At the height of his glory, a Go legend awakens in the body of a disgraced heir, where every move—on and off the board—could cost him his parents’ legacy.
Translations
标题
我是棋神,不服来战
简介
围棋传奇在巅峰时刻,重生为落魄少爷。棋局内外,每一步都关乎父母的基业。
शीर्षक
मैं गो-गॉड हूं, इसे स्वीकार करो
विवरण
अपनी ख्याति के चरम पर, एक गो किंवदंती एक अपमानित वारिस के शरीर में जागृत होती है, जहां बोर्ड पर और ऑफ हर चाल, उसे अपने माता-पिता की विरासत से हाथ धोना पड़ सकता है।
Título
Soy el Dios del Go, acéptalo
Descripción
En la cima de su gloria, una leyenda del Go despierta en el cuerpo de un heredero deshonrado, donde cada movimiento podría costarle el legado de sus padres.
العنوان
أنا إله الغو، تعامل مع الأمر
الوصف
في أوج مجده، يستيقظ أسطورة الغو في جسد وريث منبوذ، حيث قد تكلفه كل حركة مصير ورثته.
Titre
Je suis le Dieu du Go, faites avec
Description
Au sommet de sa gloire, une légende du Go renaît dans le corps d'un héritier déchu, où chaque coup sur ou hors du plateau, pourrait lui coûter l'héritage parental.
শিরোনাম
আমিই সেই গো ঈশ্বর, মানতে হবে
বিবরণ
নিজের খ্যাতির শীর্ষে থাকা একজন গো কিংবদন্তি এক বিতর্কিত উত্তরাধিকারীর শরীরে জেগে ওঠে, যেখানে প্রতিটি চাল তার বাবা-মায়ের উত্তরাধিকার কেড়ে নিতে পারে।
Título
Eu sou o Deus do Go, acostumem-se
Descrição
No auge da sua glória, uma lenda do Go desperta no corpo de um herdeiro desgraçado, onde cada movimento pode custar-lhe o legado dos pais.
Название
Я Бог Го, смиритесь
Описание
На пике славы легенда Го оказывается в теле опального наследника. Каждый ход, на доске и вне её, может стоить ему наследия родителей.
عنوان
میں گو گاڈ ہوں، مان لیجئے
تفصیل
اپنی عظمت کے عروج پر، ایک گو لیجنڈ ایک بدنام وارث کے جسم میں بیدار ہوتا ہے، جہاں ہر حرکت، تختے پر اور باہر، اسے اس کے والدین کی وراثت سے ہاتھ دھونے پر مجبور کر سکتی ہے۔
Judul
Akulah Dewa Go, Terima Saja
Deskripsi
Di puncak kejayaannya, seorang legenda Go terbangun dalam tubuh pewaris yang tercela, di mana setiap langkah—di papan dan di luar—dapat merenggut warisan orang tuanya.
Titel
Ich bin der Go-Gott, findet euch damit ab
Beschreibung
Auf dem Höhepunkt seines Ruhms erwacht eine Go-Legende im Körper eines entehrten Erben. Jeder Zug, auf und neben dem Brett, könnte ihn das Erbe seiner Eltern kosten.
タイトル
俺が囲碁の神だ、文句あるか
概要
栄光の絶頂で逝った囲碁の伝説が、堕ちた御曹司の体に転生。盤上も人生も、一手間違えれば親の遺産を失う。
शीर्षक
मीच गो देव आहे, स्वीकार करा
वर्णन
आपल्या वैभवाच्या शिखरावर, एक गो लीजेंड एका अपमानित वारसाच्या शरीरात जागा होतो, जिथे प्रत्येक चाल त्याला त्याच्या पालकांचा वारसा गमवावा लागू शकतो.
శీర్షిక
నేను గో దేవుడిని, సర్దుకుపోండి
వివరణ
తన కీర్తి శిఖరాగ్రంలో, ఒక గో లెజెండ్ అపఖ్యాతి పాలైన వారసుడి శరీరంలో మేల్కొంటాడు, అక్కడ ప్రతి కదలిక అతని తల్లిదండ్రుల వారసత్వాన్ని కోల్పోయేలా చేస్తుంది.
Başlık
Ben Go Tanrısıyım, Kabul Edin
Açıklama
Şöhretinin zirvesinde bir Go efsanesi, gözden düşmüş bir mirasçının bedeninde uyanır. Her hamle, tahtada ve dışında, ailesinin mirasına mal olabilir.
தலைப்பு
நான்தான் கோ கடவுள், சமாளித்துக் கொள்ளுங்கள்
விளக்கம்
புகழின் உச்சியில் இருக்கும் கோ நாயகன், அவமானப்படுத்தப்பட்ட வாரிசின் உடலில் விழித்தெழுகிறான். ஒவ்வொரு நகர்வும் அவனது பெற்றோரின் மரபை இழக்க நேரிடும்.
Tiêu đề
Ta là Go Thần, cứ liệu mà chịu
Mô tả
Đỉnh cao vinh quang, một huyền thoại Go tái sinh trong thân xác kẻ thừa kế thất sủng. Mỗi nước cờ, trong và ngoài bàn cờ, đều liên quan đến cơ nghiệp gia đình.
제목
내가 바둑의 신이다, 어쩔 건데
설명
영광의 절정에서 바둑 전설이 몰락한 상속자의 몸에서 깨어난다. 바둑판 안팎의 모든 수가 부모의 유산을 좌우한다.
標題
我係圍棋之神,吹咩
簡介
圍棋傳奇喺榮耀巔峰之際,重生成為落魄少爺。棋局內外,每一步棋都關乎父母嘅基業。
Titolo
Sono il Dio del Go, accettatelo
Descrizione
Al culmine della sua gloria, una leggenda del Go si risveglia nel corpo di un erede disonorato, dove ogni mossa potrebbe costargli l'eredità dei genitori.