Lysander, reborn on his past wife Selena's family’s suitor selection day, sees she also remembers their bitter past. Heartbroken, he steps aside for her chosen rival, Jonathan.
Yet Jonathan forces him out with nothing. When all seems lost,
Translations
标题
我曾离去，她却悔之晚矣
简介
莱桑德重生于前妻赛琳娜家族的选婿日，却发现她仍记得他们痛苦的过去。心碎的他为赛琳娜选择的对手乔纳森让位，但乔纳森却将他逼入绝境。此时，萧家千金希梅娜伸出援手。莱桑德助萧家崛起，赛琳娜得知真相后，在雨中寻找莱桑德的踪迹，却为时已晚。
शीर्षक
मैं गया, उसे अफ़सोस हुआ
विवरण
अपनी पूर्व पत्नी सेलेना के वर चुनने के दिन, लाइसेन्डर ने पाया कि उसे भी अपने कड़वे अतीत की याद है। दिल टूटने पर वह सेलेना के चुने हुए प्रतिद्वंद्वी जोनाथन के लिए रास्ता छोड़ देता है। लेकिन जोनाथन उसे सब कुछ से वंचित कर देता है। तभी, शियाओ परिवार की वारिस ज़ीमेना उसे बचाती है। कृतज्ञ लाइसेन्डर उस परिवार की मदद करता है।
सेलेना को बाद में पता चलता है कि जोनाथन ने झूठ बोला था – वह उसका सच्चा उद्धारकर्ता कभी नहीं था। अफ़सोस में, वह बारिश में लाइसेन्डर के निशान ढूंढती है… लेकिन बहुत देर हो चुकी होती है।
Título
Me fui, ella se arrepintió
Descripción
En el día de la selección de pretendientes de su ex esposa Selena, Lysander, renacido, descubre que ella también recuerda su amargo pasado. Con el corazón roto, se aparta por el rival elegido por ella, Jonathan. Pero Jonathan lo despoja de todo. Cuando todo parece perdido, Ximena, la heredera de la familia Xiao, le ofrece la salvación. Agradecido, Lysander ayuda a su familia a prosperar. Selena se entera después de que Jonathan mintió y lo busca arrepentida, pero es demasiado tarde.
العنوان
رحلت، فندمت هي
الوصف
في يوم اختيار خطيب زوجته السابقة سيلين، يولد ليساندر من جديد، ويكتشف أنها تتذكر أيضًا ماضيهم المرير. بقلب مكسور، يتنحى لخصمها المختار، جوناثان. لكن جوناثان يطرده بدون شيء. عندما يبدو كل شيء ضائعًا، تقدم وريثة عائلة شياو، زيمينا، الخلاص. ليساندر الممتن يساعد عائلتها على النهوض. تكتشف سيلين لاحقًا أن جوناثان كذب وتتتبع آثار ليساندر في ندم، لكن الأوان قد فات.
Titre
Je suis parti, elle l'a regretté
Description
Lysandre, renaissant le jour de la sélection du prétendant de son ex-femme Selena, découvre qu'elle se souvient aussi de leur passé amer. Le cœur brisé, il s'écarte pour Jonathan, le rival qu'elle a choisi. Mais Jonathan le dépouille de tout. Quand tout semble perdu, Ximena, héritière de la famille Xiao, lui offre le salut. Selena finit par apprendre que Jonathan a menti et cherche Lysandre sous la pluie, mais il est bien trop tard.
