Born mute yet gifted with the power of Word Spirit,/Ava is forced into marriage with Ivan,/the critically ill heir of the wealthy Cooper family. Moved by Ivan's kindness,/she uses her gift to rewrite his fate./Together, they face family sch
Translations
标题
诺言之力
简介
艾娃天生不能言语，却拥有文字精灵的力量。她被迫与病重的库珀家族继承人伊万结婚。艾娃被伊万的善良感动，用她的天赋改写了他的命运。他们共同面对家族阴谋与社会偏见，证明真爱是最强大的魔法。
शीर्षक
वादे की ताक़त
विवरण
जन्म से मूक, पर वर्ड स्पिरिट की शक्ति से संपन्न, अवा को बीमार इवान से शादी करनी पड़ती है। इवान की दया से प्रेरित होकर, वह अपने उपहार का उपयोग करके उसकी नियति को फिर से लिखती है। वे परिवार की साज़िशों और सामाजिक पूर्वाग्रहों का सामना करते हुए सच्चा प्यार साबित करते हैं।
Título
El Poder de una Promesa
Descripción
Ava, muda de nacimiento pero con el don del Espíritu de la Palabra, se casa con Iván, heredero enfermo. Conmovida por su bondad, usa su don para reescribir su destino. Juntos enfrentan intrigas familiares y prejuicios, demostrando que el amor es el mayor poder.
العنوان
قوة وعد
الوصف
آفا، صامتة لكنها موهوبة بروح الكلمات، تُجبر على الزواج من إيفان المريض. تتأثر بلطفه، فتستخدم موهبتها لتغيير مصيره. يواجهان مؤامرات عائلية وتحيزات اجتماعية ليثبتا أن الحب الحقيقي هو أقوى سحر.
Titre
Le Pouvoir d'une Promesse
Description
Muette de naissance mais dotée du pouvoir des Esprits des Mots, Ava est contrainte d'épouser Ivan, héritier malade. Touchée par sa gentillesse, elle utilise son don pour réécrire son destin. Ensemble, ils défient préjugés et complots familiaux, prouvant la force de l'amour.
শিরোনাম
এক প্রতিজ্ঞার শক্তি
বিবরণ
বাকশক্তিহীন হলেও শব্দ আত্মার ক্ষমতাপ্রাপ্ত আভা অসুস্থ ইভানের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়। ইভানের দয়ায় অনুপ্রাণিত হয়ে, সে তার উপহার ব্যবহার করে তার ভাগ্য পুনর্লিখন করে। তারা একসাথে পারিবারিক চক্রান্ত ও সামাজিক কুসংস্কারের মোকাবিলা করে প্রেমকে প্রমাণ করে।
Título
O Poder de uma Promessa
Descrição
Muda de nascença, mas com o dom do Espírito da Palavra, Ava é forçada a casar com Ivan, o herdeiro doente. Tocada pela bondade dele, ela usa seu dom para reescrever o destino dele. Juntos, enfrentam intrigas familiares e provam que o amor é a magia mais forte.
Название
Сила Обещания
Описание
Немая от рождения, но одаренная силой Словесного Духа, Ава вынуждена выйти замуж за смертельно больного Ивана. Тронутая его добротой, она использует свой дар, чтобы переписать его судьбу. Вместе они противостоят интригам и предрассудкам, доказывая, что любовь сильнее всего.
عنوان
ایک وعدے کی طاقت
تفصیل
آوا پیدائشی طور پر گونگی ہے لیکن روحِ الفاظ کی طاقت رکھتی ہے۔ اسے بیمار ایوان سے شادی پر مجبور کیا جاتا ہے۔ ایوان کی مہربانی سے متاثر ہوکر، وہ اپنی صلاحیت سے اس کی قسمت بدل دیتی ہے۔ وہ مل کر خاندانی سازشوں اور سماجی تعصبات کا مقابلہ کرتے ہیں۔
Judul
Kekuatan Sebuah Janji
Deskripsi
Lahir bisu namun diberkahi kekuatan Roh Kata, Ava dipaksa menikah dengan Ivan, pewaris sakit parah. Tergerak oleh kebaikan Ivan, dia menggunakan bakatnya untuk mengubah takdir pria itu. Bersama, mereka menghadapi intrik keluarga dan prasangka sosial, membuktikan cinta sejati adalah sihir terkuat.
