Translations
标题
情深缘起:傅总请放手
简介
她曾是他的光,如今却成了他囚禁的笼中鸟。当真相浮出水面,爱恨交织,她能否挣脱束缚,重新掌握自己的命运?
शीर्षक
उलझा प्यार: मिस्टर फू, छोड़ दो मुझे
विवरण
कभी वह उसकी रोशनी थी, अब पिंजरे में कैद परिंदा। जब सच सामने आता है, तो क्या वह प्यार और नफरत के जाल से निकलकर अपनी नियति खुद लिख पाएगी?
Título
Amor Enredado: Sr. Fu, Suéltame
Descripción
Ella fue su luz, ahora es su pájaro enjaulado. Con la verdad revelada, ¿podrá liberarse de esta mezcla de amor y odio y reclamar su destino?
العنوان
حب متشابك: سيد فو، دعني أذهب
الوصف
كانت ضوءه، والآن طائره الأسير. عندما ينكشف السر، هل ستتحرر من شبكة الحب والكراهية لتستعيد مصيرها؟
Titre
Amour Entrelacé: M. Fu, Lâchez-moi
Description
Elle était sa lumière, maintenant son oiseau en cage. La vérité révélée, pourra-t-elle se libérer de cet amour-haine et retrouver son destin ?
শিরোনাম
জড়ানো প্রেম: মিস্টার ফু, আমাকে ছেড়ে দাও
বিবরণ
একসময় সে ছিল তার আলো, এখন তার খাঁচার পাখি। যখন সত্য সামনে আসে, সে কি এই ঘৃণা-ভালোবাসার জাল ছিঁড়ে নিজের ভাগ্য ফেরাতে পারবে?
Título
Amor Emaranhado: Sr. Fu, Me Solte
Descrição
Ela foi sua luz, mas agora é seu pássaro na gaiola. Com a verdade exposta, será que ela conseguirá se libertar desse amor e ódio e controlar seu destino?
Название
Запутавшаяся любовь: Мистер Фу, Отпусти
Описание
Когда-то она была его светом, теперь — птицей в клетке. Раскроется ли правда, и сможет ли она вырваться из сети любви и ненависти, чтобы обрести свою судьбу?
عنوان
الجھی محبت: مسٹر فُو، چھوڑ دو
تفصیل
وہ کبھی اس کی روشنی تھی، اب پنجرے میں قید پرندہ۔ جب سچ سامنے آئے گا تو کیا وہ محبت اور نفرت کے اس جال سے نکل کر اپنی تقدیر دوبارہ لکھ پائے گی؟
Judul
Cinta Terbelit: Tuan Fu, Lepaskan Aku
Deskripsi
Dia pernah menjadi cahayanya, kini burung terkurung. Saat kebenaran terungkap, bisakah dia melepaskan diri dari jerat cinta dan benci untuk menguasai takdirnya?
Titel
Verstrickte Liebe: Herr Fu, Lassen Sie Los
Beschreibung
Einst war sie sein Licht, doch nun ist sie sein gefangener Vogel. Kann sie sich, wenn die Wahrheit ans Licht kommt, aus diesem Hass-Liebe-Geflecht befreien und ihr Schicksal selbst bestimmen?
タイトル
絡みつく愛:フーさん、もうやめて
概要
かつて彼の光だった彼女は、今や囚われの身。真実が明らかになるとき、彼女は愛憎の鎖から逃れ、運命を取り戻せるのか?
शीर्षक
गुंतागुंतीचे प्रेम: मिस्टर फू, सोडून द्या
वर्णन
ती कधीतरी त्याचे प्रकाश होती, आता ती पिंजऱ्यातील पक्षी आहे. सत्य बाहेर आल्यावर, ती प्रेम आणि द्वेषाच्या जाळ्यातून बाहेर पडून आपले भविष्य घडवू शकेल का?
శీర్షిక
చిక్కుకున్న ప్రేమ: మిస్టర్ ఫు, వదిలేయ్
వివరణ
ఒకప్పుడు అతని వెలుగు, ఇప్పుడు అతని పంజరపక్షి. నిజం బయటపడినప్పుడు, ఆమె ఈ ప్రేమ-ద్వేషం నుండి బయటపడి తన విధిని తిరిగి పొందగలదా?
Başlık
Dolaşık Aşk: Bay Fu, Bırak Beni
Açıklama
Bir zamanlar onun ışığıydı, şimdi ise kafesteki kuşu. Gerçek ortaya çıktığında, bu nefretle karışık aşktan kurtulup kendi kaderini belirleyebilecek mi?
தலைப்பு
சிக்கிய காதல்: திரு. ஃபு, விடுங்கள்
விளக்கம்
அவள் ஒரு காலத்தில் அவனுடைய ஒளி, இப்போது அவனுடைய கூட்டின் பறவை. உண்மை வெளிப்படும்போது, அன்பு மற்றும் வெறுப்பு கலந்த இந்தச் சிக்கலில் இருந்து அவள் விடுபட்டு தன் விதியைத் தானே அமைத்துக் கொள்வாளா?
Tiêu đề
Tình Yêu Rối Ren: Tổng Giám Đốc Fu, Buông Tay
Mô tả
Cô từng là ánh sáng của anh, giờ lại là chim trong lồng. Khi sự thật sáng tỏ, liệu cô có thoát khỏi tình yêu và hận thù này để định đoạt số phận của mình?
제목
얽힌 사랑: 푸 총재님, 그만해요
설명
그녀는 한때 그의 빛이었지만, 이제는 갇힌 새가 되었다. 진실이 밝혀질 때, 그녀는 이 사랑과 증오의 굴레에서 벗어나 운명을 되찾을 수 있을까?
標題
情牽交織:傅總,請放手
簡介
佢曾經係佢嘅光,而家卻變成籠中鳥。當真相大白,愛恨交纏,佢能否掙脫束縛,重新掌控自己嘅命運?
Titolo
Amore Intrigo: Sig. Fu, Lasciami Andare
Descrizione
Lei era la sua luce, ora il suo uccello in gabbia. Svelata la verità, riuscirà a liberarsi da questa miscela di amore e odio e a riprendere il controllo del suo destino?