Twenty years after being separated by her father, Dong Wanshan and Zhao Xianglan reunite. When her adopted son Zhao Mingqiang and Wang Shoucai scheme against and kidnap her, Dong Wanshan disguises himself as a security guard to save her, then reveals his true identity.
- Platform
DramaWave
- Episodes
- New episodes soon
Translations
标题
破镜重圆:20年后的爱
简介
被父亲拆散20年后,董万山与赵香兰重逢。养子赵明强和王守财密谋绑架她,董万山乔装成保安营救,最终揭露真实身份。
शीर्षक
20 साल बाद फिर मिला प्यार
विवरण
पिता द्वारा अलग किए जाने के 20 साल बाद डोंग वानशान और झाओ जियांग्लान फिर मिलते हैं। जब उसका गोद लिया बेटा और वांग शूओकाई उसे अगवा करने की साजिश रचते हैं, तो डोंग वानशान उसे बचाने के लिए भेष बदल लेता है।
Título
Amor Reunido 20 Años Después
Descripción
Veinte años después de ser separados por su padre, Dong Wanshan y Zhao Xianglan se reencuentran. Cuando su hijo adoptivo y Wang Shoucai conspiran contra ella, Dong Wanshan se disfraza para salvarla, revelando luego su verdadera identidad.
العنوان
لقاء الحب بعد 20 عامًا
الوصف
بعد عشرين عامًا من فصل والدهما بينهما، يلتقي دونغ وانشان وتشاو شيانغلان. عندما يتآمر ابنها المتبنى ووانغ شوتساي ضدها ويخطفانها، يتنكر دونغ وانشان كحارس أمن لإنقاذها، ثم يكشف عن هويته الحقيقية.
Titre
Retrouvailles Amoureuses Après 20 Ans
Description
Vingt ans après avoir été séparés par son père, Dong Wanshan et Zhao Xianglan se retrouvent. Lorsque son fils adoptif et Wang Shoucai la kidnappent, Dong Wanshan se déguise en garde de sécurité pour la sauver, puis révèle son identité.
শিরোনাম
২ দশক পর প্রেম পুনঃমিলন
বিবরণ
বাবার দ্বারা আলাদা হয়ে যাওয়ার ২০ বছর পর ডং ওয়ানশান এবং ঝাও জিয়ংলান আবার মিলিত হন। যখন তার দত্তক পুত্র এবং ওয়্যাং শুওকাই তাকে অপহরণের ষড়যন্ত্র করে, ডং ওয়ানশান তাকে বাঁচাতে ছদ্মবেশ ধারণ করে।
Título
Amor Reencontrado Após 20 Anos
Descrição
Vinte anos após serem separados pelo pai, Dong Wanshan e Zhao Xianglan se reencontram. Quando seu filho adotivo e Wang Shoucai tramam contra ela, Dong Wanshan se disfarça de segurança para salvá-la, revelando sua identidade.
Название
Любовь, Воссоединившаяся Через 20 Лет
Описание
Спустя двадцать лет после разлуки Дон Ваньшань и Чжао Сянлань встречаются вновь. Когда ее приемный сын и Ван Шоуцай похищают ее, Дон Ваньшань переодевается охранником, чтобы спасти ее, а затем раскрывает свою личность.
عنوان
20 سال بعد محبت کا دوبارہ ملاپ
تفصیل
والد کے ہاتھوں علیحدگی کے 20 سال بعد، ڈونگ وانشان اور ژاؤ ژیانگلان دوبارہ ملتے ہیں۔ جب اس کا گود لیا بیٹا اور وانگ شوکائی اسے اغوا کرنے کی سازش کرتے ہیں، تو ڈونگ وانشان حفاظت کے لیے ایک سیکیورٹی گارڈ کا روپ دھار لیتا ہے، پھر اپنی اصل شناخت ظاہر کرتا ہے۔
Judul
Cinta Bersatu Kembali Setelah 20 Tahun
Deskripsi
Dua puluh tahun setelah dipisahkan ayahnya, Dong Wanshan dan Zhao Xianglan bersatu kembali. Ketika putra angkatnya dan Wang Shoucai menculiknya, Dong Wanshan menyamar sebagai penjaga keamanan untuk menyelamatkannya, lalu mengungkap jati dirinya.
