Translations
标题
倾力爱你
简介
他曾是她的全部,但误解将他们分开。当命运再次将他们牵引到一起时,她能否再次信任他,还是心中的裂痕已无法弥补?
शीर्षक
पूरी शिद्दत से मोहब्बत
विवरण
वह कभी उसकी दुनिया था, पर गलतफहमी ने उन्हें जुदा कर दिया। क्या भाग्य उन्हें फिर जोड़ेगा, या दिल के घाव इतने गहरे हैं कि भर नहीं सकते?
Título
Te Amo Con Todas Mis Fuerzas
Descripción
Él era su mundo, pero los malentendidos los separaron. Si el destino los reúne, ¿podrá ella volver a confiar en él, o las cicatrices son demasiado profundas?
العنوان
أحبك بكل ما أوتيت من قوة
الوصف
لقد كان كل شيء بالنسبة لها، لكن سوء الفهم فرقهما. إذا جمع القدر بينهما من جديد، هل تستطيع أن تثق به مرة أخرى، أم أن الجروح عميقة جداً؟
Titre
Je T'aime De Tout Mon Être
Description
Il était tout pour elle, mais des malentendus les ont séparés. Le destin les réunira-t-il, ou les blessures sont-elles trop profondes pour la confiance?
শিরোনাম
সর্বশক্তি দিয়ে ভালোবাসি
বিবরণ
সে ছিল তার সবকিছু, কিন্তু ভুল বোঝাবুঝি তাদের আলাদা করে দিল। ভাগ্য কি তাদের আবারও মেলাবে, নাকি হৃদয়ের ক্ষত এত গভীর যে তা সারানো অসম্ভব?
Título
Amar-te Com Todo O Meu Ser
Descrição
Ele era tudo para ela, mas mal-entendidos os separaram. Irá o destino reuni-los, ou as feridas do coração são demasiado profundas para a confiança?
Название
Люблю Тебя Всем Сердцем
Описание
Он был для нее всем, но недопонимание разлучило их. Если судьба сведет их снова, сможет ли она доверять ему, или шрамы слишком глубоки?
عنوان
پوری طاقت سے محبت
تفصیل
وہ کبھی اس کی دنیا تھا، پر غلط فہمی نے انہیں جدا کر دیا۔ کیا قسمت انہیں پھر ملائے گی، یا دل کے زخم اتنے گہرے ہیں کہ بھر نہیں سکتے؟
Judul
Mencintaimu Sepenuh Hati
Deskripsi
Dia adalah segalanya baginya, tetapi kesalahpahaman memisahkan mereka. Jika takdir mempertemukan mereka lagi, bisakah dia mempercayainya, atau luka terlalu dalam?
Titel
Ich Liebe Dich Von Ganzem Herzen
Beschreibung
Er war ihr Ein und Alles, doch Missverständnisse trennten sie. Wenn das Schicksal sie wieder zusammenführt, kann sie ihm erneut vertrauen, oder sind die Narben zu tief?
タイトル
全身全霊で愛してる
概要
彼は彼女のすべてだったが、誤解が二人を引き裂いた。運命が再び二人を結びつけるなら、彼女は彼を信じられるのか、それとも心の傷は深すぎるのか?
शीर्षक
पूर्ण ताकदीने प्रेम
वर्णन
तो तिचं सर्वस्व होता, पण गैरसमजांनी त्यांना वेगळं केलं. नशीब त्यांना पुन्हा एकत्र आणेल का, की मनातील जखमा इतक्या खोल आहेत की भरून येणार नाहीत?
శీర్షిక
నా సర్వశక్తితో ప్రేమ
వివరణ
అతను ఆమెకు సర్వస్వం, కానీ అపార్థాలు వారిని విడదీశాయి. విధి వారిని మళ్ళీ కలిపితే, ఆమె అతన్ని నమ్మగలదా, లేక గాయాలు చాలా లోతైనవా?
Başlık
Tüm Gücümle Seviyorum
Açıklama
O, onun her şeyiydi, ama yanlış anlaşılmalar onları ayırdı. Kader onları yeniden bir araya getirirse, ona tekrar güvenebilecek mi, yoksa izler çok mu derin?
தலைப்பு
என் முழு சக்தியுடன் அன்பு
விளக்கம்
அவன் அவளுக்கு எல்லாம், ஆனால் தவறான புரிதல்கள் பிரித்தன. விதி அவர்களை மீண்டும் ஒன்றிணைக்குமா, அல்லது இதய காயங்கள் ஆழமானவையா?
Tiêu đề
Yêu Em Hết Lòng
Mô tả
Anh là tất cả của cô, nhưng hiểu lầm đã chia cắt họ. Liệu định mệnh có đưa họ lại gần nhau, hay vết sẹo quá sâu để tin tưởng?
제목
온 마음을 다해 사랑해
설명
그는 그녀의 전부였지만, 오해가 그들을 갈라놓았다. 운명이 다시 그들을 묶는다면, 그녀는 그를 다시 믿을 수 있을까, 아니면 상처가 너무 깊은가?
標題
使出全力愛你
簡介
佢曾經係佢嘅全部,但係誤會令佢哋分開。如果命運再次引領佢哋再會,佢可唔可以再次信任佢,定係心入面嘅裂痕已經無法修補?
Titolo
Ti Amo Con Tutta Me Stessa
Descrizione
Lui era il suo tutto, ma i malintesi li hanno separati. Se il destino li riunirà, potrà lei fidarsi di nuovo, o le ferite sono troppo profonde?