Special forces captain Li Xiaolong returns home to find his brother Li Dahu missing. His sister-in-law Shen Lili obstructs him. He finds his tortured brother but gets framed. Upon his return, his brother is dead. He exposes that Shen Lili a
Translations
标题
为兄复仇
简介
特种兵李小龙回家发现弟弟李大虎失踪。嫂子沈丽丽阻挠,他找到饱受折磨的弟弟却被陷害。等他回来,弟弟已经死了。他揭露沈丽丽和情夫赵天杀害了他弟弟。
शीर्षक
भाई के लिए इंसाफ
विवरण
स्पेशल फोर्सेज कैप्टन ली शियाओलोंग घर लौटते हैं और देखते हैं कि उनका भाई ली दाहु गायब है। भाभी शेन लिली उसे रोकती है। उसे अपना प्रताड़ित भाई मिलता है लेकिन उसे फंसाया जाता है। उसके लौटने पर, उसका भाई मर चुका होता है। वह खुलासा करता है कि शेन लिली और उसके प्रेमी झाओ टियान ने उसकी हत्या की थी।
Título
Justicia Hermano
Descripción
El capitán de las fuerzas especiales Li Xiaolong regresa a casa y descubre que su hermano Li Dahu ha desaparecido. Su cuñada Shen Lili lo obstaculiza. Encuentra a su torturado hermano, pero es incriminado. A su regreso, su hermano ha muerto. Él expone que Shen Lili y su amante Zhao Tian lo asesinaron.
العنوان
العدالة لأخي
الوصف
يعود النقيب لي شياو لونغ إلى المنزل ليجد شقيقه لي داهو مفقودًا. زوجة أخيه شن ليلي تعرقله. يجد شقيقه معذبًا ولكنه يتورط. عند عودته، يكون شقيقه قد مات. يكشف أن شن ليلي وعشيقها تشاو تيان قتلاه.
Titre
Justice pour mon frère
Description
Le capitaine des forces spéciales Li Xiaolong rentre chez lui et découvre que son frère Li Dahu a disparu. Sa belle-sœur Shen Lili l'entrave. Il retrouve son frère torturé mais est piégé. À son retour, son frère est mort. Il révèle que Shen Lili et son amant Zhao Tian l'ont assassiné.
শিরোনাম
ভাইয়ের জন্য বিচার
বিবরণ
স্পেশাল ফোর্সের ক্যাপ্টেন লি শিয়াওলোং বাড়ি ফিরে দেখেন তার ভাই লি দাহু নিখোঁজ। তার ভাবি শেন লিলি বাধা দেয়। সে তার নির্যাতিত ভাইকে খুঁজে পায় কিন্তু তাকে ফাঁসানো হয়। ফিরে এসে দেখে তার ভাই মারা গেছে। সে প্রকাশ করে যে শেন লিলি এবং তার প্রেমিক ঝাও তিয়ান তাকে খুন করেছে।
Título
Justiça Pelo Meu Irmão
Descrição
O Capitão das Forças Especiais Li Xiaolong volta para casa e descobre que seu irmão Li Dahu sumiu. Sua cunhada Shen Lili o atrapalha. Ele encontra o irmão torturado, mas é incriminado. Ao retornar, seu irmão está morto. Ele revela que Shen Lili e seu amante Zhao Tian o assassinaram.
Название
Месть за брата
Описание
Капитан спецназа Ли Сяолонг возвращается домой и обнаруживает, что его брат Ли Даху пропал. Его невестка Шэнь Лили препятствует ему. Он находит своего замученного брата, но его подставляют. По его возвращении брат мертв. Он разоблачает Шэнь Лили и ее любовника Чжао Тяня в убийстве.
عنوان
بھائی کا انتقام
تفصیل
خصوصی دستوں کا کپتان لی شیاؤلونگ گھر لوٹتا ہے تو اس کا بھائی لی داہو غائب ہے۔ اس کی بھابھی شین لیلیٰ اسے روکتی ہے۔ اسے اپنا تشدد زدہ بھائی ملتا ہے لیکن اسے پھنسا دیا جاتا ہے۔ اس کی واپسی پر، اس کا بھائی مر چکا ہوتا ہے۔ وہ انکشاف کرتا ہے کہ شین لیلیٰ اور اس کے عاشق ژاؤ تیان نے اسے قتل کیا تھا۔
Judul
Balas Dendam Adik
Deskripsi
Kapten pasukan khusus Li Xiaolong pulang dan menemukan adiknya Li Dahu hilang. Kakak iparnya Shen Lili menghalanginya. Dia menemukan adiknya yang disiksa tetapi dijebak. Saat dia kembali, adiknya sudah meninggal. Dia mengungkap bahwa Shen Lili dan kekasihnya Zhao Tian membunuhnya.
Titel
Brüderliche Rache
Beschreibung
Spezialeinheiten-Captain Li Xiaolong kehrt heim und findet seinen Bruder Li Dahu vermisst. Seine Schwägerin Shen Lili behindert ihn. Er findet seinen gefolterten Bruder, wird aber hereingelegt. Bei seiner Rückkehr ist sein Bruder tot. Er enthüllt, dass Shen Lili und ihr Liebhaber Zhao Tian ihn ermordet haben.
