Melanie Green was born into one of the city’s most powerful families—a fortune she chose to hide. For love, she became invisible, living quietly and sacrificing her status to stand behind Joseph Watson, supporting him in silence and protect
Translations
标题
她的爱,他的阶梯
简介
梅兰妮为爱隐姓埋名,默默支持约瑟夫。当他为前途抛弃她时,愤怒的梅兰妮揭露了他的秘密。如今真相大白,梅兰妮竟是他梦寐以求的豪门千金。约瑟夫决定夺走她的一切。
शीर्षक
उसका प्यार, उसकी सीढ़ी
विवरण
प्रेम में मिली प्रताड़ना और प्रतिशोध की यह कहानी। मेलानी ने अपनी पहचान छिपाकर जोसेफ को सहारा दिया, पर उसने उसे त्याग दिया। अब जब जोसेफ को मेलानी की असली पहचान पता चलती है, तो वह उससे सब कुछ छीनने का निश्चय करता है।
Título
Su amor, su traición
Descripción
Por amor, Melanie ocultó su fortuna para apoyar a Joseph, quien la abandonó por ambición. Humillada, Melanie reveló sus secretos. Ahora, al descubrir su verdadera identidad, Joseph decide vengarse y tomarlo todo.
العنوان
حبها، سلمه
الوصف
تخلت ميلاني عن ثروتها من أجل جوزيف، فخذلها. الآن وقد انكشفت حقيقتها كابنة عائلة جرين القوية، يقرر جوزيف الطموح أن ينتقم ويسلبها كل شيء.
Titre
Son amour, son ascension
Description
Melanie, issue d'une famille puissante, sacrifie tout pour Joseph, qui l'abandonne par ambition. Humiliée, elle révèle ses secrets. Quand il découvre sa vraie identité, Joseph décide de se venger et de lui prendre tout.
শিরোনাম
তার প্রেম, তার সিঁড়ি
বিবরণ
মেলানি প্রেমের জন্য তার পরিচয় গোপন করেছিলেন, কিন্তু জোসেফ উচ্চাকাঙ্ক্ষার জন্য তাকে ত্যাগ করে। তার আসল পরিচয় জানার পর, জোসেফ প্রতিশোধ নিতে এবং তার সবকিছু কেড়ে নিতে বদ্ধপরিকর।
Título
Seu amor, sua escada
Descrição
Melanie escondeu sua fortuna por amor a Joseph, que a rejeitou por ambição. Humilhada, ela expôs seus segredos. Quando ele descobre a verdade sobre sua identidade, Joseph decide se vingar e tomar tudo dela.
Название
Её любовь, его путь
Описание
Мелани скрыла свое богатство ради любви к Джозефу, который бросил ее ради карьеры. Униженная, она раскрыла его тайны. Теперь, узнав ее истинную личность, Джозеф решает отомстить и забрать все, что у нее есть.
عنوان
اس کی محبت، اس کی سیڑھی
تفصیل
میلنی نے اپنی محبت کی خاطر اپنی اصل پہچان چھپائی، مگر جوزف نے اسے ترک کر دیا۔ اب جب اسے میلنی کی اصلیت کا پتا چلتا ہے، تو وہ اس سے سب کچھ چھیننے کا فیصلہ کرتا ہے۔
Judul
Cintanya, Tangganya
Deskripsi
Demi cinta, Melanie menyembunyikan kekayaannya untuk Joseph, yang meninggalkannya demi ambisi. Setelah terhina, Melanie membongkar rahasia Joseph. Kini, setelah tahu identitas aslinya, Joseph bertekad membalas dendam dan mengambil segalanya darinya.
Titel
Ihre Liebe, seine Leiter
Beschreibung
Melanie verheimlichte ihr Erbe für Joseph, der sie für seine Karriere verließ. Gedemütigt deckte sie seine Geheimnisse auf. Als Joseph ihre wahre Identität entdeckt, beschließt er Rache und will ihr alles nehmen.
タイトル
彼女の愛、彼の出世
概要
メロディーは愛するジョセフのため、自身の素性を隠した。しかし、野心のために彼女を捨てたジョセフは、彼女の真の身分を知り、すべてを奪う復讐を誓う。
शीर्षक
तिचं प्रेम, त्याची शिडी
वर्णन
मेलानीने प्रेमाखातर आपली ओळख लपवली, पण जोसेफने महत्त्वाकांक्षेसाठी तिला सोडून दिले. अपमानित होऊन तिने त्याची रहस्ये उघड केली. आता, जोसेफला तिची खरी ओळख कळल्यावर, तो सूड घेण्यासाठी आणि तिचे सर्व काही हिसकावून घेण्यासाठी कट करतो.
శీర్షిక
ఆమె ప్రేమ, అతని నిచ్చెన
వివరణ
మెలనీ ప్రేమ కోసం తన సంపదను దాచిపెట్టింది, కానీ జోసెఫ్ తన ఆశయం కోసం ఆమెను వదిలేశాడు. ఆమె అవమానితమై అతని రహస్యాలను బయటపెట్టింది. ఇప్పుడు మెల్లనీ నిజమైన గుర్తింపు తెలిసిన తర్వాత, జోసెఫ్ ప్రతీకారం తీర్చుకొని ఆమె నుండి ప్రతిదీ లాక్కోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
Başlık
Aşkı, Onun Merdiveni
Açıklama
Melanie, Joseph için servetini sakladı ama o, kariyeri için onu terk etti. Aşağılanan Melanie onun sırlarını açığa vurdu. Gerçeği öğrenen Joseph, intikam almak ve Melanie'nin her şeyini elinden almak için harekete geçer.
தலைப்பு
அவள் காதல், அவன் ஏணி
விளக்கம்
மெலனி தனது செல்வத்தை ஜோசப்பிற்காக மறைத்தாள், ஆனால் அவன் தனது லட்சியங்களுக்காக அவளை கைவிட்டான். அவமானப்படுத்தப்பட்ட மெலனி அவனது ரகசியங்களை அம்பலப்படுத்தினாள். அவளது உண்மையான அடையாளத்தை அறிந்த ஜோசப் பழிவாங்கவும், அவளது அனைத்தையும் பறிக்கவும் முடிவு செய்கிறான்.
Tiêu đề
Tình nàng, bước thang chàng
Mô tả
Melanie giấu thân phận vì tình yêu Joseph, nhưng anh ta bỏ cô để theo đuổi tham vọng. Bị sỉ nhục, cô tiết lộ bí mật của anh ta. Khi Joseph phát hiện ra thân phận thật của Melanie, anh ta quyết định trả thù và chiếm đoạt tất cả của cô.
제목
그녀의 사랑, 그의 계략
설명
멜라니는 조셉을 위해 신분을 숨겼지만, 그는 야망 때문에 그녀를 버렸다. 굴욕감을 느낀 멜라니는 그의 비밀을 폭로했고, 이제 조셉은 그녀의 진짜 정체를 알고 모든 것을 빼앗으려 한다.
標題
佢嘅愛,佢嘅棋子
簡介
為咗愛情,Melanie隱藏咗自己嘅顯赫身世去支持Joseph。但Joseph為咗前途拋棄咗佢,憤怒嘅Melanie將所有秘密揭露。當Joseph發現真相後,決定不擇手段,奪走Melanie一切。
Titolo
Il Suo Amore, La Sua Scalata
Descrizione
Melanie ha nascosto la sua fortuna per amore di Joseph, che l'ha abbandonata per ambizione. Umiliata, ne ha rivelato i segreti. Quando scopre la sua vera identità, Joseph decide di vendicarsi e prendere tutto.