As the Godfather of the Corleone mafia, Carla’s father trusts only one thing: a cursed black onyx ring that brands her a liar. While her sister’s glowing green ring makes her a beloved angel, Carla is locked away and tortured for telling th
Translations
标题
教父，我不是骗子
简介
作为科莱恩黑手党的教父，他只相信那枚诅咒她为骗子的黑玛瑙戒指。被囚禁和折磨的卡拉，在继承人宣布之夜突然倒下，却被判处死刑。戒指是假的，她是无辜的，而他的盲目信任将毁掉一切。
शीर्षक
गॉडफादर, मैं झूठी नहीं हूँ
विवरण
कोरलियॉन माफिया के गॉडफादर को केवल शापित काली गोमेद अंगूठी पर भरोसा है जो कार्ला को झूठा बताती है। सच्चाई बोलने के लिए प्रताड़ित, कार्ला उत्तराधिकारी घोषणा की रात गिर जाती है, लेकिन उसे मौत की सजा सुनाई जाती है। अंगूठी नकली थी, वह निर्दोष थी, और उसके अंधविश्वास ने सब कुछ बर्बाद कर दिया।
Título
Padrino, no soy una mentirosa
Descripción
El Padrino de la mafia Corleone solo confía en un anillo de ónix negro que acusa a Carla de mentirosa. Torturada por decir la verdad, Carla se derrumba la noche del anuncio del heredero, sentenciada a muerte. El anillo era falso, ella inocente, y su fe ciega lo destruirá todo.
العنوان
العراب، أنا لست كاذبة
الوصف
يثق عراب مافيا كورليوني فقط في خاتم العقيق الأسود الملعون الذي يصف كارلا بالكاذبة. تعرضت كارلا للتعذيب لقول الحقيقة، وانهارت ليلة إعلان الوريث، وحُكم عليها بالإعدام. الخاتم كان مزيفاً، وكانت بريئة، وسيدمر إيمانه الأعمى كل ما بناه.
Titre
Parrain, je ne suis pas une menteuse
Description
Le Parrain de la mafia Corleone ne croit qu'à une bague d'onyx noir qui accuse Carla de mentir. Torturée pour avoir dit la vérité, Carla s'effondre la nuit de l'annonce de l'héritier, condamnée à mort. La bague était fausse, elle innocente, et sa foi aveugle détruira tout.
শিরোনাম
গডফাদার, আমি মিথ্যাবাদী নই
বিবরণ
করলিওন মাফিয়ার গডফাদার কেবল অভিশপ্ত কালো ওনিক্স আংটিতে বিশ্বাস করেন যা কার্লাকে মিথ্যাবাদী বলে। সত্য বলার জন্য নির্যাতিত কার্লা উত্তরাধিকারী ঘোষণার রাতে ধসে পড়েন, কিন্তু তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। আংটিটি জাল ছিল, সে নির্দোষ ছিল, আর তার অন্ধ বিশ্বাস সবকিছু ধ্বংস করবে।
Título
Padrinho, Não Sou Uma Mentirosa
Descrição
O Padrinho da máfia Corleone confia apenas num anel de ónix negro que a acusa de mentirosa. Torturada por dizer a verdade, Carla desmaia na noite do anúncio do herdeiro, mas é condenada à morte. O anel era falso, ela inocente, e a sua fé cega destruirá tudo.
Название
Крестный отец, я не лжец
Описание
Крестный отец мафии Корлеоне верит лишь проклятому кольцу, обвиняющему Карлу во лжи. Страдая за правду, Карла падает в ночь объявления наследника и приговорена к смерти. Кольцо было подделкой, она невинна, а его слепая вера разрушит все.
عنوان
گاڈ فادر، میں جھوٹی نہیں ہوں
تفصیل
کارلیون مافیا کے گاڈ فادر کو صرف منحوس کالی عقیق انگوٹھی پر بھروسہ ہے جو کارلا کو جھوٹی کہتی ہے۔ سچ بولنے پر تشدد کا شکار، کارلا وارث کے اعلان کی رات گر جاتی ہے مگر اسے موت کی سزا سنائی جاتی ہے۔ انگوٹھی جعلی تھی، وہ بے قصور تھی، اور اس کا اندھا یقین سب کچھ تباہ کر دے گا۔
Judul
Ayah Baptis, Aku Bukan Pembohong
Deskripsi
Ayah Baptis mafia Corleone hanya mempercayai cincin onyx hitam terkutuk yang menuduh Carla pembohong. Disiksa karena mengatakan kebenaran, Carla pingsan pada malam pengumuman pewaris, namun dihukum mati. Cincin itu palsu, dia tidak bersalah, dan imannya yang buta akan menghancurkan segalanya.
Titel
Pate, ich bin keine Lügnerin
Beschreibung
Der Pate der Corleone-Mafia vertraut nur einem verfluchten Onyxring, der Carla als Lügnerin stigmatisiert. Gefoltert, weil sie die Wahrheit sagt, bricht Carla in der Nacht der Erbenankündigung zusammen, wird aber zum Tode verurteilt. Der Ring war eine Fälschung, sie unschuldig, und sein blinder Glaube wird alles zerstören.
