What starts as a political marriage turns into something far more dangerous. A brilliant lawyer forced into an engagement. A powerful minister who’s wanted her for years. She thinks this is strategy. He knows it’s been personal from the sta
Translations
标题
八年玫瑰情
简介
政治联姻硝烟四起。她，才华横溢却被迫订婚；他，权倾朝野多年觊觎。她以为是策略，他却知情深义重。权力游戏、秘密与午夜心跳中，他们发现婚姻不再是交易。
शीर्षक
आठ साल की गुलाब सी ज़िंदगी
विवरण
एक राजनीतिक विवाह खतरनाक मोड़ लेता है। एक प्रतिभाशाली वकील को सगाई के लिए मजबूर किया गया। एक शक्तिशाली मंत्री ने सालों से उसे चाहा था। वह सोचती है यह रणनीति है, वह जानता है यह व्यक्तिगत था। सत्ता के खेल और आधी रात के तनाव के बीच, वे दिखावा करना बंद कर देते हैं।
Título
Ocho Años por una Rosa
Descripción
Lo que comienza como un matrimonio político se vuelve mucho más peligroso. Una abogada brillante forzada a un compromiso. Un ministro poderoso que la ha deseado por años. Ella cree que es estrategia. Él sabe que ha sido personal desde el inicio. Entre juegos de poder y secretos, dejan de fingir que este matrimonio es sólo negocios.
العنوان
ثماني سنوات من أجل وردة
الوصف
ما يبدأ كزواج سياسي يتحول إلى شيء أكثر خطورة. محامية لامعة أُجبرت على خطوبة. وزير قوي أرادها لسنوات. تظن أنها استراتيجية، وهو يعلم أنها شخصية منذ البداية. بين ألعاب القوة والأسرار، يتوقف الزوجان عن التظاهر بأن هذا الزواج مجرد عمل.
Titre
Huit Ans pour une Rose
Description
Ce qui débute comme un mariage politique se transforme en quelque chose de bien plus dangereux. Une brillante avocate forcée à des fiançailles. Un ministre puissant qui la désire depuis des années. Elle pense que c'est une stratégie. Il sait que c'était personnel dès le début. Entre jeux de pouvoir et secrets, ils cessent de prétendre que ce mariage n'est qu'une affaire.
শিরোনাম
গোলাপের জন্য আট বছর
বিবরণ
রাজনৈতিক বিয়ে বিপজ্জনক মোড় নেয়। একজন উজ্জ্বল আইনজীবীকে জোর করে বাগদান দেওয়া হয়। একজন ক্ষমতাশালী মন্ত্রী বহু বছর ধরে তাকে চেয়েছিল। সে ভাবে এটা কৌশল। সে জানে এটা প্রথম থেকেই ব্যক্তিগত ছিল। ক্ষমতার খেলা, গোপনীয়তা ও রাতের উত্তেজনার মাঝে, তারা ভান করা বন্ধ করে দেয় যে এই বিয়ে শুধু ব্যবসা।
Título
Oito Anos por uma Rosa
Descrição
O que começa como um casamento político torna-se muito mais perigoso. Uma advogada brilhante forçada a um noivado. Um ministro poderoso que a queria há anos. Ela pensa que é estratégia. Ele sabe que foi pessoal desde o início. Entre jogos de poder e segredos, eles param de fingir que este casamento é só negócios.
Название
Восемь Лет Ради Розы
Описание
Политический брак оборачивается опасностью. Талантливый юрист вынуждена обручиться. Влиятельный министр желал ее годами. Она считает это стратегией, он же знает, что все было личным с самого начала. Среди игр в власть и секретов, они прекращают притворяться, что этот брак – лишь сделка.
عنوان
ایک گلاب کے لیے آٹھ سال
تفصیل
سیاسی شادی ایک خطرناک موڑ لیتی ہے۔ ایک ذہین وکیل کو زبردستی منگنی پر مجبور کیا گیا۔ ایک طاقتور وزیر جو اسے سالوں سے چاہتا تھا۔ وہ اسے حکمت عملی سمجھتی ہے، وہ جانتا ہے کہ یہ شروع سے ذاتی تھا۔ اقتدار کی کشمکش اور رازوں کے درمیان، وہ دکھاوا کرنا چھوڑ دیتے ہیں کہ یہ شادی صرف ایک کاروبار ہے۔
Judul
Delapan Tahun Demu Mawar
Deskripsi
Apa yang dimulai sebagai pernikahan politik berubah menjadi jauh lebih berbahaya. Seorang pengacara brilian dipaksa bertunangan. Seorang menteri berkuasa yang telah menginginkannya selama bertahun-tahun. Dia pikir ini strategi. Dia tahu ini pribadi sejak awal. Di antara perebutan kekuasaan, rahasia, dan ketegangan larut malam… mereka berhenti berpura-pura pernikahan ini hanya bisnis.
Titel
Acht Jahre für eine Rose
Beschreibung
Was als politische Ehe beginnt, wird weitaus gefährlicher. Eine brillante Anwältin, zu einer Verlobung gezwungen. Ein mächtiger Minister, der sie seit Jahren begehrt. Sie hält es für Strategie. Er weiß, es war von Anfang an persönlich. Zwischen Machtspielen und Geheimnissen hören sie auf, vorzugeben, diese Ehe sei nur Geschäft.