Titel
Liebe Vereint Nach 20 Jahren
Beschreibung
Zwanzig Jahre nachdem sie von ihrem Vater getrennt wurden, treffen Dong Wanshan und Zhao Xianglan wieder aufeinander. Als ihr Adoptivsohn und Wang Shoucai sie entführen, verkleidet sich Dong Wanshan als Wachmann, um sie zu retten, und enthüllt dann seine wahre Identität.
タイトル
20年後の再会ラブ
概要
父親によって引き裂かれて20年、ドン・ワンシャンとチャオ・シャンランは再会する。養子たちに誘拐されそうになった彼女を救うため、ドン・ワンシャンは警備員に変装し、そして正体を明かす。
शीर्षक
20 वर्षांनी पुन्हा भेटलेले प्रेम
वर्णन
वडिलांनी विभक्त केल्यानंतर वीस वर्षांनी डोंग वानशान आणि झाओ जियांग्लान पुन्हा एकत्र येतात. जेव्हा तिचा दत्तक मुलगा आणि वांग शुओकाई तिला पळवून नेण्याचा कट करतात, तेव्हा डोंग वानशान तिला वाचवण्यासाठी वेष बदलून येतो आणि मग त्यांची खरी ओळख उघड होते.
శీర్షిక
20 ఏళ్ల తర్వాత ప్రేమ పునఃకలయిక
వివరణ
తండ్రి విడదీసిన 20 ఏళ్ల తర్వాత, డాంగ్ వాన్షాన్, ఝావో జియాంగ్లాన్ మళ్లీ కలుసుకుంటారు. ఆమె దత్తపుత్రుడు , వాంగ్ షౌకాయ్ అపహరణకు కుట్ర చేయగా, డాంగ్ వాంగ్ షాన్ ఆమెను రక్షించడానికి భద్రతా గార్డుగా మారువేషంలో వచ్చి, తన నిజమైన గుర్తింపును బయటపెడతాడు.
Başlık
20 Yıl Sonra Yeniden Birleşen Aşk
Açıklama
Babasının ayırmasından yirmi yıl sonra, Dong Wanshan ve Zhao Xianglan yeniden bir araya gelir. Evlatlık oğlu ve Wang Shoucai onu kaçırmak için komplo kurduğunda, Dong Wanshan onu kurtarmak için güvenlik görevlisi kılığına girer ve sonra gerçek kimliğini açıklar.
தலைப்பு
20 வருடங்களுக்குப் பிறகு காதல் மீண்டும் இணைந்தது
விளக்கம்
அப்பா பிரித்த 20 வருடங்களுக்குப் பிறகு, டோங் வான்ஷான் மற்றும் ஜாவோ ஷியாங்லான் மீண்டும் இணைகிறார்கள். அவளது தத்தெடுத்த மகனும் வாங் ஷௌசாயும் அவளுக்கு எதிராக சூழ்ச்சி செய்து கடத்தும்போது, டோங் வான்ஷான் அவளைக் காப்பாற்ற பாதுகாப்பு வீரராக மாறுவேடமிட்டு, பின்னர் தனது உண்மையான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்.
Tiêu đề
Tình Yêu Tái Hợp Sau 20 Năm
Mô tả
Hai mươi năm sau khi bị cha chia cắt, Đồng Vạn Sơn và Triệu Hương Lan tái hợp. Khi con trai nuôi và Vương Thọ Tài âm mưu bắt cóc cô, Đồng Vạn Sơn cải trang thành bảo vệ để giải cứu cô, rồi tiết lộ thân phận thật.
제목
20년 만의 재회 로맨스
설명
아버지에게 헤어진 지 20년 만에 동완산과 자오샹란이 재회한다. 양아들과 왕수차이가 그녀를 납치하려 하자, 동완산은 경비원으로 변장해 그녀를 구하고 진짜 정체를 드러낸다.
標題
廿載重逢情再續
簡介
俾老竇拆散廿年後,董萬山同趙香蘭重遇。佢養仔趙明強同王守財密謀綁架佢,董萬山喬裝成保安去救佢,再揭露佢嘅真正身份。
Titolo
Amore Riunito Dopo 20 Anni
Descrizione
Vent'anni dopo essere stati separati dal padre, Dong Wanshan e Zhao Xianglan si ritrovano. Quando il figlio adottivo e Wang Shoucai complottano per rapirla, Dong Wanshan si traveste da guardia di sicurezza per salvarla, rivelando poi la sua vera identità.