Tao Yaoyao, a celestial master's disciple, went to find love and avoid tribulation, marrying Gu Ciyuan. She healed and resolved crises but faced misunderstandings. She chose love over ascension. They reconciled at the Civil Affairs Bureau,
Translations
标题
他的娇妻竟是仙!
简介
天师弟子桃夭夭下凡,为渡情劫嫁给顾辞渊。她治愈危机,却面临误解。为爱放弃飞升,在民政局重归于好后,他们幸福地发现,她的真实身份原来是仙!
शीर्षक
उसकी प्यारी पत्नी असल में अमर है
विवरण
ताओ याओयाओ, एक स्वर्गीय गुरु की शिष्या, प्यार पाने और कठिनाइयों से बचने के लिए गु सियुआन से शादी करती है। उसने संकटों को ठीक किया, लेकिन गलतफहमियों का सामना करना पड़ा। उसने प्रेम को चुना।
Título
Su adorable esposa es inmortal
Descripción
Tao Yaoyao, discípula de un maestro celestial, busca el amor y evita tribulaciones casándose con Gu Ciyuan. Saneó crisis y enfrentó malentendidos. Escogió el amor sobre la ascensión, descubriendo su identidad inmortal en el registro civil.
العنوان
زوجته اللطيفة خالدة!
الوصف
تاو ياوياو، تلميذة رئيس سماوي، تزوجت قو سيهيوان لتجد الحب وتتجنب المحن. عالجت الأزمات وواجهت سوء الفهم. اختارت الحب على الصعود، واكتشفت هويتها الخالدة بسعادة.
Titre
Sa mignonne épouse est immortelle
Description
Tao Yaoyao, disciple céleste, épouse Gu Ciyuan pour l'amour et pour éviter les épreuves. Elle résout les crises malgré les malentendus. Elle choisit l'amour, et après une réconciliation, ils découvrent joyeusement son identité immortelle.
শিরোনাম
তার আদরের স্ত্রী আসলে অমর
বিবরণ
তাও ইয়াওইয়াও, এক স্বর্গীয় গুরুর শিষ্যা, প্রেম খুঁজে পেতে এবং বিপদ এড়াতে গু সিয়ুয়ানকে বিয়ে করে। সে সংকট সমাধান করে কিন্তু ভুল বোঝাবুঝির মুখে পড়ে। সে প্রেমের জন্য আরোহণ ত্যাগ করে এবং তার অমর পরিচয় প্রকাশ করে।
Título
Sua Esposa Fofa É Imortal
Descrição
Tao Yaoyao, discípula de um mestre celestial, casa-se com Gu Ciyuan para encontrar o amor e evitar tribulações. Ela resolve crises, mas enfrenta mal-entendidos. Escolheu o amor em vez da ascensão, descobrindo sua identidade imortal.
Название
Его милая жена — бессмертная
Описание
Тао Яояо, ученица небесного мастера, выходит замуж за Гу Цыюаня, чтобы найти любовь и избежать невзгод. Она разрешила кризисы, но столкнулась с недопониманием. Выбрав любовь, они счастливо обнаружили её бессмертную сущность.
عنوان
اس کی پیاری بیوی دراصل لافانی ہے
تفصیل
تاؤ یاؤیاؤ، ایک آسمانی استاد کی شاگردہ، محبت کی تلاش اور مصیبتوں سے بچنے کے لیے گو سییوان سے شادی کرتی ہے۔ اس نے بحران حل کیے لیکن غلط فہمیوں کا سامنا کیا۔
Judul
Istri Lucunya Ternyata Abadi
Deskripsi
Tao Yaoyao, murid master surgawi, menikah dengan Gu Ciyuan demi cinta dan menghindari malapetaka. Dia menyembuhkan krisis namun menghadapi kesalahpahaman. Dia memilih cinta daripada kenaikan spiritual, dan identitas abadinya terungkap.
