்ஃபி கார்ப்பை நாடாலி பாதுகாக்க வேண்டும். துரோகங்கள் மற்றும் ஆபத்துகளுக்கு மத்தியில், அவர்கள் நெருக்கமாகிறார்கள். நாடாலி கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்ததும், அவர்களின் ரகசியம் டைம் பாம்ப் ஆகிறது.
Tiêu đề
Thân Xác Tôi, Mạng Sống Anh
Mô tả
Sau khi Natalie và Julian hoán đổi thân xác, họ phải giữ bí mật và sống thay nhau. Natalie phải bảo vệ Murphy Corp khỏi chú của Julian. Giữa những phản bội và hiểm nguy, hai người dần xích lại. Nhưng khi Natalie mang thai, bí mật trở thành quả bom hẹn giờ.
제목
내 몸, 그의 인생
설명
나탈리와 줄리안이 몸이 바뀌자 비밀을 지키고 서로의 삶을 살기로 한다. 나탈리는 줄리안의 삼촌으로부터 머피 코퍼레이션을 지켜야 한다. 배신과 위험 속에서 두 사람은 가까워지지만, 나탈리가 임신하자 그들의 비밀은 시한폭탄이 된다.
標題
我身，他命
簡介
娜塔莉同朱利安神祕交換身體後，決定保守秘密，以對方身份生存。娜塔莉必須保護摩菲公司免受朱利安狠毒叔父嘅侵害。喺背叛同危險中，佢哋越嚟越親近。但娜塔莉發現懷有朱利安嘅骨肉後，佢哋嘅秘密就變成計時炸彈。
Titolo
Il Mio Corpo, La Sua Vita
Descrizione
Dopo uno scambio di corpi, Natalie e Julian decidono di tenere il segreto e vivere l'uno come l'altra. Natalie deve proteggere la Murphy Corp dallo zio di Julian. Tra tradimenti e pericoli, si avvicinano. Ma la gravidanza di Natalie rende il loro segreto una bomba a orologeria.
FlexTV
