Clara was once a lowly maid in the East Palace. She spent 9 years caring for the sickly crown prince, only to be repaid with cold exploitation and begrudging charity. To save her sister, Clara resolutely abandoned her lingering hopes and tu
Translations
标题
废土登基
简介
克拉拉曾是东宫卑微的女仆，悉心照料病弱的太子九年。未曾想，回报她的竟是冷酷的利用与不情愿的施舍。为了拯救妹妹，克拉拉毅然放弃了希望，转而投向深不可测的皇帝劳伦斯·埃弗雷特。
शीर्षक
धूल से सिंहासन तक
विवरण
क्लारा कभी पूर्वी महल में एक मामूली नौकरानी थी। उसने बीमार युवराज की 9 साल तक देखभाल की, लेकिन बदले में उसे सिर्फ क्रूर शोषण और अनुचित दान मिला। अपनी बहन को बचाने के लिए, क्लारा ने अपनी बची हुई उम्मीदें छोड़ दीं और अप्रत्याशित सम्राट, लॉरेंस एवेरेट का रुख किया।
Título
Del Polvo al Trono
Descripción
Clara, humilde sirvienta en el Palacio del Este, cuidó al príncipe durante 9 años. A cambio, solo recibió explotación y caridad. Para salvar a su hermana, Clara abandonó toda esperanza y se acercó al enigmático emperador Laurence Everett.
العنوان
من الغبار إلى العرش
الوصف
كانت كلارا خادمة متواضعة في القصر الشرقي، أمضت 9 سنوات في رعاية ولي العهد المريض. لكنها لم تجد سوى الاستغلال البارد والمعاملة البخيلة. لإنقاذ أختها، تخلت كلارا عن آمالها والتجأت إلى الإمبراطور الغامض، لورانس إيفريت.
Titre
De la Poussière au Trône
Description
Clara, humble servante du Palais de l'Est, a soigné le prince malade pendant 9 ans, recevant en retour exploitation et charité forcée. Pour sauver sa sœur, Clara a abandonné ses espoirs et s'est tournée vers l'insondable empereur Laurence Everett.
শিরোনাম
ধুলো থেকে সিংহাসন
বিবরণ
ক্লারা একসময় পূর্ব প্রাসাদের একজন সাধারণ দাসী ছিল। সে অসুস্থ যুবরাজের ৯ বছর ধরে যত্ন নিয়েছে, কিন্তু বিনিময়ে পেয়েছে শুধু নির্মম শোষণ আর অনিচ্ছুক দান। বোনকে বাঁচাতে ক্লারা তার অবশিষ্ট আশা ত্যাগ করে অপ্রত্যাশিত সম্রাট, লরেন্স এভারেটের দিকে ঝুঁকে পড়ে।
Título
Do Pó ao Trono
Descrição
Clara, uma humilde criada no Palácio do Leste, cuidou do príncipe doente por 9 anos, mas só recebeu exploração e caridade relutante. Para salvar a irmã, Clara abandonou suas esperanças e se voltou para o enigmático imperador Laurence Everett.
Название
Из праха на трон
Описание
Клара, скромная служанка, 9 лет ухаживала за больным принцем. В ответ — лишь холодная эксплуатация. Чтобы спасти сестру, Клара отказалась от надежд и обратилась к загадочному императору Лоуренсу Эверетту.
عنوان
خاک سے تخت تک
تفصیل
کلارا کبھی مشرقی محل میں ایک ادنیٰ خادمہ تھی۔ اس نے علیل ولی عہد کی 9 سال تک نگہداشت کی، مگر بدلے میں اسے صرف سرد استحصال اور بے دلی کی خیرات ملی۔ اپنی بہن کو بچانے کے لیے، کلارا نے اپنی بچی کھچی امیدیں چھوڑ دیں اور ناقابلِ فہم شہنشاہ، لارنس ایورٹ کی طرف مڑ گئی۔
Judul
Dari Debu ke Takhta
Deskripsi
Clara, pelayan rendah di Istana Timur, merawat pangeran selama 9 tahun, namun hanya dibalas eksploitasi dan amal terpaksa. Demi menyelamatkan adiknya, Clara meninggalkan harapannya dan beralih kepada Kaisar Laurence Everett yang tak terduga.
