Five months pregnant, she faces husband's first love setting fire to their home. The fire kills her child and she's framed as arsonist. Betrayed by husband, she decides to rise up and fight back!
Translations
标题
复仇之火
简介
怀孕五月,她被丈夫的初恋纵火烧家,孩子葬身火海,她反被诬陷。在丈夫的背叛中,她决定奋起反击!
शीर्षक
प्रतिशोध की अग्नि
विवरण
पांच महीने की गर्भवती, वो पति के पहले प्यार द्वारा घर में आग लगने का सामना करती है। आग उसके बच्चे को मार देती है और उसे ही आग लगाने का आरोप लगता है। पति द्वारा धोखा मिलने पर, वो उठ खड़ी होती है और पलटवार करने का फैसला करती है!
Título
Cenizas de Venganza
Descripción
Embarazada de cinco meses, sufre el incendio provocado por el primer amor de su marido. Su hijo muere y ella es incriminada. Traicionada por su esposo, decide luchar y contraatacar.
العنوان
جمرات الانتقام
الوصف
حامل في شهرها الخامس، تواجه حريقًا أشعلته حبيبة زوجها الأولى في منزلهما. النار تقتل طفلها وتُتهم هي بالحادث. بعد خيانة زوجها، تقرر أن تنهض وتقاتل!
Titre
Les Cendres de la Vengeance
Description
Enceinte de cinq mois, elle voit la première flamme de son mari incendier leur maison. Son enfant meurt dans les flammes, et elle est accusée. Trahie, elle décide de se battre et de riposter !
শিরোনাম
প্রতিশোধের অগ্নিশিখা
বিবরণ
পাঁচ মাসের গর্ভবতী অবস্থায়, স্বামীর প্রথম প্রেম তার বাড়িতে আগুন লাগিয়ে দেয়। আগুনে তার সন্তান মারা যায় এবং তাকেই দোষী করা হয়। স্বামীর বিশ্বাসঘাতকতায় সে ঘুরে দাঁড়ায় এবং লড়াই করার সিদ্ধান্ত নেয়।
Título
Brasas da Vingança
Descrição
Grávida de cinco meses, ela enfrenta o incêndio provocado pelo primeiro amor do marido. Seu filho morre e ela é incriminada. Traída pelo marido, ela decide levantar e lutar!
Название
Искры Мести
Описание
На пятом месяце беременности она сталкивается с тем, как первая любовь мужа поджигает их дом. Огонь убивает её ребёнка, и её обвиняют в поджоге. Преданная мужем, она решает восстать и дать отпор!
عنوان
انتقام کی چنگاریاں
تفصیل
پانچ ماہ کی حاملہ، وہ شوہر کی پہلی محبت کے ذریعہ اپنے گھر کو آگ لگتے دیکھتی ہے۔ آگ اس کے بچے کو ہلاک کر دیتی ہے اور اس پر ہی آتشزدگی کا الزام لگایا جاتا ہے۔ شوہر کے دھوکے کے بعد، وہ اٹھ کھڑی ہوتی ہے اور لڑنے کا فیصلہ کرتی ہے۔
Judul
Api Dendam
Deskripsi
Hamil lima bulan, ia menghadapi rumahnya dibakar oleh cinta pertama suaminya. Api merenggut anaknya dan ia dijebak sebagai pembakar. Dikhianati sang suami, ia memutuskan untuk bangkit dan melawan!
Titel
Glut der Rache
Beschreibung
Im fünften Monat schwanger, erlebt sie, wie die erste Liebe ihres Mannes ihr Zuhause anzündet. Das Feuer tötet ihr Kind, und sie wird als Brandstifterin beschuldigt. Vom Ehemann verraten, beschließt sie, sich zu erheben und zurückzuschlagen!
タイトル
復讐の炎
概要
妊娠5ヶ月の彼女は、夫の初恋の相手に家を放火される。火事で子供を失い、放火犯に仕立て上げられる。夫に裏切られ、彼女は立ち上がり反撃を決意する!
शीर्षक
सूडाची आग
वर्णन
पाच महिन्यांची गर्भवती असताना, पतीच्या पहिल्या प्रेयसीने त्यांच्या घरात आग लावली. आगीत तिचे बाळ मेले आणि तिलाच गुन्हेगार ठरवले. पतीच्या फसवणूकीनंतर, तिने उभे राहून परतवार करण्याचा निर्णय घेतला!
శీర్షిక
ప్రతీకార జ్వాలలు
వివరణ
ఐదు నెలల గర్భిణిగా ఉన్న ఆమె, భర్త మొదటి ప్రేమవారిచేత ఇంటికి నిప్పుపెట్టబడటాన్ని ఎదుర్కొంటుంది. ఆ మంటల్లో తన బిడ్డ చనిపోతుంది, ఆమెనే నిందితురాలిగా నిందిస్తారు. భర్త ద్రోహానికి గురై, ఆమె లేచి పోరాడాలని నిర్ణయించుకుంటుంది!
Başlık
İntikam Külleri
Açıklama
Beş aylık hamileyken, kocasının ilk aşkının evlerini ateşe vermesiyle karşılaşır. Yangın çocuğunu öldürür ve kundakçılıkla suçlanır. Kocası tarafından ihanete uğradığında, ayağa kalkıp savaşmaya karar verir!
தலைப்பு
பழிவாங்கலின் கனல்கள்
விளக்கம்
ஐந்து மாத கர்ப்பிணியாக இருந்த அவள், தன் கணவனின் முதல் காதலி வீட்டைத் தீ வைக்கிறாள். தீ அவளது குழந்தையைக் கொல்கிறது, அவளையே தீ வைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறது. கணவனால் துரோகம் செய்யப்பட்ட அவள், எழுந்து நின்று போராட முடிவு செய்கிறாள்!
Tiêu đề
Lửa Hận Thù
Mô tả
Mang thai năm tháng, cô đối mặt với việc tình đầu của chồng đốt nhà. Đứa con mất đi trong biển lửa, cô lại bị vu oan là kẻ chủ mưu. Bị chồng phản bội, cô quyết tâm đứng lên chiến đấu!
제목
복수의 불씨
설명
임신 5개월, 그녀는 남편의 첫사랑이 집에 불을 지르는 상황에 직면한다. 불이 그녀의 아이를 죽이고 그녀는 방화범으로 몰린다. 남편에게 배신당한 그녀는 일어나 맞서 싸우기로 결심한다!
標題
復仇之火
簡介
懷孕五個月,佢面對老公初戀放火燒屋嘅惡行。大火奪走佢個仔,佢反而被誣衊係縱火犯。被老公背叛後,佢決定站起身嚟反擊!
Titolo
Ceneri di Vendetta
Descrizione
Incinta di cinque mesi, affronta l'incendio della loro casa appiccato dal primo amore del marito. Il fuoco uccide il figlio e lei viene accusata. Tradita dal marito, decide di alzarsi e combattere!