Titel
Die Macht eines Versprechens
Beschreibung
Ava wird stumm geboren, besitzt aber die Kraft des Wortgeistes. Sie wird gezwungen, den kranken Ivan zu heiraten. Gerührt von seiner Güte, nutzt sie ihr Talent, um sein Schicksal neu zu schreiben. Zusammen trotzen sie Intrigen und Vorurteilen, beweisen, dass wahre Liebe die stärkste Magie ist.
タイトル
約束の力
概要
生まれつき声が出せないが「言霊」の力を持つアヴァは、病で重篤なイヴァンと結婚させられる。イヴァンの優しさに触れ、アヴァはその力で彼の運命を書き換える。家族の策略や社会の偏見に立ち向かい、真実の愛が最強の魔法であることを証明する。
शीर्षक
एका वचनाची शक्ती
वर्णन
मूक जन्माला आलेली, पण शब्द आत्म्याच्या सामर्थ्याने युक्त असलेली अवा, आजारी इव्हानशी लग्न करण्यास भाग पडते. इव्हानच्या दयाळूपणाने भारावून, ती आपल्या देणगीचा वापर करून त्याचे नशीब पुन्हा लिहिते. ते एकत्र कौटुंबिक योजना आणि सामाजिक पूर्वग्रहणांना तोंड देतात.
శీర్షిక
ఒక వాగ్దానం యొక్క శక్తి
వివరణ
మాటలు రాని అవాకు వాక్శక్తి ఆత్మ బలం ఉంది, ఆమెకు తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉన్న ఇవాన్తో పెళ్లి కుదురుతుంది. ఇవాన్ దయతో కదిలిపోయి, ఆమె తన బహుమతితో అతని విధిని తిరగరాస్తుంది. కలిసి, వారు కుటుంబ కుట్రలు, సామాజిక పక్షపాతాలను ఎదుర్కొంటారు, నిజమైన ప్రేమ గొప్ప మాయ అని నిరూపిస్తారు.
Başlık
Bir Sözün Gücü
Açıklama
Doğuştan dilsiz ama Kelime Ruhu gücüne sahip Ava, hasta Ivan ile evlenmeye zorlanır. Ivan'ın iyiliği karşısında duygulanan Ava, yeteneğini kullanarak onun kaderini yeniden yazar. Birlikte aile entrikaları ve toplumsal önyargılarla yüzleşip gerçek aşkın en büyük sihir olduğunu kanıtlarlar.
தலைப்பு
ஒரு வாக்குறுதியின் சக்தி
விளக்கம்
பிறப்பிலேயே ஊமையாக இருந்தாலும், வார்த்தை ஆற்றல் கொண்ட ஆவா, நோய்வாய்ப்பட்ட இவானை மணக்க கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறாள். இவானின் கருணையால் ஈர்க்கப்பட்டு, அவள் தன் திறமையால் அவனது விதியை மாற்றுகிறாள். குடும்ப சதித்திட்டங்கள், சமூகப் பாகுபாடுகளை எதிர்த்துப் போராடி நிரூபிக்கிறார்கள்.
Tiêu đề
Sức Mạnh Lời Hứa
Mô tả
Câm bẩm sinh nhưng sở hữu sức mạnh Thần Chú, Ava bị ép cưới Ivan, người thừa kế ốm yếu. Cảm động trước lòng tốt của Ivan, cô dùng tài năng thay đổi số phận anh. Cùng nhau, họ đối mặt với âm mưu gia đình và định kiến xã hội, chứng minh tình yêu đích thực là phép thuật mạnh nhất.
제목
약속의 힘
설명
태어날 때부터 말을 못하지만 입신의 힘을 지닌 아바는 병든 이반과 결혼하게 된다. 이반의 친절함에 감동받은 그녀는 자신의 재능으로 그의 운명을 바꾼다. 가족 음모와 사회적 편견에 맞서며 진정한 사랑이 가장 강력한 마법임을 증명한다.
標題
承諾嘅力量
簡介
阿花天生無聲，卻有文字精靈嘅力量。佢被迫嫁畀病重嘅伊凡。阿花被伊凡嘅善良感動，用佢嘅天賦改寫佢嘅命運。佢哋一齊面對家族陰謀同社會偏見，證明真愛係最強大嘅魔法。
Titolo
Il Potere di una Promessa
Descrizione
Muta dalla nascita ma dotata del potere dello Spirito della Parola, Ava è costretta a sposare Ivan, un erede malato. Mossa dalla sua gentilezza, usa il suo dono per riscrivere il suo destino. Insieme, affrontano intrighi familiari e pregiudizi sociali, dimostrando che il vero amore è la magia più forte.
ShortMax
