After a drunken kiss with her boss Caleb, Ella unlocks memories of her past life—as Selene, the Moon Goddess. To return to heaven, she must win his true heart. From office dinners to storms she accidentally summons, fate keeps pulling them
Translations
标题
月光之吻
简介
醉酒之吻唤醒艾拉前世记忆。她曾是月亮女神赛琳娜，为重返天庭，必须赢得老板迦勒的真心。命运将他们紧密相连，但旧敌归来，爱情成为她最危险的考验。
शीर्षक
चाँद का चुंबन
विवरण
एक नशे में धुत चुंबन से एला को अपने पिछले जन्म की यादें आती हैं – वह चंद्रमा देवी सेलेन थी। स्वर्ग लौटने के लिए, उसे अपने बॉस कालेब का सच्चा दिल जीतना होगा। भाग्य उन्हें करीब लाता रहता है, लेकिन पुराने दुश्मन नए रूपों में लौट आते हैं, प्यार उसकी सबसे खतरनाक चुनौती हो सकती है।
Título
Besada por la Luna
Descripción
Un beso ebrio revela a Ella su vida pasada como Selene, la Diosa Lunar. Para volver al cielo, debe ganar el verdadero corazón de su jefe, Caleb. El destino los une, pero viejos enemigos regresan, haciendo del amor su prueba más peligrosa.
العنوان
قبلة ضوء القمر
الوصف
قبلة ثملة تفتح ذكريات إيلا عن حياتها الماضية كـ سيلين، إلهة القمر. للعودة إلى الجنة، يجب أن تفوز بقلب مديرها كاليب الحقيقي. الأعداء القدامى يعودون، مما يجعل الحب أخطر اختبار لها.
Titre
Le Baiser de la Lune
Description
Un baiser ivre révèle à Ella sa vie passée en tant que Séléné, déesse de la Lune. Pour retourner au ciel, elle doit conquérir le cœur de son patron Caleb. Le destin les rapproche, mais de vieux ennemis reviennent, faisant de l'amour sa plus dangereuse épreuve.
শিরোনাম
চাঁদের চুম্বন
বিবরণ
মাতাল চুম্বনে এলার পূর্বজন্মের স্মৃতি ফিরে আসে – সে ছিল চন্দ্রদেবী সেলেন। স্বর্গে ফিরতে হলে তাকে তার বস ক্যালেবের হৃদয় জিততে হবে। ভাগ্য তাদের কাছে নিয়ে আসে, কিন্তু পুরনো শত্রুরা ফিরে আসে, আর প্রেম তার সবচেয়ে বিপজ্জনক পরীক্ষা হতে পারে।
Título
Beijo da Lua
Descrição
Um beijo bêbado revela a Ella sua vida passada como Selene, a Deusa da Lua. Para retornar ao céu, ela deve conquistar o coração de seu chefe, Caleb. O destino os une, mas antigos inimigos retornam, tornando o amor seu teste mais perigoso.
Название
Поцелуй Луны
Описание
Пьяный поцелуй пробуждает в Элле воспоминания о прошлой жизни – она была Селеной, Богиней Луны. Чтобы вернуться на небеса, она должна завоевать сердце своего босса, Калеба. Судьба сводит их, но старые враги возвращаются, и любовь становится самым опасным испытанием.
عنوان
چاند کا بوسہ
تفصیل
ایک نشے میں دھت بوسے سے ایلا کو اپنے ماضی کی زندگی کی یادیں آتی ہیں — وہ چاند کی دیوی سیلین تھی۔ جنت میں واپس آنے کے لیے، اسے اپنے باس کالب کا حقیقی دل جیتنا ہے۔ دشمن واپس آتے ہیں، اور محبت اس کا سب سے خطرناک امتحان ہو سکتی ہے۔
Judul
Dicium Cahaya Bulan
Deskripsi
Ciuman mabuk membangkitkan ingatan masa lalu Ella sebagai Selene, Dewi Bulan. Agar bisa kembali ke surga, dia harus memenangkan hati Caleb, sang bos. Musuh lama muncul kembali, membuat cinta menjadi ujian paling berbahaya baginya.
