Elaine Hart was born stunningly beautiful. But her family fell into poverty and sold her as a maid to the Grand Tutor's estate. Her mistress, Fiona Clarke feared Elaine would tempt her husband. So she hastily married Elaine off to a general
Translations
标题
嫁给残废将军
简介
绝美伊莱恩家道中落,被卖入豪门。女主人嫉妒其美貌,将她匆匆嫁给一位身负重伤、命悬一线的将军。
शीर्षक
टूटे हुए जनरल की दुल्हन
विवरण
एलेन हार्ट को उसके परिवार ने एक टूटे हुए जनरल से शादी करने के लिए बेच दिया, जो युद्ध से लौट रहा है और मुश्किल से जीवित है।
Título
Casada con el General Roto
Descripción
Bella Elaine es vendida a un general apenas con vida. Su nueva señora, celosa, la une a un hombre destrozado por la guerra, incapaz de cumplir sus deberes.
العنوان
زوجة الجنرال المصاب
الوصف
إيلين هارت، جميلة لكنها فقيرة، تُباع كخادمة. خوفًا من جمالها، تُجبر سيدتها على زواجها من جنرال جريح ومدمر من الحرب، قد لا يتمكن من أداء واجباته الزوجية.
Titre
La Femme du Général Blessé
Description
Elaine, d'une beauté saisissante, est vendue et mariée de force à un général gravement blessé qui rentre du champ de bataille.
শিরোনাম
বিধ্বস্ত জেনারেলের স্ত্রী
বিবরণ
এলান হার্টকে তার পরিবারের দারিদ্র্যের কারণে বিক্রি করা হয়। তার মালকিন তাকে একজন আহত জেনারেলের সাথে বিয়ে দেয়, যে যুদ্ধ থেকে ফিরেছে এবং প্রায় মৃত।
Título
Casada com o General Quebrado
Descrição
Elaine, de beleza estonteante, é vendida e forçada a casar-se com um general moribundo, recém-chegado do campo de batalha.
Название
Жена Сломанного Генерала
Описание
Элейн, ослепительной красоты, продана и выдана замуж за еле живого генерала, вернувшегося с поля боя.
عنوان
زخمی جنرل کی دلہن
تفصیل
ایلاین ہارٹ کو، غربت کے باعث، ایک ایسے جنرل سے بیاہ دیا جاتا ہے جو جنگ سے شدید زخمی واپس آیا ہے اور شاید کبھی اپنا فرض پورا نہ کر سکے۔
Judul
Menikah dengan Jenderal Rusak
Deskripsi
Elaine Hart, cantik namun miskin, dijual dan dipaksa menikah dengan seorang jenderal cacat yang baru pulang dari medan perang.
Titel
Die Frau des versehrten Generals
Beschreibung
Die schöne Elaine wird wegen Armut als Magd verkauft. Ihre Herrin verheiratet sie hastig mit einem schwer verletzten General, der kaum noch am Leben ist.
タイトル
傷だらけの将軍の妻
概要
美貌のエレインは貧しさのため売られ、嫉妬深い女主人の策略で、瀕死の将軍に無理やり嫁がされる。
शीर्षक
आघातग्रस्त सेनापतीची पत्नी
वर्णन
सौंदर्यवान एलेन कुटुंबाच्या गरिबीमुळे विकली जाते. तिच्या धन्याणीने तिला एका जखमी जनरलशी लग्न करण्यास भाग पाडले, जो युद्धातून परतला आहे.
శీర్షిక
విరిగిన జనరల్ కి పెళ్ళి
వివరణ
అలైనీ హార్ట్ పేదరికం కారణంగా అమ్ముడుపోయింది. ఆమె యజమానురాలు, ఆమె అందంపై అసూయపడి, యుద్ధం నుండి తిరిగి వచ్చిన, తీవ్రంగా గాయపడిన జనరల్కు ఆమెను బలవంతంగా పెళ్లి చేస్తుంది.
Başlık
Yaralı Generalin Karısı
Açıklama
Elaine Hart, güzelliği yüzünden köle olarak satıldı. Efendisi, onu savaşta ağır yaralanmış ve neredeyse ölü bir generale aceleyle gelin etti.
தலைப்பு
உடைந்த தளபதியின் மனைவி
விளக்கம்
எலைன் ஹார்ட் வறுமையால் விற்கப்பட்டாள். அவளுடைய எஜமானி, அவளது அழகைப் பொறாமைப்பட்டு, போர்முனையிலிருந்து திரும்பிய, உயிருக்குப் போராடும் ஒரு தளபதிக்கு அவளைத் திருமணம் செய்தாள்.
Tiêu đề
Cưới Tướng Quân Tàn Phế
Mô tả
Elaine Hart xinh đẹp nhưng nghèo khó bị bán làm người hầu. Chủ mẫu ghen tỵ ép cô cưới một tướng quân tàn phế vừa trở về từ chiến trường.
제목
부러진 장군의 아내
설명
아름다운 일레인은 가난으로 팔려가 하녀가 된다. 여주인은 그녀의 미모를 질투해, 전쟁에서 돌아온 부상당한 장군에게 그녀를 서둘러 시집보낸다.
標題
嫁俾殘廢將軍
簡介
伊蓮美若天仙但家道中落,被賣為婢女。女主人妒忌其美貌,將佢嫁畀一個重傷殘廢、命懸一線嘅將軍。
Titolo
Sposata al Generale Ferito
Descrizione
Elaine, bellissima ma povera, viene venduta come domestica. La sua padrona la costringe a sposare un generale appena sopravvissuto alla guerra.