タイトル
兄の復讐
概要
特殊部隊の隊長、リー・シャオロンは帰宅すると弟のリー・ダーフーが行方不明になっていることを知る。義姉のシェン・リリーが邪魔をする。彼は拷問された弟を見つけるが、罠にはめられる。彼の帰宅時には弟は死んでいた。彼はシェン・リリーとその愛人、ジャオ・ティアンが弟を殺害したことを暴く。
शीर्षक
भावासाठी न्याय
वर्णन
विशेष दलाचा कॅप्टन ली शियाओलोंग घरी परततो तेव्हा त्याचा भाऊ ली दाहु हरवलेला असतो. त्याची वहिनी शेन लिली त्याला अडवते. त्याला त्याचा छळलेला भाऊ सापडतो पण त्याला फसवले जाते. त्याच्या परत येईपर्यंत त्याचा भाऊ मृत असतो. तो उघड करतो की शेन लिली आणि तिचा प्रियकर झाओ टियान यांनी त्याची हत्या केली होती.
శీర్షిక
సోదరుడికి న్యాయం
వివరణ
ప్రత్యేక దళాల కెప్టెన్ లీ షియావోలాంగ్ ఇంటికి తిరిగి వచ్చి తన సోదరుడు లీ డహు అదృశ్యమయ్యాడని తెలుసుకుంటాడు. అతని వదిన షెన్ లిలి అడ్డుపడుతుంది. అతను తన హింసించబడిన సోదరుడిని కనుగొంటాడు కానీ అబద్ధపు అభియోగాలతో ఇరుక్కుంటాడు. అతను తిరిగి వచ్చేసరికి, అతని సోదరుడు మరణించి ఉంటాడు. షెన్ లిలి మరియు ఆమె ప్రేమికుడు ఝావో టియాన్ అతన్ని హత్య చేశారని అతను బయటపెడతాడు.
Başlık
Kardeşim İçin Adalet
Açıklama
Özel kuvvetler kaptanı Li Xiaolong eve döndüğünde kardeşi Li Dahu'nun kayıp olduğunu öğrenir. Yengesi Shen Lili onu engeller. İşkence görmüş kardeşini bulur ama tuzağa düşürülür. Döndüğünde kardeşi ölmüştür. Shen Lili ve sevgilisi Zhao Tian'ın onu öldürdüğünü ortaya çıkarır.
தலைப்பு
சகோதரனுக்கு நீதி
விளக்கம்
சிறப்புப் படைகளின் கேப்டன் லி சியாவோலாங் வீடு திரும்பியதும், அவரது சகோதரர் லி தஹு காணாமல் போனதைக் கண்டறிகிறார். அவரது அண்ணி ஷென் லிலி அவரைத் தடுக்கிறார். அவர் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட தனது சகோதரரைக் கண்டுபிடித்தாலும், அவர் திட்டமிட்டு சிக்குவார். அவர் திரும்பி வரும்போது, அவரது சகோதரர் இறந்துவிடுகிறார். ஷென் லிலி மற்றும் அவரது காதலன் ஜாவோ தியான் அவரைக் கொன்றதாக அவர் அம்பலப்படுத்துகிறார்.
Tiêu đề
Công Lý Cho Anh Trai
Mô tả
Đội trưởng đặc nhiệm Li Xiaolong trở về nhà và phát hiện em trai Li Dahu mất tích. Chị dâu Shen Lili cản trở anh. Anh tìm thấy em trai bị tra tấn nhưng lại bị gài bẫy. Khi anh quay lại, em trai đã chết. Anh vạch trần Shen Lili và tình nhân Zhao Tian đã sát hại em mình.
제목
형제를 위한 복수
설명
특수부대 대장 리샤오룽은 집에 돌아와 동생 리다후가 실종된 것을 알게 된다. 형수 션리리가 그를 방해한다. 그는 고문당한 동생을 찾지만 함정에 빠진다. 그가 돌아왔을 때 동생은 이미 죽었다. 그는 션리리와 그녀의 연인 자오톈이 동생을 살해했음을 폭로한다.
標題
為兄報仇
簡介
特種兵李小龍返屋企發現細佬李大虎唔見咗。佢阿嫂沈麗麗阻撓佢。佢搵到被折磨嘅細佬但被屈。佢返嚟嗰陣,細佬已經死咗。佢揭露沈麗麗同佢情夫趙天殺咗佢細佬。
Titolo
Giustizia per Mio Fratello
Descrizione
Il capitano delle forze speciali Li Xiaolong torna a casa e scopre che suo fratello Li Dahu è scomparso. Sua cognata Shen Lili lo ostacola. Trova il fratello torturato ma viene incastrato. Al suo ritorno, suo fratello è morto. Rivela che Shen Lili e il suo amante Zhao Tian lo hanno assassinato.