Titel
Vom Staub zum Thron
Beschreibung
Clara, einst eine einfache Magd im Ostpalast, pflegte den kranken Kronprinzen 9 Jahre lang. Als Dank erfuhr sie nur kalte Ausbeutung. Um ihre Schwester zu retten, gab Clara ihre letzten Hoffnungen auf und wandte sich dem undurchsichtigen Kaiser Laurence Everett zu.
タイトル
塵から玉座へ
概要
東宮の卑しい侍女だったクララは、病弱な皇太子を9年間看病した。しかし、報われたのは冷酷な搾取と不本意な施しだけ。妹を救うため、クララは残された希望を捨て、計り知れない皇帝ローレンス・エベレットに身を寄せた。
शीर्षक
धुळीतून सिंहासनाकडे
वर्णन
क्लारा कधीकाळी पूर्व राजवाड्यातील एक सामान्य दासी होती. तिने आजारी युवराजाची ९ वर्षे काळजी घेतली, पण त्याबदल्यात तिला फक्त थंड शोषण आणि अनिच्छेने केलेली मदत मिळाली. आपल्या बहिणीला वाचवण्यासाठी, क्लाराने तिच्या उरलेल्या आशा सोडून दिल्या आणि रहस्यमय सम्राट, लॉरेन्स एव्हरेट यांच्याकडे वळली.
శీర్షిక
ధూళి నుండి సింహాసనం వరకు
వివరణ
క్లారా ఒకప్పుడు తూర్పు రాజభవనంలో ఒక నిమ్న సేవకురాలు. ఆమె 9 సంవత్సరాలు జబ్బుపడిన యువరాజును జాగ్రత్తగా చూసుకుంది, కాని ఆమెకు బదులుగా చల్లని దోపిడీ మాత్రమే లభించింది. తన సోదరిని రక్షించడానికి, క్లారా తన ఆశలను విడిచిపెట్టి, అంతుచిక్కని చక్రవర్తి లారెన్స్ ఎవరెట్ను ఆశ్రయించింది.
Başlık
Tozdan Tahta
Açıklama
Doğu Sarayı'nda sıradan bir hizmetçi olan Clara, hasta prensle 9 yıl ilgilendi. Karşılığında sadece soğuk sömürü gördü. Kız kardeşini kurtarmak için Clara umudunu kesip esrarengiz imparator Laurence Everett'e yöneldi.
தலைப்பு
தூசியிலிருந்து சிம்மாசனத்திற்கு
விளக்கம்
கிளாரா ஒரு காலத்தில் கிழக்குப் அரண்மனையில் ஒரு பணிப்பெண்ணாக இருந்தாள். நோயாளியான இளவரசனை 9 ஆண்டுகள் கவனித்துக் கொண்டாள், ஆனால் அவளுக்குக் கிடைத்ததோ சுரண்டலும் கருணையற்ற உதவியும். தன் சகோதரியைக் காப்பாற்ற, கிளாரா தன் நம்பிக்கையைத் துறந்து, புரிந்துகொள்ள முடியாத பேரரசர் லாரன்ஸ் எவரெட்டை நாடினாள்.
Tiêu đề
Từ Bụi Trần Đến Ngai Vàng
Mô tả
Clara từng là thị nữ thấp kém ở Đông Cung, chăm sóc thái tử ốm yếu suốt 9 năm. Đổi lại, nàng chỉ nhận được sự lợi dụng lạnh lùng. Để cứu em gái, Clara dứt khoát từ bỏ hy vọng, quay sang Hoàng đế Laurence Everett bí ẩn.
제목
먼지에서 왕좌로
설명
클라라는 동궁의 미천한 하녀였다. 9년간 병약한 태자를 돌봤지만 돌아온 것은 차가운 이용뿐이었다. 여동생을 구하기 위해 클라라는 마지막 희망을 버리고 알 수 없는 황제 로렌스 에버렛에게 향한다.
標題
從塵埃到王座
簡介
嘉麗曾係東宮低微嘅婢女，九年嚟悉心照顧病弱嘅太子。點知回報佢嘅係冷酷嘅利用同唔情願嘅施捨。為咗救家姐，嘉麗毅然放棄所有希望，轉投深不可測嘅皇帝羅倫斯·埃弗雷特。
Titolo
Dalla Polvere al Trono
Descrizione
Clara, un'umile ancella nel Palazzo dell'Est, accudì il principe malato per 9 anni, ma ricevette solo sfruttamento e carità a malincuore. Per salvare sua sorella, Clara abbandonò ogni speranza e si rivolse all'enigmatico imperatore Laurence Everett.
ShortMax
