Jinxed orphan Chen Xing is only accepted by intellectually disabled Shachun (Gu Chunhong). Her sister-in-law Zhu Jiaojiao frames him by poisoning chickens. Guilt-ridden, Chen Xing leaves. Shachun stops him but gets hit by a tile. When she w
Translations
标题
逆境重生
简介
被厄运缠身的孤儿陈星被智障古春红接纳。他的嫂子朱娇娇陷害他毒害鸡,陈星愧疚离开。古春红阻止他却被瓦片击中,醒来后,她的残疾消失了。
शीर्षक
बदनसीबी से करिश्मे तक
विवरण
अनाथ चेन जिंग को केवल बौद्धिक रूप से दिव्यांग शाचुन (गु चुनहोंग) स्वीकार करती है। उसकी भाभी झू जियाओजियाओ उसे मुर्गियों को ज़हर देने का आरोप लगाती है। दोषी महसूस करते हुए, चेन जिंग चला जाता है। शाचुन उसे रोकती है लेकिन एक टाइल से टकरा जाती है। जब वह जागती है, तो उसकी अक्षमता दूर हो चुकी होती है।
Título
Del Infortunio al Milagro
Descripción
El huérfano Chen Xing, con mala suerte, solo es aceptado por Shachun (Gu Chunhong), con discapacidad intelectual. Su cuñada, Zhu Jiaojiao, lo incrimina por envenenar pollos. Chen Xing se va, sintiéndose culpable. Shachun intenta detenerlo, pero es golpeada por una teja y, al despertar, su discapacidad ha desaparecido.
العنوان
من الشقاء إلى المعجزة
الوصف
اليتيم الملعون تشن شينغ لا يقبله سوى شاشون (قو تشونهونغ) المعاقة ذهنياً. تدبر له زوجة أخيه تشو جياوجياو مكيدة بتسميم الدجاج. يغادر تشن شينغ وهو يشعر بالذنب. توقفه شاشون لكنها تُضرب ببلاطة، وعندما تستيقظ، تختفي إعاقتها.
Titre
Du Malheur au Miracle
Description
L'orphelin Chen Xing, maudit, n'est accepté que par Shachun (Gu Chunhong), déficiente intellectuelle. Sa belle-sœur, Zhu Jiaojiao, l'accuse d'avoir empoisonné des poulets. Chen Xing, coupable, s'enfuit. Shachun tente de l'arrêter, mais est frappée par une tuile. À son réveil, son handicap a disparu.
শিরোনাম
দুর্ভাগ্য থেকে অলৌকিকত্বে
বিবরণ
অনাথ চেন জিংকে শুধুই বুদ্ধিজীবী দিক থেকে অক্ষম শা চুন (গু চুনহং) গ্রহণ করে। তার শ্যালিকা ঝু জিয়াও জিয়াও তাকে মুরগি বিষ প্রয়োগের জন্য ফাঁসায়। অপরাধবোধে ভুগতে থাকা চেন জিং চলে যায়। শা চুন তাকে থামায় কিন্তু একটি টাইলসের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়। সে জেগে ওঠার পর, তার অক্ষমতা চলে যায়।
Título
Da Desgraça ao Milagre
Descrição
O órfão azarado Chen Xing é aceito apenas por Shachun (Gu Chunhong), com deficiência intelectual. Sua cunhada, Zhu Jiaojiao, o incrimina por envenenar galinhas. Chen Xing, culpado, parte. Shachun o impede, mas é atingida por uma telha. Ao acordar, sua deficiência desaparece.
Название
От несчастья к чуду
Описание
Проклятого сироту Чэнь Сина принимает только умственно отсталая Шачунь (Гу Чуньхун). Его невестка Чжу Цзяоцзяо подставляет его, отравив кур. Чэнь Син уходит, чувствуя вину. Шачунь останавливает его, но ее ударяет черепица. Проснувшись, она обнаруживает, что ее инвалидность исчезла.
عنوان
بدقسمتی سے معجزے تک
تفصیل
بدقسمت یتیم چن شنگ کو صرف ذہنی طور پر معذور شاچن (گو چنہونگ) قبول کرتی ہے۔ اس کی بھابھی ژو جیاؤجیاؤ اسے مرغیوں کو زہر دینے کے الزام میں پھنساتی ہے۔ قصوروار محسوس کرتے ہوئے، چن شنگ چلا جاتا ہے۔ شاچن اسے روکتی ہے لیکن ایک ٹائل سے ٹکرا جاتی ہے۔ جب وہ جاگتی ہے تو اس کی معذوری ختم ہو چکی ہوتی ہے۔
Judul
Dari Kemalangan menuju Mukjizat
Deskripsi
Chen Xing, yatim piatu yang selalu sial, hanya diterima oleh Shachun (Gu Chunhong) yang memiliki disabilitas intelektual. Saudara iparnya, Zhu Jiaojiao, menjebaknya dengan meracuni ayam. Merasa bersalah, Chen Xing pergi. Shachun menghentikannya tetapi tertimpa genteng. Ketika dia bangun, disabilitasnya lenyap.