タイトル
ゴッドファーザー、私は嘘つきじゃない
概要
コルレオーネ・マフィアのゴッドファーザーは、カーラを嘘つきと決めつける呪われた黒いオニキスリングだけを信じていた。真実を語り続けたために拷問されるカーラは、後継者発表の夜に苦しみ倒れるが、死刑を宣告される。リングは偽物で、彼女は無実だった。彼の盲目的な信仰が全てを破壊する。
शीर्षक
गॉडफादर, मी खोटारडी नाही
वर्णन
कॉर्लिओन माफियाचा गॉडफादर फक्त त्या शापित काळ्या गोमेद अंगठीवर विश्वास ठेवतो जी कार्लेला खोटारडी ठरवते. सत्य बोलल्याबद्दल छळ केलेल्या कार्ला, वारसदार घोषित करण्याच्या रात्री कोसळते, तरीही तिला फाशीची शिक्षा ठोठावली जाते. अंगठी बनावट होती, ती निर्दोष होती, आणि त्याच्या आंधळ्या विश्वासाने सर्वकाही उद्ध्वस्त होईल.
శీర్షిక
గాడ్ ఫాదర్, నేను అబద్ధాలకోరుని కాదు
వివరణ
కార్లియోన్ మాఫియా గాడ్ ఫాదర్, కార్లాను అబద్ధాలకోరు అని ముద్ర వేసే శాపగ్రస్త నల్ల ఒనిక్స్ ఉంగరం మాత్రమే నమ్ముతాడు. సత్యం చెప్పినందుకు చిత్రహింసలకు గురైన కార్లా వారసుడి ప్రకటన రాత్రి కుప్పకూలింది, అయినా ఆమెకు మరణశిక్ష విధించారు. ఉంగరం నకిలీది, ఆమె అమాయకురాలు, అతని గుడ్డి నమ్మకం తాను నిర్మించిన ప్రతిదాన్ని నాశనం చేస్తుంది.
Başlık
Baba, Ben Yalancı Değilim
Açıklama
Corleone mafyasının Babası, yalnızca Carla'yı yalancı ilan eden lanetli siyah oniks yüzüğe güvenir. Gerçeği söylediği için işkence gören Carla, varis açıklama gecesi yere yığılır ama ölüme mahkûm edilir. Yüzük sahteydi, o masumdu ve kör inancı her şeyi yok edecekti.
தலைப்பு
காட்பாதர், நான் ஒரு பொய் சொல்லவில்லை
விளக்கம்
கார்லியோன் மாஃபியாவின் காட்பாதர், கார்லாவை பொய்யர் என்று முத்திரை குத்தும் சபிக்கப்பட்ட கருப்பு ஓனிக்ஸ் மோதிரத்தை மட்டுமே நம்புகிறார். உண்மை சொன்னதற்காக சித்திரவதை செய்யப்பட்ட கார்லா, வாரிசு அறிவிப்பு இரவில் சரிந்து விழுந்தாலும் மரண தண்டனைக்கு ஆளானார். மோதிரம் போலி, அவள் நிரபராதி, அவனது குருட்டு நம்பிக்கை எல்லாவற்றையும் அழிக்கும்.
Tiêu đề
Bố Già, Con Không Phải Kẻ Nói Dối
Mô tả
Bố Già mafia Corleone chỉ tin vào chiếc nhẫn mã não đen nguyền rủa, cáo buộc Carla là kẻ nói dối. Bị tra tấn vì nói sự thật, Carla ngã quỵ vào đêm công bố người thừa kế, nhưng bị kết án tử hình. Chiếc nhẫn là giả, nàng vô tội, và niềm tin mù quáng của ông sẽ phá hủy tất cả.
제목
대부님, 저는 거짓말쟁이가 아니에요
설명
코를레오네 마피아의 대부는 칼라를 거짓말쟁이로 낙인찍는 저주받은 검은 오닉스 반지 하나만을 믿는다. 진실을 말한 대가로 고문당하던 칼라는 후계자 발표의 밤 고통 속에 쓰러지지만, 사형 선고를 받는다. 반지는 가짜였고, 그녀는 무죄였다. 그리고 그의 맹목적인 믿음이 모든 것을 파괴할 것이다.
標題
教父，我唔係大話精
簡介
科利昂黑手黨嘅教父，只相信嗰隻詛咒嘉拉做大話精嘅黑瑪瑙戒指。因為講真話而受盡折磨嘅嘉拉，喺繼承人宣布嗰晚暈低咗，卻被判死刑。隻戒指係假嘅，佢係無辜嘅，而教父嘅盲信將會摧毀佢擁有嘅一切。
Titolo
Padrino, non sono una bugiarda
Descrizione
Il Padrino della mafia Corleone si fida solo di un anello di onice nero che accusa Carla di essere una bugiarda. Torturata per aver detto la verità, Carla crolla la notte dell'annuncio dell'erede, ma viene condannata a morte. L'anello era falso, lei innocente, e la sua fede cieca distruggerà tutto.
ShortMax