শিরোনাম
আমি চলে গেলাম, সে অনুতাপ করল
বিবরণ
নিজের প্রাক্তন স্ত্রী সেলিনার পরিবারে বর নির্বাচনের দিনে, লাইসান্ডার পুনর্জন্ম নিয়ে দেখে যে সেও তাদের তিক্ত অতীত মনে রেখেছে। মর্মাহত হয়ে, সে সেলিনার পছন্দের প্রতিদ্বন্দ্বী জোনাথানের জন্য সরে দাঁড়ায়। কিন্তু জোনাথান তাকে নিঃস্ব করে দেয়। যখন সব আশা শেষ, শিয়াও পরিবারের উত্তরাধিকারিণী জিমেনা তাকে বাঁচানোর প্রস্তাব দেয়। কৃতজ্ঞ লাইসান্ডার তার পরিবারকে উঠতে সাহায্য করে। পরে সেলিনা জানতে পারে জোনাথান মিথ্যা বলেছিল এবং অনুশোচনায় লাইসান্ডারের খোঁজে বৃষ্টিতে ফেরে, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে।
Título
Eu parti, ela se arrependeu
Descrição
Lisandro, renascido no dia da seleção do pretendente da família de sua ex-esposa Selena, vê que ela também se lembra do passado amargo. De coração partido, ele se afasta para o rival escolhido por ela, Jonathan. Mas Jonathan o força a sair sem nada. Quando tudo parece perdido, Ximena, herdeira da família Xiao, oferece salvação. Lisandro, grato, ajuda a família dela a ascender. Selena descobre mais tarde que Jonathan mentiu e, arrependida, procura os rastros de Lisandro na chuva… mas é tarde demais.
Название
Я ушёл, она пожалела
Описание
Лисандр, возродившийся в день выбора жениха в семье его бывшей жены Селены, видит, что она тоже помнит их горькое прошлое. С разбитым сердцем он уступает место избранному ею сопернику, Джонатану. Но Джонатан лишает его всего. Когда всё кажется потерянным, спасение предлагает наследница семьи Сяо, Химена. Лисандр помогает её семье, и позже Селена узнаёт, что Джонатан лгал. Она ищет Лисандра под дождём, но слишком поздно.
عنوان
میں چلا گیا، وہ پچھتائی
تفصیل
لائسینڈر، اپنی سابقہ بیوی سیلینا کے رشتے کے دن دوبارہ پیدا ہوا۔ اس نے دیکھا کہ سیلینا کو بھی ان کا تلخ ماضی یاد ہے۔ دل شکستہ ہو کر، وہ اس کے پسندیدہ حریف، جوناتھن کے لیے ایک طرف ہٹ گیا۔ لیکن جوناتھن اسے بغیر کچھ کیے نکال دیتا ہے۔ جب سب کچھ کھویا ہوا لگتا ہے، تو شیاؤ خاندان کی وارث شیمینا نجات کی پیشکش کرتی ہے۔ لیسیاندر شکرگزار ہو کر، اس کی فیملی کو ترقی دلاتا ہے۔ سیلینا بعد میں جانتی ہے کہ جوناتھن نے جھوٹ بولا تھا – وہ کبھی اس کا سچا نجات دہندہ نہیں تھا۔ افسوس میں، وہ بارش میں لائسینڈر کے آثار تلاش کرتی ہے، لیکن بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے۔
Judul
Aku Pergi, Dia Menyesal
Deskripsi
Lysander, terlahir kembali pada hari pemilihan calon suami keluarga mantan istrinya, Selena, melihat bahwa Selena juga mengingat masa lalu pahit mereka. Patah hati, ia mengalah untuk Jonathan, rival pilihan Selena. Namun Jonathan mengusirnya tanpa apa-apa. Saat semua tampak hilang, Ximena, pewaris keluarga Xiao, menawarkan penyelamatan. Lysander membantu keluarga Ximena. Selena kemudian mengetahui Jonathan berbohong dan dengan penyesalan, ia mencari jejak Lysander di tengah hujan, tapi sudah terlambat.
Titel
Ich ging, sie bereute es
Beschreibung
Lysander, wiedergeboren am Tag der Brautwerberauswahl seiner Ex-Frau Selena, erkennt, dass auch sie sich an ihre bittere Vergangenheit erinnert. Gebrochenen Herzens weicht er für ihren gewählten Rivalen Jonathan. Doch Jonathan vertreibt ihn mittellos. Als alles verloren scheint, bietet Xiao-Erbin Ximena Rettung. Aus Dankbarkeit hilft Lysander ihrer Familie beim Aufstieg. Selena erfährt später, dass Jonathan gelogen hatte und sucht ihn im Regen, doch es ist zu spät.
