Mia reincarnates into the body of a pushover,but she's got zero patience for it. After clawing her way through the end of the world in her past life, petty gossip and social politics don't even register as threats.
Facing down rumors, power
Translations
标题
重生上位:不好惹的米娅
简介
米娅重生为一个软柿子,但她可不是好欺负的。前世末世摸爬滚打,今生流言蜚语和人情世故对她来说根本算不上威胁。看她如何扭转命运,活出精彩人生!
शीर्षक
पुनर्जन्म: नो सॉफ्ट लैंडिंग
विवरण
एक नरमदिल इंसान के रूप में मिया का पुनर्जन्म होता है, लेकिन वो अब कमज़ोर नहीं है। पिछले जन्म में दुनिया के अंत से गुज़रने के बाद, छोटी-मोटी बातें और सामाजिक नाटक उसके लिए कोई खतरा नहीं। दूसरे जीवन में, वो सब कुछ बर्दाश्त नहीं करेगी!
Título
Reencarnada: Sin Respiro
Descripción
Mia reencarna en el cuerpo de una persona sumisa, pero no tiene paciencia para ello. Tras sobrevivir al fin del mundo en su vida anterior, los chismorreos y las intrigas sociales no la intimidan. Su actitud: ¡tolerancia cero!
العنوان
حياة ثانية: لا تهاون
الوصف
تتقمص ميا جسد شخصية سهلة الانقياد، لكن صبرها نفد. بعد نجاتها من نهاية العالم في حياتها الماضية، لا تمثل الإشاعات التافهة والمكائد الاجتماعية أي تهديد لها. حياة ثانية، بلا تسامح، بكل جرأة.
Titre
Renaissance: Pas de Douceur
Description
Mia se réincarne dans un corps faible, mais elle n'a aucune patience pour ça. Après sa lutte pour la survie dans sa vie passée, les rumeurs et les jeux de pouvoir ne sont plus une menace. Seconde vie, tolérance zéro, pleine d'audace.
শিরোনাম
পুনর্জন্ম: আপস নয়
বিবরণ
মিয়া একজন দুর্বল ব্যক্তির শরীরে পুনর্জন্ম নেয়, কিন্তু তার আর কোনো সহ্য নেই। পূর্বজন্মে মহাপ্রলয়ের মধ্য দিয়ে আসার পর, তুচ্ছ গসিপ ও সামাজিক রাজনীতি তার কাছে আর কোনো হুমকি নয়। দ্বিতীয় জীবন, কোনো আপস নয়, শুধু তেজ।
Título
Sem Piedade: Renascida
Descrição
Mia reencarna num corpo complacente, mas não tem paciência para isso. Após sobreviver ao fim do mundo na sua vida passada, fofocas e política social não a afetam. Segunda vida, tolerância zero. Muita atitude!
Название
Перерождение: Без Пощады
Описание
Миа перерождается в тело безвольной девушки, но у нее нет на это терпения. Пережив конец света в прошлой жизни, сплетни и интриги ей безразличны. Вторая жизнь, нулевая терпимость, полная дерзость.
عنوان
دوبارہ جنم: سمجھوتہ نہیں
تفصیل
میا ایک کمزور شخص کے جسم میں دوبارہ جنم لیتی ہے، لیکن اب اس میں کوئی صبر نہیں۔ پچھلی زندگی میں دنیا کے خاتمے سے گزرنے کے بعد، چھوٹی موٹی گپ شپ اور سماجی سیاست اس کے لیے کوئی خطرہ نہیں۔ دوسری زندگی، کوئی سمجھوتہ نہیں!
Judul
Terlahir Kembali: Tanpa Ampun
Deskripsi
Mia bereinkarnasi dalam tubuh seseorang yang lemah, tapi dia tidak punya kesabaran. Setelah berjuang melewati akhir dunia di kehidupan lampau, gosip dan intrik sosial bukan ancaman. Hidup kedua. Toleransi nol. Penuh sikap!
