All it took was a piece of candy—Lorraine loved Julian for five years, even settling for being his secret lover. But Julian’s heart belonged only to Fayra. When Lorraine stumbled upon his proposal, her love shattered. Broken and resolved to
Translations
标题
再见，我要嫁人了
简介
五年暗恋，一片糖果，洛林甘愿做朱利安的秘密情人。可朱利安心系费拉。当洛林撞见求婚，她的爱意碎裂。心碎离开，她嫁作他人…朱利安却在失去后才追悔莫及。
शीर्षक
अलविदा, मैं शादी कर रही हूँ
विवरण
एक कैंडी के लिए, लोरेन ने पांच साल तक जूलियन से प्यार किया, उसकी गुप्त प्रेमिका बनकर रही। लेकिन जूलियन का दिल फ़ायरा के लिए धड़कता था। जब लोरेन ने उसके प्रस्ताव को अनजाने में देखा, तो उसका प्यार टूट गया। दिल टूटने के बाद, उसने किसी और से शादी कर ली… और तब जूलियन को एहसास हुआ कि उसने क्या खो दिया।
Título
Adiós, me caso
Descripción
Por un dulce, Lorraine amó a Julian cinco años, siendo su amante secreta. Pero el corazón de Julian era de Fayra. Al ver su propuesta, el amor de Lorraine se hizo añicos. Rota, decidió seguir adelante y se casó con otro… solo entonces Julian comprendió lo que había perdido.
العنوان
وداعاً، سأتزوج
الوصف
بسبب قطعة حلوى، أحبت لورين جوليان لخمس سنوات، حتى أصبحت حبيبته السرية. لكن قلب جوليان كان لفايرا. عندما عثرت لورين على طلبه للزواج، تحطم حبها. مكسورة ومصممة على المضي قدماً، تزوجت شخصاً آخر… فقط ليدرك جوليان متأخراً ما فقده.
Titre
Adieu, je me marie
Description
Pour un bonbon, Lorraine a aimé Julian cinq ans, acceptant d'être son amante secrète. Mais le cœur de Julian appartenait à Fayra. Quand Lorraine a découvert sa demande en mariage, son amour s'est brisé. Le cœur brisé, elle a épousé quelqu'un d'autre… Julian a réalisé trop tard ce qu'il avait perdu.
শিরোনাম
বিদায়, আমি বিয়ে করছি
বিবরণ
একটি ক্যান্ডির জন্য, লরেন পাঁচ বছর ধরে জুলিয়ানের প্রেমে পড়েছিল, এমনকি তার গোপন প্রেমিকা হতেও রাজি ছিল। কিন্তু জুলিয়ানের হৃদয় ছিল ফায়রার জন্য। যখন লরেন তার প্রস্তাবের কথা জানতে পারল, তার ভালোবাসা ভেঙে গেল। মন ভেঙে সে অন্য কাউকে বিয়ে করল… জুলিয়ান দেরিতে বুঝল সে কী হারিয়েছে।
Título
Adeus, vou casar
Descrição
Por um doce, Lorraine amou Julian por cinco anos, aceitando ser sua amante secreta. Mas o coração de Julian pertencia a Fayra. Ao descobrir o pedido dele, o amor de Lorraine estilhaçou. De coração partido, ela seguiu em frente e casou-se com outro… só então Julian percebeu o que havia perdido.
Название
Прощай, я выхожу замуж
Описание
Лорейн пять лет любила Джулиана, довольствуясь ролью его тайной любовницы; все началось с конфеты. Но сердце Джулиана принадлежало Файре. Обнаружив его предложение, любовь Лорейн разбилась. Разбитая, она вышла замуж за другого… лишь тогда Джулиан понял, что потерял.
عنوان
الوداع، میں شادی کر رہی ہوں
تفصیل
ایک کینڈی کی خاطر، لورین نے جولیان سے پانچ سال تک محبت کی، حتیٰ کہ اس کی خفیہ محبوبہ بننا بھی قبول کیا۔ لیکن جولیان کا دل صرف فیرا کے لیے دھڑکتا تھا۔ جب لورین کو اس کی منگنی کا پتا چلا، تو اس کا دل ٹوٹ گیا۔ دل شکستہ ہو کر اس نے آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا اور کسی اور سے شادی کر لی… صرف تب جولیان کو احساس ہوا کہ اس نے کیا کھو دیا ہے۔
Judul
Selamat Tinggal, Aku Menikah
Deskripsi
Berawal dari sebuah permen, Lorraine mencintai Julian selama lima tahun, bahkan rela menjadi kekasih rahasianya. Tapi hati Julian hanya untuk Fayra. Saat Lorraine tak sengaja melihat lamarannya, cintanya hancur. Patah hati dan bertekad untuk melangkah maju, dia menikah dengan orang lain… baru kemudian Julian menyadari apa yang telah hilang.
