Born into a rural family favoring sons over daughters, Joanna fell in love with Landon, an educated youth, at 18. After moving to the city with him, she faced relentless mistreatment from her in-laws, who even accused her daughter of theft.
Translations
标题
离婚重生：我的璀璨人生
简介
被婆家欺凌的乔安娜，带着女儿投奔扎克瑞，一个身残志坚的指挥官。在他的帮助下，她从裁缝学徒逆袭成服装厂老板，更助他康复。一段全新的爱情与事业就此展开。
शीर्षक
पति छोड़ा, जिंदगी बची
विवरण
बेटे को तरजीह देने वाले परिवार में जन्मीं Joanna को Landon से प्यार हुआ। शहर में ससुराल ने उसे प्रताड़ित किया। उसने अपनी बेटी के साथ Zachary से मुलाकात की, जिसने उन्हें सुरक्षा दी। Joanna ने अपना बुटीक खोला और Zachary को ठीक होने में मदद की।
Título
Dejé a mi marido, salvé mi vida
Descripción
Después de años de maltrato familiar, Joanna huye con su hija. Conoce a Zachary, un comandante con discapacidad que las protege. Con su apoyo, Joanna crea un imperio de la moda y lo ayuda a caminar de nuevo. Una historia de amor y superación.
العنوان
تركت زوجي، أنقذت حياتي
الوصف
بعد هروبها من سوء معاملة أهل زوجها، تلتقي جوانا بزاكاري، قائد معاق يحميهما. بدعمه، تبني جوانا مصنع ملابس وتساعده على استعادة حركته، لتجد الحب والنجاح.
Titre
J'ai quitté mon mari, j'ai sauvé ma vie
Description
Après avoir fui des beaux-parents abusifs avec sa fille, Joanna rencontre Zachary, un commandant handicapé qui les protège. Avec son aide, elle bâtit un empire de la mode et lui rend l'usage de ses jambes. Une nouvelle vie commence.
শিরোনাম
স্বামী ছাড়লাম, জীবন বাঁচালাম
বিবরণ
শ্বশুরবাড়ির অত্যাচারে জর্জরিত জোয়ানা তার মেয়েকে নিয়ে জ্যাকরির কাছে আশ্রয় নেয়, একজন প্রতিবন্ধী কমান্ডারের কাছে। তার সাহায্যে, জোয়ানা একজন দর্জি থেকে সফল পোশাক কারখানার মালিক হয় এবং জ্যাকরিকে সুস্থ হতে সাহায্য করে।
Título
Deixei meu marido, salvei minha vida
Descrição
Após o inferno com a família do marido, Joanna e sua filha encontram refúgio e proteção com Zachary, um comandante. Com seu apoio, ela constrói um império da moda e o ajuda a andar novamente. Um novo amor floresce.
Название
Бросила мужа — спасла жизнь
Описание
Измученная свекровью, Джоанна с дочерью находит убежище у Закари, командира-инвалида. С его поддержкой она превращается из швеи в владелицу швейной фабрики, помогает ему снова ходить, обретая любовь и новую жизнь.
عنوان
شوہر کو چھوڑا، زندگی بچائی
تفصیل
ساس کے ظلم و ستم سے تنگ آ کر، جوانا بیٹی کے ہمراہ زکری سے ملی، ایک معذور کمانڈر جس نے انہیں پناہ دی۔ اس کی مدد سے، جوانا ٹیلرنگ میں مہارت حاصل کرتی ہے، فیکٹری بناتی ہے، اور اسے صحت یاب ہونے میں مدد دیتی ہے۔
Judul
Tinggalkan Suami, Selamatkan Hidupku
Deskripsi
Ditinggalkan oleh mertua, Joanna dan putrinya bertemu Zachary, seorang komandan penyandang disabilitas yang melindungi mereka. Dengan dukungannya, Joanna menjadi pengusaha busana sukses dan membantunya pulih. Cinta baru bersemi.