タイトル
僕が去り、彼女は後悔した
概要
前妻セレナの実家の婿選びの日に転生したライサンダーは、セレナもまた苦い過去を覚えていることを知る。傷心し、セレナが選んだライバル、ジョナサンに道を譲る。しかしジョナサンは彼を無一文で追い出す。すべてが失われた時、シャオ家の令嬢シメナが救いの手を差し伸べる。感謝したライサンダーは、シャオ家が繁栄するのを助ける。後にセレナはジョナサンが嘘をついていたことを知り、後悔の念に駆られて雨の中ライサンダーの足跡を探すが、もう手遅れだった。
शीर्षक
मी निघून गेलो, तिला पश्चात्ताप झाला
वर्णन
आपल्या पूर्वपत्नी सेलेना हिच्या कुटुंबाच्या वर निवडण्याच्या दिवशी लायसँडर पुन्हा जन्माला येतो, तेव्हा त्याला कळते की तिलाही त्यांच्या कटू भूतकाळाची आठवण आहे. हृदय तुटलेला तो सेलेना निवडलेल्या प्रतिस्पर्धी, जोनाथनसाठी बाजूला होतो. पण जोनाथन त्याला काहीही न देता हाकलून देतो. जेव्हा सर्व काही हरवलेले दिसते, तेव्हा झियाओ कुटुंबाची वारसदार झिमेना त्याला वाचवते. कृतज्ञ लायसँडर तिच्या कुटुंबाला मोठे होण्यास मदत करतो. सेलेना नंतर कळते की जोनाथनने खोटे बोलले होते आणि पश्चात्तापात ती लायसँडरचे निशान पावसाळते… पण खूप उशीर झालेला असतो.
శీర్షిక
నేను వెళ్లిపోయాను, ఆమె పశ్చాత్తాపపడింది
వివరణ
తన మాజీ భార్య సెలీనా కుటుంబం యొక్క వరుడి ఎంపిక రోజున పునర్జన్మ పొందిన లైసాండర్, ఆమెకు కూడా వారి చేదు గతం గుర్తుందని చూస్తాడు. హృదయం పగిలి, అతను ఆమె ఎంచుకున్న ప్రత్యర్థి జోనాథన్ కోసం తప్పుకుంటాడు. కానీ జోనాథన్ అతనిని ఏమీ లేకుండా తరిమివేస్తాడు. అంతా పోయినట్లు అనిపించినప్పుడు, జియావో కుటుంబ వారసురాలు జిమెనా మోక్షం అందిస్తుంది. కృతజ్ఞతతో, లైసాండర్ ఆమె కుటుంబాన్ని వృద్ధిలోకి తీసుకువస్తాడు. జోనాథన్ అబద్ధం చెప్పాడని సెలీనా తరువాత తెలుసుకుంది మరియు పశ్చాత్తాపంతో వర్షంలో లైసాండర్ జాడలను వెతుకుతుంది… కానీ అది చాలా ఆలస్యం.
Başlık
Ben gittim, o pişman oldu
Açıklama
Eski karısı Selena'nın ailesinin görücü seçme gününde yeniden doğan Lysander, onun da acı geçmişlerini hatırladığını görür. Kalbi kırık bir şekilde, Selena'nın seçtiği rakibi Jonathan'a yol verir. Ancak Jonathan onu hiçbir şeyi olmadan kovar. Her şey kaybolmuş gibi göründüğünde, Xiao ailesinin varisi Ximena onu kurtarmayı teklif eder. Minnettar olan Lysander, ailesine yükselmesi için yardım eder. Selena daha sonra Jonathan'ın yalan söylediğini öğrenir ve pişmanlıkla Lysander'ın izlerini yağmurda arar, ancak çok geç kalmıştır.