Titel
Vom Unglück zum Wunder
Beschreibung
Der vom Pech verfolgte Waisenjunge Chen Xing wird nur von der intellektuell beeinträchtigten Shachun (Gu Chunhong) akzeptiert. Seine Schwägerin Zhu Jiaojiao beschuldigt ihn, Hühner vergiftet zu haben. Von Schuldgefühlen geplagt, geht Chen Xing. Shachun hält ihn auf, wird aber von einer Dachziegel getroffen. Als sie erwacht, ist ihre Behinderung verschwunden.
タイトル
不運から奇跡へ
概要
忌み嫌われた孤児チェン・シンを唯一受け入れるのは、知的障害のあるシャチュン(グー・チュンホン)だけ。義姉のジュ・ジャオジャオは、彼が鶏に毒を盛ったと濡れ衣を着せる。罪悪感に苛まれ、チェン・シンは去る。シャチュンは彼を止めようとするが、瓦に打たれてしまう。目覚めると、彼女の障害は消えていた。
शीर्षक
दुर्दैवातून चमत्काराकडे
वर्णन
अभागी अनाथ चेन शिंगला केवळ बौद्धिकदृष्ट्या अपंग शाचुन (गु चूनहोंगम) स्वीकारते. त्याची वहिनी झू जिओजिओ त्याला कोंबड्यांना विष दिल्याबद्दल फसवते. दोषी वाटून चेन शिंग निघून जातो. शाचुन त्याला थांबवते पण एका कौलाने तिला इजा होते. ती जागी झाल्यावर तिची अपंगता निघून जाते.
శీర్షిక
దురదృష్టం నుండి అద్భుతం వరకు
వివరణ
దురదృష్టవంతుడైన అనాథ చెన్ జింగ్ను కేవలం మేధోపరమైన వైకల్యం ఉన్న శాచున్ (గు చున్హాంగ్) మాత్రమే ఆదరిస్తుంది. అతని వదిన ఝు జియావోజియావో కోళ్లకు విషమిచ్చి అతడిపై నింద మోపుతుంది. పశ్చాత్తాపంతో చెన్ జింగ్ వెళ్లిపోతాడు. శాచున్ అతన్ని ఆపుతుంది కానీ పెంకు తగిలి ఆపదకు గురవుతుంది. ఆమె మేల్కొన్నప్పుడు, ఆమె వైకల్యం అదృశ్యమవుతుంది.
Başlık
Talihsizlikten Mucizeye
Açıklama
Uğursuz yetim Chen Xing'i sadece zihinsel engelli Shachun (Gu Chunhong) kabul eder. Yengesi Zhu Jiaojiao onu tavukları zehirlemekle suçlar. Suçluluk duyan Chen Xing ayrılır. Shachun onu durdurmaya çalışırken bir kiremit tarafından vurulur. Uyandığında engeli ortadan kalkmıştır.
தலைப்பு
துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து அதிசயம் வரை
விளக்கம்
துரதிர்ஷ்டமான அனாதை சென் சிங் அறிவுசார் குறைபாடுள்ள ஷாச்சுன் (கு சுன்ஹோங்) மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவருடைய அண்ணி ஜு ஜியாவோஜியாவோ கோழிகளுக்கு விஷம் வைத்து அவரை சிக்க வைக்கிறார். குற்ற உணர்வோடு சென் சிங் கிளம்பிவிடுகிறார். ஷாச்சுன் அவரை தடுக்கிறார் ஆனால் ஓடு விழுந்து அடிபடுகிறார். அவர் விழித்தெழும்போது, அவரது குறைபாடு நீங்கியுள்ளது.
Tiêu đề
Từ Bất Hạnh đến Phép Màu
Mô tả
Cô nhi Chen Xing bị nguyền rủa chỉ được Shachun (Gu Chunhong) khuyết tật trí tuệ chấp nhận. Chị dâu Zhu Jiaojiao vu khống anh ta đầu độc gà. Chen Xing bỏ đi vì mặc cảm tội lỗi. Shachun ngăn cản nhưng bị ngói rơi trúng. Khi tỉnh dậy, khuyết tật của cô đã biến mất.
제목
불운에서 기적으로
설명
저주받은 고아 첸싱은 지적 장애를 가진 사춘(구춘훙)에게만 받아들여진다. 그의 형수 주자오자오는 닭에게 독을 먹였다고 모함한다. 죄책감에 첸싱은 떠난다. 사춘은 그를 막다가 기와에 맞는다. 그녀가 깨어났을 때, 그녀의 장애는 사라졌다.
標題
由厄運到奇蹟
簡介
被厄運纏身嘅孤兒陳星,只俾智障嘅沙春(顧春紅)接納。佢嫂子朱嬌嬌陷害佢毒害雞隻。陳星心懷愧疚離去。沙春阻止佢,卻被瓦片擊中。當佢醒返,佢嘅殘疾就消失咗。
Titolo
Dalla Sfortuna al Miracolo
Descrizione
L'orfano sfortunato Chen Xing è accettato solo da Shachun (Gu Chunhong), affetta da disabilità intellettiva. Sua cognata Zhu Jiaojiao lo incrimina per aver avvelenato i polli. Senso di colpa, Chen Xing se ne va. Shachun lo ferma, ma viene colpita da una tegola. Al suo risveglio, la sua disabilità è scomparsa.