Titel
Mann verlassen, Leben gerettet
Beschreibung
Nachdem Joanna mit ihrer Tochter vor der tyrannischen Schwiegerfamilie flieht, trifft sie auf Zachary, einen behinderten Kommandeur. Mit seiner Unterstützung baut sie ein Modeimperium auf und hilft ihm, wieder gehen zu lernen.
タイトル
夫と別れ、人生を救う
概要
夫の家族から虐げられたジョアンナは、娘と共にザカリーという将校に出会う。彼の助けで仕立ての腕を磨き工場を設立、彼も歩けるように。見捨てられた女性から独立した起業家へ、新たな人生と愛を見つける物語。
शीर्षक
पतीला सोडले, आयुष्य वाचवले
वर्णन
सासरच्यांच्या छळाला कंटाळलेली जोआना मुलीसह झाकरीला भेटते, जो एक अपंग कमांडर आहे. त्याच्या मदतीने ती टेलरिंग कौशल्ये विकसित करते, कपड्यांचा कारखाना स्थापन करते आणि झाकरीला चालण्यासाठी मदत करते. एक नवीन प्रेमकथा सुरू होते.
శీర్షిక
భర్తను వదిలి, నా జీవితాన్ని కాపాడుకున్నాను
వివరణ
అత్తమామల వేధింపుల నుండి తప్పించుకున్న జోవన్నా తన కుమార్తెతో కలిసి వికలాంగ కమాండర్ జాకరీని కలుసుకుంటుంది. అతని మద్దతుతో, ఆమె టైలరింగ్ నైపుణ్యాలను పెంపొందించుకుంటుంది, ఫ్యాక్టరీని స్థాపిస్తుంది మరియు అతనికి నడవడానికి సహాయపడుతుంది.
Başlık
Kocamı Bıraktım, Hayatımı Kurtardım
Açıklama
Kayınvalidesinin tacizinden kaçan Joanna, kızıyla birlikte engelli komutan Zachary ile tanışır. Onun desteğiyle terzilik becerilerini geliştirir, fabrika kurar ve Zachary'nin yürümesine yardım eder. Yeni bir hayat ve aşk başlar.
தலைப்பு
கணவனை பிரிந்து, என் வாழ்வை மீட்டேன்
விளக்கம்
மாமனார் குடும்பத்தின் சித்திரவதைகளிலிருந்து தப்பிக்கும் ஜோனா, மகள் சகிதம் சாக்ரியை சந்திக்கிறாள். அவர் ஆதரவுடன், தையற்கலையில் சிறந்து விளங்கி, ஆடைத் தொழிற்சாலை அமைத்து, அவரையும் நடக்க உதவுகிறாள். ஒரு புதிய காதல் கதை.
Tiêu đề
Bỏ Chồng, Cứu Lấy Đời
Mô tả
Bị gia đình chồng ngược đãi, Joanna cùng con gái gặp Zachary, một sĩ quan khuyết tật. Với sự giúp đỡ của anh, cô phát triển sự nghiệp may mặc, thành lập nhà máy và giúp anh hồi phục, tìm thấy tình yêu và cuộc sống mới.
제목
남편을 떠나, 내인생을 구하다
설명
시댁의 학대에서 벗어나 딸과 함께 도망친 조안나는 장애를 가진 지휘관 재커리를 만난다. 그의 도움으로 조안나는 패션 사업을 일으키고, 재커리는 다리를 회복하며 새로운 사랑이 시작된다.
標題
離婚自救：我的華麗蛻變
簡介
飽受家暴嘅喬安娜，帶住個女投靠殘疾將軍扎克瑞。喺佢嘅支持下，喬安娜由裁縫學徒搖身一變成為製衣廠老闆，仲幫扎克瑞重新企返起身。嶄新嘅愛情同事業就此展開。
Titolo
Lasciai mio marito, salvai la mia vita
Descrizione
Dopo anni di maltrattamenti, Joanna e sua figlia fuggono e incontrano Zachary, un comandante disabile che le protegge. Con il suo aiuto, Joanna costruisce un impero della moda e lo aiuta a camminare di nuovo, trovando un nuovo amore.
StarDust