タイトル
八年の薔薇
概要
政治婚が危険なものへと変わっていく。婚約を強いられた優秀な弁護士。長年彼女を望んできた有力大臣。彼女は策略だと思っている。彼は最初から個人的なものだと知っていた。権力闘争、秘密、そして夜の緊張の中で…彼らはこの結婚がビジネスだけであるふりをするのをやめる。
शीर्षक
गुलाबासाठी आठ वर्षे
वर्णन
राजकीय विवाह धोकादायक वळण घेतो. एका हुशार वकिलाला जबरदस्तीने साखरपुडा करावा लागतो. एक शक्तिशाली मंत्री तिला वर्षांपासून हवं होतं. तिला वाटतं ही रणनीती आहे, त्याला माहीत होतं की हे सुरुवातीपासूनच वैयक्तिक होतं. सत्तासंघर्ष आणि गुपितांमध्ये, ते दाखवायला बंद करतात की हा विवाह फक्त व्यवसाय आहे.
శీర్షిక
గులాబీ కోసం ఎనిమిది సంవత్సరాలు
వివరణ
రాజకీయ వివాహం ప్రమాదకరంగా మారుతుంది. చురుకైన న్యాయవాది నిశ్చితార్థానికి బలవంతం చేయబడింది. ఒక శక్తివంతమైన మంత్రి ఆమెను చాలా సంవత్సరాలుగా కోరుకున్నారు. ఆమె ఇది వ్యూహం అనుకుంటుంది. అతనికి ఇది మొదటి నుండి వ్యక్తిగతమని తెలుసు. అధికార ఆటలు, రహస్యాలు, మరియు అర్ధరాత్రి ఉద్రిక్తత మధ్య, వారు ఈ వివాహం కేవలం వ్యాపారం అని నటిస్తున్నారని ఆగిపోయారు.
Başlık
Gül İçin Sekiz Yıl
Açıklama
Siyasi bir evlilik çok daha tehlikeli hale gelir. Nişanlanmaya zorlanan parlak bir avukat. Yıllardır onu isteyen güçlü bir bakan. O bunun bir strateji olduğunu düşünür. O ise baştan beri kişisel olduğunu bilir. İktidar oyunları, sırlar ve gece gerilimi arasında, bu evliliğin sadece iş olduğunu iddia etmeyi bırakırlar.
தலைப்பு
ஒரு ரோஜாவுக்காக எட்டு ஆண்டுகள்
விளக்கம்
அரசியல் திருமணம் ஆபத்தானதாக மாறுகிறது. ஒரு திறமையான வழக்கறிஞர் வலுக்கட்டாயமாக நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்படுகிறார். பல ஆண்டுகளாக அவளை விரும்பிய ஒரு சக்திவாய்ந்த அமைச்சர். அவள் இதை ஒரு யுக்தி என்று நினைக்கிறாள். இது ஆரம்பத்திலிருந்தே தனிப்பட்டது என்று அவனுக்குத் தெரியும். அதிகார விளையாட்டுகள், ரகசியங்கள் மற்றும் நள்ளிரவு பதற்றம் இடையே, இந்தத் திருமணம் வெறும் வியாபாரம் என்று அவர்கள் பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துகிறார்கள்.
Tiêu đề
Tám Năm Cho Một Đóa Hồng
Mô tả
Một cuộc hôn nhân chính trị trở nên nguy hiểm hơn nhiều. Một luật sư tài năng bị buộc phải đính hôn. Một bộ trưởng quyền lực đã muốn cô ấy nhiều năm. Cô ấy nghĩ đây là chiến lược. Anh ấy biết điều đó đã là cá nhân ngay từ đầu. Giữa các trò chơi quyền lực, bí mật và căng thẳng đêm khuya… họ ngừng giả vờ cuộc hôn nhân này chỉ là công việc.
제목
장미를 위한 8년
설명
정략결혼이 훨씬 더 위험한 상황으로 변한다. 강제로 약혼하게 된 유능한 변호사. 수년간 그녀를 원했던 강력한 장관. 그녀는 이것이 전략이라고 생각하지만, 그는 처음부터 개인적인 문제였음을 안다. 권력 게임과 비밀, 한밤중의 긴장 속에서 그들은 이 결혼이 단지 비즈니스일 뿐이라고 가장하는 것을 멈춘다.
標題
八年玫瑰情
簡介
一場政治婚姻，演變成危機四伏嘅局面。一位才華洋溢嘅律師，被迫訂婚。一位權傾朝野多年垂涎佢嘅大臣。佢以為係策略，但佢由始至終都知呢係私事。權力遊戲、秘密同埋深夜情愫之間，佢哋唔再扮呢段婚姻只係生意。
Titolo
Otto Anni per una Rosa
Descrizione
Ciò che inizia come un matrimonio politico si trasforma in qualcosa di ben più pericoloso. Una brillante avvocatessa costretta a un fidanzamento. Un potente ministro che la desidera da anni. Lei pensa sia strategia, lui sa che è stato personale fin dall'inizio. Tra giochi di potere e segreti, smettono di fingere che questo matrimonio sia solo affari.
FlexTV