Titel
Seine süße Frau ist unsterblich
Beschreibung
Tao Yaoyao, Schülerin eines Himmelmeisters, heiratet Gu Ciyuan, um Liebe zu finden und Prüfungen zu entgehen. Sie löste Krisen, sah sich aber Missverständnissen gegenüber. Sie wählte die Liebe dem Aufstieg vor und entdeckte ihre unsterbliche Identität.
タイトル
彼の可愛い妻は実は不滅
概要
天師の弟子・陶夭夭は、愛を見つけ劫を避けるため顧辞淵と結婚。危機を解決するも誤解に直面。飛昇より愛を選び、市役所で和解後、彼女が仙人だと幸せに気づく。
शीर्षक
त्याची सुंदर पत्नी अमर आहे
वर्णन
ताओ याओयाओ, एका स्वर्गीय गुरूची शिष्या, प्रेम शोधण्यासाठी आणि संकटे टाळण्यासाठी गु सियुआनशी लग्न करते. तिने संकटे दूर केली, पण गैरसमजांना तोंड दिले. तिने प्रेमाची निवड केली.
శీర్షిక
అతని ముద్దుల భార్య నిజానికి అమరురాలు
వివరణ
థావో యావోయావో, ఒక స్వర్గీయ గురువు శిష్యురాలు, ప్రేమను కనుగొనడానికి మరియు కష్టాలను నివారించడానికి గు సియువాన్ను వివాహం చేసుకుంది. ఆమె సంక్షోభాలను పరిష్కరించినప్పటికీ, అపార్థాలను ఎదుర్కొంది. ఆమె ప్రేమను ఎంచుకుంది.
Başlık
Şirin Karısı Aslında Ölümsüz
Açıklama
Göksel bir ustanın öğrencisi olan Tao Yaoyao, aşkı bulmak ve felaketlerden kaçmak için Gu Ciyuan ile evlendi. Krizleri çözdü ama yanlış anlaşılmalarla karşılaştı. Yükselmek yerine aşkı seçti ve ölümsüz kimliğini mutlu bir şekilde keşfetti.
தலைப்பு
அவரது அழகான மனைவி உண்மையில் அழியாதவர்
விளக்கம்
தாவோ யாயோ, ஒரு வானியல் குருவின் சீடர், காதலைக் கண்டறிந்து துன்பங்களைத் தவிர்க்க கு சியுவானை மணந்தார். அவள் நெருக்கடிகளைச் சரிசெய்தாலும், தவறான புரிதல்களை எதிர்கொண்டாள். அவள் அன்பைத் தேர்ந்தெடுத்தாள்.
Tiêu đề
Vợ Bé Bỏng Của Hắn Thực Ra Là Tiên
Mô tả
Tao Yaoyao, đệ tử thiên sư, hạ phàm tìm tình yêu và tránh kiếp nạn, kết hôn với Gu Ciyuan. Nàng chữa lành khủng hoảng nhưng đối mặt với hiểu lầm. Nàng chọn tình yêu, và sau khi hòa giải, họ hạnh phúc khám phá thân phận tiên nữ của nàng.
제목
그의 귀여운 아내는 사실 불멸
설명
천사 스승의 제자 타오 야오야오는 사랑을 찾고 재앙을 피하기 위해 구 자원에 시집간다. 위기를 해결했지만 오해에 부딪힌다. 승천보다 사랑을 택하고 화해 후 그녀의 불멸의 정체를 발견한다.
標題
佢嘅嬌妻竟係仙!
簡介
天師弟子桃夭夭落凡塵,為咗情劫嫁俾顧辭淵。佢解決危機,但面對誤解。為咗愛放棄飛升,喺民政局和好後,佢哋開心咁發現,佢真實身份原來係仙!
Titolo
Sua Moglie Carina È Immortale
Descrizione
Tao Yaoyao, discepola di un maestro celeste, sposa Gu Ciyuan per trovare l'amore ed evitare tribolazioni. Ha risolto crisi ma ha affrontato incomprensioni. Ha scelto l'amore invece dell'ascensione, scoprendo la sua identità immortale con gioia.