Titel
Wiedergeboren: Keine Gnade
Beschreibung
Mia wird in den Körper einer Duckmäuserin wiedergeboren, doch sie hat damit keine Geduld. Nach dem Weltuntergang im früheren Leben sind Gerüchte und soziale Spielchen keine Bedrohung mehr. Zweites Leben, null Toleranz, volle Haltung!
タイトル
転生:容赦なし
概要
ミアは押しに弱い体で転生するが、もはや我慢はしない。前世で世界の終焉を生き抜いた彼女にとって、くだらない噂や社会的な駆け引きなど脅威にならない。第二の人生、一切の妥協なし。態度で示す!
शीर्षक
पुनर्जन्म: झुकणार नाही
वर्णन
मिया एका कमकुवत व्यक्तीच्या शरीरात पुनर्जन्म घेते, पण तिला आता हे सहन होत नाही. मागील जन्मात जगाचा अंत अनुभवल्यानंतर, क्षुल्लक गप्पा आणि सामाजिक राजकारण तिच्यासाठी धोका नाहीत. दुसरे जीवन. शून्य सहनशीलता. पूर्ण धाडस!
శీర్షిక
పునర్జన్మ: దయ లేదు
వివరణ
మియా ఒక బలహీనమైన వ్యక్తి శరీరంలో పునర్జన్మ పొందుతుంది, కానీ ఆమెకు సహనం లేదు. గత జన్మలో ప్రపంచాంతాన్ని చూసిన తర్వాత, చిన్న చిన్న పుకార్లు, సామాజిక రాజకీయాలు ఆమెకు ముప్పుగా అనిపించవు. రెండవ జీవితం, సున్నా సహనం!
Başlık
Yeniden Doğuş: Acımasız
Açıklama
Mia uysal bir bedende yeniden doğar, ama buna hiç sabrı yok. Önceki yaşamında dünyanın sonundan sağ çıktıktan sonra dedikodular ve sosyal oyunlar ona vız gelir. İkinci hayat, sıfır tolerans, tam tavır!
தலைப்பு
மறுபிறவி: கருணையின்றி
விளக்கம்
மியா ஒரு பலவீனமான உடலில் மறுபிறவி எடுக்கிறாள், ஆனால் அவளுக்கு பொறுமை இல்லை. கடந்த வாழ்க்கையில் உலக முடிவை கடந்து வந்த பிறகு, சில்லறை கிசுகிசுக்களோ சமூக அரசியல் சண்டைகளோ அவளுக்கு அச்சுறுத்தல் அல்ல. இரண்டாம் வாழ்க்கை, பூஜ்ஜிய சகிப்புத்தன்மை, முழு தைரியம்!
Tiêu đề
Tái Sinh: Không Khoan Nhượng
Mô tả
Mia tái sinh vào cơ thể một người dễ bị bắt nạt, nhưng cô không có chút kiên nhẫn nào. Sau khi sống sót qua ngày tận thế ở kiếp trước, những lời đồn vặt và chính trị xã hội không còn là mối đe dọa. Cuộc đời thứ hai. Không khoan nhượng!
제목
환생: 무자비한 귀환
설명
미아는 호구의 몸으로 환생하지만, 참을성이 없다. 지난 삶에서 세상의 종말을 헤쳐나온 그녀에게 사소한 가십이나 사회적 정치는 위협이 되지 않는다. 두 번째 삶, 무관용, 모든 태도!
標題
重生:唔再蝦得
簡介
Mia重生入咗個死蠢身,但佢冇時間心軟。上一世捱過世界末日,今世啲八卦同人際鬥爭根本唔算威脅。第二人生,零容忍,惡過野!
Titolo
Rinascita: Senza Compromessi
Descrizione
Mia si reincarna nel corpo di una persona debole, ma non ha pazienza. Dopo aver combattuto la fine del mondo nella vita passata, pettegolezzi e intrighi sociali non sono più una minaccia. Seconda vita, tolleranza zero, tutta grinta!