She came with a lie to save her family. He met her with scorn and suspicion. But somewhere between hate and heat, lines began to blur.
Translations
标题
情难自禁
简介
她为救家人而撒谎,他报以轻蔑和怀疑。然而,在爱恨交织中,界限逐渐模糊。
शीर्षक
प्यार का दंश, अनकहा
विवरण
परिवार को बचाने के लिए वह झूठ के साथ आई। वह उसे घृणा और संदेह से मिला। लेकिन नफरत और जुनून के बीच, सीमाएँ धुंधली होने लगीं।
Título
Amor Prohibido, No Puedo Negarlo
Descripción
Ella, buscando salvar a su familia, llegó con una mentira. Él, con desprecio y sospecha. Pero entre el odio y la pasión, los límites se difuminaron.
العنوان
عضة الحب، لا أستطيع الإنكار
الوصف
جاءت بكذبة لإنقاذ عائلتها، فاستقبلها بازدراء وشك. لكن بين الكراهية والشغف، بدأت الخطوط تتلاشى.
Titre
Morsures d'Amour, Irrésistible
Description
Elle mentait pour sauver sa famille. Il la rencontra avec mépris. Mais entre haine et passion, les frontières s'estompèrent.
শিরোনাম
প্রেমের কামড়, অস্বীকার করতে পারি না
বিবরণ
পরিবারকে বাঁচাতে সে মিথ্যা নিয়ে এসেছিল। সে তাকে ঘৃণা ও সন্দেহ নিয়ে দেখেছিল। ঘৃণা আর উত্তাপের মাঝে, সীমারেখাগুলি আবছা হতে শুরু করে।
Título
Mordidas de Amor, Inegáveis
Descrição
Ela mentiu para salvar a família. Ele a recebeu com desprezo. Mas entre ódio e paixão, as linhas começaram a borrar.
Название
Укусы Любви, Неотразимые
Описание
Она солгала, чтобы спасти семью. Он встретил ее с презрением. Но между ненавистью и страстью границы начали стираться.
عنوان
عشق کے ڈنک، بے انکار
تفصیل
وہ اپنے خاندان کو بچانے کے لیے جھوٹ لے کر آئی۔ اس نے اسے حقارت اور شک کی نگاہ سے دیکھا۔ مگر نفرت اور کشش کے درمیان، حدود دھندلانے لگیں۔
Judul
Gigitan Cinta, Tak Bisa Ditolak
Deskripsi
Dia datang dengan kebohongan demi keluarganya. Dia menyambutnya dengan sinis. Namun di antara benci dan gairah, garis batas memudar.
Titel
Liebesbiss, Unleugbar
Beschreibung
Sie log, um ihre Familie zu retten. Er begegnete ihr mit Verachtung. Doch zwischen Hass und Leidenschaft verschwimmen die Grenzen.
タイトル
抗えない愛の痛手
概要
家族を救うため、彼女は嘘をついた。彼は軽蔑と疑念を抱いた。だが憎しみと情熱の間で、境界線は曖昧になっていく。
शीर्षक
प्रेमाची ओढ, नाकारता येईना
वर्णन
कुटुंबाला वाचवण्यासाठी ती खोटं घेऊन आली. त्याने तिला तिरस्काराने आणि संशयाने पाहिले. पण द्वेष आणि आकर्षणादरम्यान, सीमारेषा अस्पष्ट होऊ लागल्या.
శీర్షిక
ప్రేమ పెనుగులాట, తప్పదు
వివరణ
కుటుంబాన్ని కాపాడటానికి ఆమె అబద్ధంతో వచ్చింది. అతను ఆమెను ధిక్కారంతో, అనుమానంతో చూశాడు. కానీ ద్వేషం, మోహం మధ్య హద్దులు చెరిగిపోయాయి.
Başlık
Aşk Isırıkları, İnkar Edemem
Açıklama
Ailesini kurtarmak için yalanla geldi. O ise onu alay ve şüpheyle karşıladı. Ancak nefret ve tutku arasında sınırlar belirsizleşmeye başladı.
தலைப்பு
காதல் காயம், மறுக்க முடியாது
விளக்கம்
குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற அவள் பொய் சொல்லி வந்தாள். அவன் அவளை இகழ்ச்சியுடனும் சந்தேகத்துடனும் சந்தித்தான். ஆனால் வெறுப்புக்கும் தீவிரம் இடையே எல்லைகள் மங்கத் தொடங்கின.
Tiêu đề
Tình Cắn Xé, Khó Chối Từ
Mô tả
Cô đến với lời nói dối để cứu gia đình. Anh gặp cô với sự khinh miệt và nghi ngờ. Nhưng giữa hận thù và đam mê, ranh giới dần xóa nhòa.
제목
사랑의 상처, 거부할 수 없어
설명
가족을 구하려 거짓말한 그녀. 경멸과 의심으로 그녀를 대하는 그. 하지만 증오와 열정 사이에서 경계가 모호해진다.
標題
愛嘅咬痕,難以否認
簡介
佢為咗救屋企人講大話,佢就以輕蔑同懷疑面對。但喺仇恨同激情之間,界線開始模糊。
Titolo
Morsi d'Amore, Innegabili
Descrizione
Lei è venuta con una bugia per salvare la famiglia. Lui l'ha accolta con disprezzo. Ma tra odio e calore, i confini si sono sfumati.