Titel
Auf Wiedersehen, ich heirate
Beschreibung
Fünf Jahre lang liebte Lorraine Julian – wegen eines Bonbons –, war sogar seine heimliche Geliebte. Doch Julians Herz gehörte Fayra. Als Lorraine zufällig seinem Antrag lauschte, zerbrach ihre Liebe. Gebrochen heiratete sie einen anderen… Julian merkte erst zu spät, was er verloren hatte.
タイトル
さようなら、結婚します
概要
アメ一つで、ロレーヌはジュリアンを5年間愛し、秘密の恋人でさえ受け入れた。だがジュリアンの心はフェイラだけにあった。彼のプロポーズを目撃した時、ロレーヌの愛は粉々に砕けた。傷つき、前に進むと決めた彼女は別の人と結婚した…ジュリアンが失ったものに気づくのは手遅れだった。
शीर्षक
अलविदा, मी लग्न करत आहे
वर्णन
एका कँडीसाठी, लॉरेनने जूलियनवर पाच वर्षे प्रेम केले, त्याची गुप्त प्रेयसी बनून राहिली. पण जूलियनचे मन फक्त फायरावर होते. जेव्हा लॉरेनने त्याचा प्रपोजल पाहिला, तेव्हा तिचे प्रेम तुटले. हृदय तुटल्यावर तिने पुढे जाण्याचा निर्णय घेतला आणि दुसऱ्याशी लग्न केले… जूलियनला कळायला उशीर झाला की त्याने काय गमावले.
శీర్షిక
వీడ్కోలు, నేను పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను
వివరణ
ఒక క్యాండీ కోసం, లొరైన్ ఐదేళ్లుగా జూలియన్ను ప్రేమించింది, అతని రహస్య ప్రేయసిగా కూడా ఉంది. కానీ జూలియన్ హృదయం ఫైరాదే. అతని ప్రపోజల్ చూసిన లొరైన్ ప్రేమ చెదిరిపోయింది. బాధతో, ఆమె వేరే వాడిని పెళ్లాడింది… జూలియన్ ఏం కోల్పోయాడో తెలుసుకునేసరికి ఆలస్యమైంది.
Başlık
Elveda, Evleniyorum
Açıklama
Bir şeker yüzünden Lorraine, Julian'ı beş yıl sevdi, gizli aşığı bile olmayı kabul etti. Ama Julian'ın kalbi sadece Fayra'ya aitti. Onun evlenme teklifine tanık olunca Lorraine'in aşkı paramparça oldu. Kalbi kırık şekilde başkasıyla evlendi… Julian ne kaybettiğini çok geç anladı.
தலைப்பு
விடைபெறுகிறேன், நான் திருமணம் செய்கிறேன்
விளக்கம்
ஒரு சாக்லேட் காரணமாக, லோரெய்ன் ஜூலியனை ஐந்து ஆண்டுகளாக காதலித்தாள், அவனது ரகசிய காதலியாகவும் இருந்தாள். ஆனால் ஜூலியனின் இதயம் ஃபைராவுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது. அவனது காதலைப் பார்த்தபோது லோரெய்னின் அன்பு நொறுங்கியது. மனம் உடைந்தவளாய், அவள் வேறு ஒருவரை மணந்தாள்… ஜூலியனுக்கு தான் இழந்தது என்ன என்று உணரும் போது தாமதமாகிவிட்டது.
Tiêu đề
Tạm biệt, em lấy chồng
Mô tả
Chỉ vì một viên kẹo, Lorraine yêu Julian suốt năm năm, chấp nhận làm người tình bí mật của anh. Nhưng trái tim Julian chỉ thuộc về Fayra. Khi Lorraine tình cờ chứng kiến lời cầu hôn của anh, tình yêu của cô tan vỡ. Đau khổ, cô quyết định bước tiếp và lấy người khác… Julian chỉ nhận ra mình đã mất gì quá muộn.
제목
안녕, 저 결혼해요
설명
사탕 하나 때문에 로레인은 줄리앙을 5년간 사랑했고, 심지어 그의 비밀 연인이 되는 것까지 감수했다. 하지만 줄리앙의 마음은 오직 페이라에게만 있었다. 그의 프러포즈를 우연히 본 순간, 로레인의 사랑은 산산조각 났다. 상처받은 그녀는 앞으로 나아가기로 결심하고 다른 사람과 결혼했고… 줄리앙은 너무 늦게서야 자신이 무엇을 잃었는지 깨달았다.
標題
再見，我結婚喇
簡介
為咗一粒糖，Lorraine愛咗Julian五年，秘密情人都肯做。但Julian個心剩係得Fayra。當Lorraine聽見佢求婚，心都碎晒。傷心又決心向前，佢嫁咗畀第二個…點知Julian太遲先知自己錯過咗啲乜。
Titolo
Addio, mi sposo
Descrizione
Per un pezzo di caramella, Lorraine amò Julian per cinque anni, persino accettando di essere la sua amante segreta. Ma il cuore di Julian apparteneva solo a Fayra. Quando Lorraine scoprì la sua proposta, il suo amore si frantumò. Spezzata, decisa ad andare avanti, sposò un altro… Julian capì troppo tardi cosa aveva perso.
StarDust