தலைப்பு
நான் விலகினேன், அவள் வருந்தினாள்
விளக்கம்
லைசாண்டர் தனது முன்னாள் மனைவி செலீனாவின் குடும்பத்தின் மாப்பிள்ளை தேர்வு நாளில் மீண்டும் பிறக்கிறான். செலீனா தங்கள் கசப்பான கடந்த காலத்தை இன்னும் நினைவில் கொண்டிருக்கிறாள் என்பதைப் பார்க்கிறான். மனமுடைந்த அவன், செலீனா தேர்ந்தெடுத்த ஜோனாதனை விட்டு விலகுகிறான். ஆனால் ஜோனாதன் அவனை வெளியேற்றுகிறான். அனைத்தும் இழந்ததாகத் தோன்றியபோது, சியாவோ குடும்பத்தின் சிமெனா அவனுக்கு உதவுகிறாள். நன்றியுடன் லைசாண்டர் அவள் குடும்பம் உயர உதவுகிறான். ஜோனாதன் பொய் சொன்னான் என்று செலீனாவுக்கு பிறகு தெரிய, வருத்தத்தில் அவள் மழைக்காலத்தில் லைசாண்டரின் தடயங்களைத் தேடுகிறாள்… ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
Tiêu đề
Tôi rời bỏ, cô ấy hối hận
Mô tả
Lysander, được tái sinh vào ngày tuyển chọn chồng của gia đình vợ cũ Selena, nhận ra cô ấy cũng nhớ về quá khứ cay đắng của họ. Đau lòng, anh nhường chỗ cho Jonathan, đối thủ mà cô đã chọn. Nhưng Jonathan lại tống cổ anh đi trắng tay. Khi mọi thứ dường như đã mất, Ximena, người thừa kế gia tộc Tiêu, đề nghị giúp đỡ. Lysander giúp gia đình cô ấy vươn lên. Sau này, Selena biết Jonathan đã nói dối và trong hối tiếc, cô tìm kiếm dấu vết của Lysander trong mưa… nhưng đã quá muộn.
제목
내가 떠나자, 그녀는 후회했다
설명
전 부인 셀레나의 약혼자 선택일에 다시 태어난 라이샌더는 그녀 또한 그들의 쓰라린 과거를 기억하고 있음을 알게 된다. 비통한 마음으로 그는 그녀가 택한 라이벌 조나단에게 물러선다. 그러나 조나단은 그를 무일푼으로 내쫓는다. 모든 것이 끝났다고 생각될 때, 샤오 가문의 상속녀 시메나가 구원의 손길을 내민다. 고마워하는 라이샌더는 그녀의 가문이 일어서도록 돕는다. 셀레나는 나중에 조나단이 거짓말했다는 것을 알게 되고 후회하며 빗속에서 라이샌더의 흔적을 찾지만, 때는 이미 늦었다.
標題
我走咗，佢後悔莫及
簡介
賴桑德喺前妻塞莉娜家族嘅揀女婿大日子轉世重生，發現原來佢都記得佢哋苦澀嘅過去。心碎嘅佢為塞莉娜揀中嘅情敵喬納森讓路，但喬納森卻將佢逼到絕路。當一切看似無望之際，蕭家千金希美娜伸出援手。賴桑德感恩圖報，幫助蕭家崛起。塞莉娜後來得知喬納森一直講大話，於後悔之中喺雨中尋覓賴桑德嘅蹤跡……可惜為時已晚。
Titolo
Me ne andai, lei si pentì
Descrizione
Lisandro, rinato il giorno della scelta del pretendente della famiglia della sua ex moglie Selena, scopre che lei ricorda ancora il loro amaro passato. Con il cuore spezzato, si fa da parte per il rivale scelto da lei, Jonathan. Ma Jonathan lo caccia via senza nulla. Quando tutto sembra perduto, Ximena, ereditiera della famiglia Xiao, offre salvezza. Grato, Lisandro aiuta la sua famiglia a risorgere. Selena scopre poi che Jonathan ha mentito e, pentita, cerca le tracce di Lisandro sotto la pioggia… ma è troppo tardi.
StarDust
