Amelia and Daniel, separated as kids when Amelia was captured, spent ten years searching for each other. When they finally met, they didn’t recognize each other and, due to misunderstandings, missed their chance to reconnect.
Translations
标题
命中注定错过:他梦中的月神
简介
艾米莉亚和丹尼尔童年失散,十年后重逢却未能认出彼此。误解重重,他们错过了重燃旧情的机会。
शीर्षक
नसीब से चूकी: उसके सपनों की लूना
विवरण
बचपन में अलग हुए अमेलिया और डैनियल ने एक दशक तक एक-दूसरे को खोजा। जब वे मिले, तो पहचान नहीं पाए और गलतफहमियों के कारण फिर से जुड़ने का मौका चूक गए।
Título
Destinados a Perderse: La Luna de Sus Sueños
Descripción
Amelia y Daniel, separados de niños, se buscaron por diez años. Al encontrarse, no se reconocieron y, por malentendidos, perdieron su conexión.
العنوان
مصيرها الضياع: قمر أحلامه
الوصف
أميرة ودانيال، افترقا وهما طفلان وبحثا عن بعضهما لعشر سنوات. عندما التقيا، لم يتعرفا على بعضهما، وبسبب سوء الفهم، ضاعت فرصتهما.
Titre
Destin Manqué: La Luna de Ses Rêves
Description
Amelia et Daniel, séparés enfants, se sont cherchés dix ans. Enfin réunis, ils ne se sont pas reconnus et, par malentendus, ont raté leur chance.
শিরোনাম
ভাগ্যচক্রে মিস: তার স্বপ্নের লুনা
বিবরণ
ছোটবেলায় আলাদা হওয়া এমেলিয়া ও ড্যানিয়েল দশ বছর ধরে একে অপরকে খুঁজেছে। দেখা হলেও তারা চিনতে পারেনি এবং ভুল বোঝাবুঝির কারণে সুযোগ হারিয়েছে।
Título
Destinados a Falhar: A Luna dos Seus Sonhos
Descrição
Amelia e Daniel, separados na infância, procuraram-se por dez anos. Ao se reencontrarem, não se reconheceram e, por mal-entendidos, perderam a chance de se reconectar.
Название
Судьба Промаха: Луна его Снов
Описание
Амелия и Дэниел, разлученные детьми, десять лет искали друг друга. Встретившись, они не узнали друг друга и из-за недоразумений упустили свой шанс.
عنوان
قسمت سے محروم: اسکے خوابوں کی لونا
تفصیل
بچپن میں جدا ہونے والے امیلیا اور ڈینیل نے دس سال ایک دوسرے کو تلاش کیا۔ جب وہ ملے تو، ایک دوسرے کو نہ پہچان سکے اور غلط فہمیوں کی وجہ سے اپنا موقع گنوا دیا۔
Judul
Gagal Bertemu: Luna di Mimpinya
Deskripsi
Amelia dan Daniel, terpisah saat kecil, mencari satu sama lain selama sepuluh tahun. Ketika akhirnya bertemu, mereka tidak saling mengenali dan karena kesalahpahaman, kehilangan kesempatan.
Titel
Verpasstes Schicksal: Die Luna seiner Träume
Beschreibung
Amelia und Daniel, als Kinder getrennt, suchten sich zehn Jahre lang. Als sie sich trafen, erkannten sie sich nicht und verpassten durch Missverständnisse ihre Chance.
タイトル
巡り合えない運命:彼が夢見るルナ
概要
子供の頃に離ればなれになったアメリアとダニエルは、10年間探し続けた。ついに再会したが、互いに気づかず、誤解から再び結ばれる機会を逃した。
शीर्षक
नशिबाने हुकले: त्याच्या स्वप्नातील लूना
वर्णन
लहानपणी विभक्त झालेले अमेलिया आणि डॅनियलनी एकमेकांना दहा वर्षे शोधले. अखेर भेटल्यावरही ते एकमेकांना ओळखू शकले नाहीत आणि गैरसमजांमुळे संधी गमावली.
శీర్షిక
తప్పనిసరిగా మిస్: అతని కలల లూనా
వివరణ
అమెలియా మరియు డేనియల్, చిన్నతనంలో విడిపోయి, పదేళ్లపాటు ఒకరినొకరు వెతికారు. వారు చివరకు కలిసినప్పుడు, వారు ఒకరినొకరు గుర్తించలేకపోయారు మరియు అపార్థాల కారణంగా peluangను కోల్పోయారు.
Başlık
Kaçırılan Kader: Hayallerindeki Luna
Açıklama
Ayrılan Amelia ve Daniel on yıl boyunca birbirlerini aradı. Karşılaştıklarında tanıyamadılar ve yanlış anlamalar yüzünden yeniden bağlanma şanslarını kaybettiler.
தலைப்பு
விதிவசத்தால் தவறவிடப்பட்ட: அவன் கனவுகளின் லூனா
விளக்கம்
அமெலியா மற்றும் டேனியல், சிறு வயதில் பிரிந்து, பத்து வருடங்கள் ஒருவரையொருவர் தேடினர். அவர்கள் சந்தித்தபோது, சற்றும் அடையாளம் தெரியாமல், தவறான புரிதல்களால் வாய்ப்பை இழந்தனர்.
Tiêu đề
Định Mệnh Chệch Hướng: Trăng Trong Mơ
Mô tả
Amelia và Daniel, cách biệt từ bé, đã tìm kiếm nhau mười năm. Khi gặp lại, họ không nhận ra và, vì hiểu lầm, lỡ mất cơ hội tái hợp.
제목
엇갈린 운명: 그의 꿈속 루나
설명
어릴 적 헤어진 아멜리아와 다니엘은 10년간 서로를 찾았다. 마침내 만났지만 알아보지 못했고, 오해로 인해 재회할 기회를 놓쳤다.
標題
注定錯過:佢夢中嘅月亮
簡介
Amelia同Daniel細個分開咗,搵咗十年。終於喺埋一齊嗰陣,佢哋認唔出對方,仲因為誤會錯過咗機會。
Titolo
Destinati a Sbagliare: La Luna nei Suoi Sogni
Descrizione
Amelia e Daniel, separati da bambini, si cercarono per dieci anni. Incontrandosi, non si riconobbero e, per incomprensioni, persero la loro occasione.