To save her elder brother, Grace sets foot in the capital, only to be drawn into a treacherous whirlpool of political intrigue and tangled romance. From auctions to the highly anticipated Goddess of Flowers pageant, she navigates each step
Translations
标题
他的怀抱,我的第二次机会
简介
为救兄长,格蕾丝踏入京城,却卷入阴谋与爱情的漩涡。从拍卖会到花神大赛,她步步为营,在风暴中逆袭成长。
शीर्षक
उसकी बाहें, मेरा दूसरा मौका
विवरण
अपने भाई को बचाने के लिए, ग्रेस राजधानी में कदम रखती है, लेकिन जल्द ही राजनीतिक साज़िश और उलझे हुए रोमांस के खतरनाक भंवर में फंस जाती है।
Título
Sus Brazos, Mi Segunda Oportunidad
Descripción
Para salvar a su hermano, Grace va a la capital, pero se ve arrastrada a un torbellino de intrigas políticas y romance. Navega con cautela, forjando su propio camino.
العنوان
ذراعاه، فرصتي الثانية
الوصف
لإنقاذ أخيها، تدخُل غريس العاصمة، فتُسحب إلى دوامة من دسائس السياسة والرومانسية المتشابكة. تخطو بحذر، مُحققةً نموها وسط العواصف.
Titre
Ses Bras, Ma Seconde Chance
Description
Pour sauver son frère, Grace arrive dans la capitale et est entraînée dans un tourbillon d'intrigues politiques et de romance. Elle avance prudemment, se forgeant un chemin.
শিরোনাম
তার বাহু, আমার দ্বিতীয় সুযোগ
বিবরণ
ভাইকে বাঁচাতে রাজধানীতে পা রাখে গ্রেস, কিন্তু জড়িয়ে পড়ে রাজনৈতিক ষড়যন্ত্র ও জটিল প্রেমের ঘূর্ণিপাকে। সাবধানে প্রতিটি পদক্ষেপ ফেলে, ঝড়-ঝাপটার মধ্যে সে নিজের পথ তৈরি করে।
Título
Seus Braços, Minha Segunda Chance
Descrição
Para salvar o irmão, Grace entra na capital, mas é arrastada para um turbilhão de intriga política e romance. Ela navega com cautela, crescendo entre as tempestades.
Название
Его Объятия, Мой Второй Шанс
Описание
Чтобы спасти брата, Грейс отправляется в столицу, где попадает в водоворот интриг и романтики. Осторожно прокладывая путь, она находит свой рост среди испытаний.
عنوان
اس کے بازو، میرا دوسرا موقع
تفصیل
اپنے بھائی کو بچانے کے لیے، گریس دارالحکومت میں قدم رکھتی ہے، لیکن وہ سیاسی سازشوں اور الجھے ہوئے رومانس کے بھنور میں پھنس جاتی ہے۔
Judul
Peluknya, Kesempatan Keduaku
Deskripsi
Demi menyelamatkan kakaknya, Grace tiba di ibu kota, namun ia terseret ke dalam intrik politik dan romansa yang rumit. Ia melangkah hati-hati, tumbuh di tengah badai.
Titel
Seine Arme, Meine Zweite Chance
Beschreibung
Um ihren Bruder zu retten, betritt Grace die Hauptstadt und wird in einen Strudel aus Intrigen und Leidenschaft gezogen. Sie meistert jede Herausforderung und wächst an ihr.
タイトル
彼の腕、私のセカンドチャンス
概要
兄を救うため、グレースは都へ足を踏み入れるが、そこは陰謀と絡み合うロマンスの渦。オークションから花神祭まで、彼女は慎重に進み、嵐の中で成長していく。
शीर्षक
त्याचे बाहू, माझी दुसरी संधी
वर्णन
भावाला वाचवण्यासाठी ग्रेस राजधानीत येते, पण राजकीय कटकारस्थान आणि गुंतागुंतीच्या रोमान्समध्ये अडकते. प्रत्येक पावलावर सावध राहून ती संकटांतून स्वतःचा मार्ग काढते.
శీర్షిక
అతని బాహువులు, నా రెండవ అవకాశం
వివరణ
తన అన్నను కాపాడటానికి, గ్రేస్ రాజధానిలోకి అడుగుపెడుతుంది, కానీ రాజకీయ కుట్రలు మరియు చిక్కుముడుల ప్రేమలో చిక్కుకుంటుంది. ఆమె జాగ్రత్తగా ప్రతీ అడుగు వేస్తుంది.
Başlık
Kolları, İkinci Şansım
Açıklama
Ağabeyini kurtarmak için Grace başkente gelir, ancak kendini politik entrikaların ve karmaşık bir aşkın içinde bulur. Fırtınalar arasında dikkatle ilerleyerek kendi yolunu çizer.
தலைப்பு
அவன் கரங்கள், என் இரண்டாம் வாய்ப்பு
விளக்கம்
அண்ணனைக் காப்பாற்ற, கிரேஸ் தலைநகருக்குள் நுழைகிறாள், ஆனால் அரசியல் சூழ்ச்சிகள் மற்றும் சிக்கலான காதலில் சிக்கிக் கொள்கிறாள். ஒவ்வொரு அடியையும் கவனமாக வைத்து, புயல்களுக்கு மத்தியில் தைரியமாக வளர்கிறாள்.
Tiêu đề
Vòng Tay Anh, Cơ Hội Thứ Hai Của Em
Mô tả
Để cứu anh trai, Grace đặt chân đến kinh thành, nhưng lại bị cuốn vào vòng xoáy mưu mô chính trị và tình yêu phức tạp. Cô thận trọng từng bước, trưởng thành giữa sóng gió.
제목
그의 품, 나의 두 번째 기회
설명
오빠를 구하기 위해 수도로 향한 그레이스. 하지만 그곳에서 정치적 음모와 복잡한 로맨스의 소용돌이에 휘말리게 된다. 그녀는 조심스럽게 나아가며 성장한다.
標題
佢嘅臂彎,我嘅第二次機會
簡介
為咗救大佬,格蕾絲踏入京城,點知捲入陰謀詭計同複雜愛情嘅漩渦。由拍賣到花神大賽,佢步步為營,喺風暴中逆風成長。
Titolo
Le Sue Braccia, La Mia Seconda Chance
Descrizione
Per salvare il fratello maggiore, Grace arriva nella capitale, ma si ritrova in un turbinio di intrighi politici e romance. Muovendosi con cautela, cresce tra le tempeste.