Titel
Vom Mond geküsst
Beschreibung
Ein betrunkener Kuss weckt in Ella Erinnerungen an ihr früheres Leben als Selene, die Mondgöttin. Um in den Himmel zurückzukehren, muss sie das Herz ihres Chefs Caleb gewinnen. Alte Feinde kehren zurück, und Liebe wird zu ihrer gefährlichsten Prüfung.
タイトル
月光のくちづけ
概要
酔った勢いのキスから、エラは月女神セレネだった過去の記憶を取り戻す。天界に戻るには、上司カレブの真心を掴まねばならない。運命は二人を引き寄せるが、古き敵が姿を変えて現れ、愛は彼女にとって最も危険な試練となる。
शीर्षक
चंद्राचे चुंबन
वर्णन
नशेतील चुंबनाने एलाला तिच्या मागील जन्माची आठवण येते – ती चंद्रदेवता सेलेन होती. स्वर्गात परत जाण्यासाठी, तिला तिचा बॉस कॅलेबचे खरे हृदय जिंकावे लागेल. नियती त्यांना जवळ आणते, पण जुने शत्रू पुन्हा येतात आणि प्रेम तिची सर्वात धोकादायक परीक्षा बनते.
శీర్షిక
చంద్రుని ముద్దు
వివరణ
మత్తులో ఇచ్చిన ముద్దు వల్ల, ఎల్లాకు తన గత జన్మ స్మృతులు తలుపబడతాయి—ఆమె సెలెనే, చంద్ర దేవత. స్వర్గానికి తిరిగి వెళ్ళాలంటే, ఆమె తన బాస్ కాలేబ్ మనసును గెలుచుకోవాలి. పాత శత్రువులు తిరిగి రావడంతో ప్రేమ ఆమెకు అత్యంత ప్రమాదకర పరీక్ష అవుతుంది.
Başlık
Ay Işığının Öpücüğü
Açıklama
Sarhoş bir öpücük, Ella'ya geçmiş yaşamı olan Ay Tanrıçası Selene'i hatırlatır. Cennete dönmek için patronu Caleb'in gerçek kalbini kazanmalı. Eski düşmanlar geri döner, aşk ise en tehlikeli sınavı olur.
தலைப்பு
நிலவொளியின் முத்தம்
விளக்கம்
குடிபோதையில் ஒரு முத்தம் எலாவின் கடந்த கால நினைவுகளைத் திறக்கிறது — அவளுக்கு முன், செலேன், சந்திரன் கடவுள். சொர்க்கத்திற்குத் திரும்ப, அவள் தன் முதலாளி காலேபின் உண்மையான இதயத்தை வெல்ல வேண்டும். பழைய எதிரிகள் திரும்பும் போது, காதல் அவளுக்கு மிகவும் ஆபத்தான சோதனையாக இருக்கலாம்.
Tiêu đề
Nụ Hôn Ánh Trăng
Mô tả
Nụ hôn say xỉn mở khóa ký ức tiền kiếp của Ella — nàng là Selene, Nữ thần Mặt Trăng. Để trở về thiên giới, nàng phải giành được trái tim chân thật của sếp Caleb. Kẻ thù cũ trở lại, khiến tình yêu trở thành thử thách nguy hiểm nhất.
제목
달빛 키스
설명
술 취한 키스 후, 엘라는 과거 달의 여신 셀레네였던 기억을 되찾는다. 천국으로 돌아가기 위해, 그녀는 상사 케일럽의 진심을 얻어야 한다. 오래된 적들이 새로운 모습으로 돌아와, 사랑은 그녀의 가장 위험한 시험이 될 수 있다.
標題
月光之吻
簡介
醉酒一吻喚醒Ella前世記憶，原來佢係月亮女神Selene。為咗返番天庭，佢必須贏得老闆Caleb嘅真心。命運將佢哋拉近，但舊敵歸來，愛情可能係佢最危險嘅考驗。
Titolo
Baciata dalla Luna
Descrizione
Un bacio ubriaco svela a Ella la sua vita passata come Selene, la Dea della Luna. Per tornare in cielo, deve conquistare il cuore del suo capo, Caleb. Vecchi nemici ritornano, rendendo l'amore la sua prova più pericolosa.
FlexTV
