She was his love of life, now his rival’s girl—but he'd still kneel just to make her queen. Let the world burn, as long as she rises.
Translations
标题
红颜祸水,爱情毒药
简介
她是他的挚爱,如今却是仇敌的女人。但他愿为她倾尽一切,让她成为女王。即便世界毁灭,亦在所不惜。
शीर्षक
ख़ूबसूरत चेहरा, शैतानी चाल
विवरण
वह कभी उसके जीवन का प्यार थी, अब उसके दुश्मन की प्रेमिका। फिर भी वह उसे रानी बनाने के लिए घुटनों पर आ जाएगा, भले ही इसके लिए दुनिया जल जाए।
Título
Bella Cara, Juego Sucio
Descripción
Ella, el amor de su vida, ahora con su rival. Él se arrodillaría para hacerla reina. Que el mundo arda, con tal de que ella ascienda.
العنوان
وجه جميل، لعبة قذرة
الوصف
كانت حب حياته، والآن حبيبة عدوه. لكنه سيفعل أي شيء ليجعلها ملكة. فليحترق العالم، ما دامت ترتفع.
Titre
Joli Visage, Sale Jeu
Description
Elle était l'amour de sa vie, maintenant la femme de son rival. Mais il s'agenouillerait pour qu'elle devienne reine. Que le monde brûle, pourvu qu'elle s'élève.
শিরোনাম
সুন্দর মুখ, নোংরা খেলা
বিবরণ
সে তার জীবনের ভালোবাসা ছিল, এখন তার প্রতিদ্বন্দ্বীর মেয়ে। কিন্তু সে তাকে রানী বানাতে নিচু হবে, পৃথিবী পুড়লেও সে উচ্চতায় উঠুক সে চায়।
Título
Belo Rosto, Jogo Sujo
Descrição
Ela era o amor da vida dele, agora a garota do rival. Mas ele se ajoelharia para torná-la rainha. Que o mundo queime, contanto que ela ascenda.
Название
Прекрасное Лицо, Грязная Игра
Описание
Она была любовью всей его жизни, теперь девушка его соперника. Но он встанет на колени, чтобы сделать ее королевой. Пусть мир пылает, лишь бы она поднялась.
عنوان
حسین چہرہ، بدتمیزی کا کھیل
تفصیل
وہ اس کی زندگی کی محبت تھی، اب اس کے حریف کی لڑکی۔ لیکن وہ پھر بھی اس کے سامنے گھٹنے ٹیک دے گا تاکہ اسے ملکہ بنا سکے۔ دنیا بھلے ہی جل جائے، جب تک وہ عروج پر ہے۔
Judul
Wajah Cantik, Perilaku Busuk
Deskripsi
Dia adalah cinta hidupnya, kini kekasih musuhnya. Tapi ia akan berlutut hanya untuk menjadikannya ratu. Biarlah dunia terbakar, asalkan dia bangkit.
Titel
Schönes Gesicht, Fieses Spiel
Beschreibung
Sie war seine große Liebe, jetzt die Frau seines Rivalen. Doch er würde knien, nur um sie zur Königin zu machen. Mag die Welt brennen, solange sie aufsteigt.
タイトル
麗しの顔、卑劣な企み
概要
彼女は彼の最愛の人だったが、今は宿敵の女。だが彼は彼女を女王にするためならひざまずく。世界が燃え尽きようと、彼女が上がればそれでいい。
शीर्षक
सुंदर चेहरा, वाईट खेळ
वर्णन
ती त्याच्या आयुष्यातील प्रेम होती, आता त्याच्या प्रतिस्पर्ध्याची प्रेयसी. पण तिला राणी बनवण्यासाठी तो गुडघे टेकेल. जग जळून खाक झाले तरी चालेल, ती उन्नत झाली पाहिजे.
శీర్షిక
అందమైన ముఖం, అనైతిక ఆట
వివరణ
ఆమె అతని ప్రాణానికి ప్రాణం, ఇప్పుడు అతని ప్రత్యర్థి ప్రేయసి. కానీ ఆమెను రాణి చేయడానికి అతను మోకరిల్లుతాడు. ప్రపంచం కాలిపోనీ, ఆమె ఎదగాలి.
Başlık
Güzel Yüz, Kirli Oyun
Açıklama
O, hayatının aşkıydı, şimdi rakibinin kadını. Ama onu kraliçe yapmak için diz çökerdi. Dünya yansa da varsın o yükselsin.
தலைப்பு
அழகிய முகம், மோசமான விளையாட்டு
விளக்கம்
அவள் அவன் வாழ்வின் காதல், இப்போது அவனது போட்டியாளனின் காதலி. ஆனால் அவளை ராணியாக்க அவன் மண்டியிடுவான். உலகம் எரிந்தாலும், அவள் எழுந்தால் போதும்.
Tiêu đề
Mặt Đẹp, Tâm Độc
Mô tả
Cô là tình yêu đời anh, giờ là người tình của kẻ thù. Nhưng anh sẽ quỳ gối để biến cô thành nữ hoàng. Mặc kệ thế giới cháy rụi, miễn sao cô vươn lên.
제목
아름다운 얼굴, 불결한 계략
설명
그녀는 일생의 사랑이었지만, 이제는 라이벌의 여자. 하지만 그는 그녀를 여왕으로 만들기 위해서라면 무릎도 꿇을 것이다. 세상이 불타더라도 그녀만 일어서면 된다.
標題
靚樣賤招
簡介
佢係佢心中所愛,而家係敵人嘅女人。但佢會跪低求佢做女皇。世界冧都唔緊要,只要佢可以高飛。
Titolo
Bel Volto, Brutto Gioco
Descrizione
Era l'amore della sua vita, ora la ragazza del suo rivale. Ma lui si inginocchierebbe solo per farla regina. Che il mondo bruci, purché lei si innalzi.