For three years, a stranger lived in her body.
Someone hijacked Jana’s body and made her chase after a playboy. That broke the heart of her husband, Carter. When Jana finally regained control of her body, Carter was ready to divorce. Jana s
Translations
标题
她的锦裙之战
简介
陌生灵魂占据她的身体三年,追逐花花公子,丈夫因此心碎。贾娜苏醒后发现丈夫要离婚。夺回身体后,她发誓要赢回他的信任和爱情。但战争爆发,他奔赴战场。
शीर्षक
उसकी रेशमी स्कर्ट में युद्ध
विवरण
तीन साल तक, एक अजनबी उसकी देह में बसता रहा। किसी ने जना के शरीर को अगवा कर उसे एक रंगीन मिजाज व्यक्ति के पीछे भगाया, जिससे उसके पति कार्टर का दिल टूट गया। जना ने कार्टर का विश्वास दोबारा जीतने की कसम खाई, लेकिन युद्ध छिड़ गया।
Título
Su Guerra en la Falda Brocada
Descripción
Durante tres años, un extraño habitó su cuerpo, persiguiendo a un playboy y rompiendo el corazón de Carter. Al recuperar el control, Jana luchará por su confianza y amor. Pero la guerra la separará de él.
العنوان
حربها في التنورة المطرزة
الوصف
عاشت روح غريبة في جسدها ثلاث سنوات، لتطارد شابًا لعوبًا، محطمة قلب زوجها كارتر. استعادت جانا جسدها لتجد كارتر يريد الطلاق. أقسمت على الفوز بثقته مجددًا. لكن الحرب اندلعت.
Titre
Sa Guerre en Jupe Brocard
Description
Trois ans durant, une âme étrangère habita son corps, brisant le cœur de son mari Carter. Jana, reprenant le contrôle, jure de regagner sa confiance. Mais la guerre éclate et Carter part au combat.
শিরোনাম
তার ব্রোকেড স্কার্টের যুদ্ধ
বিবরণ
তিন বছর ধরে, এক অচেনা আত্মা তার শরীরে বসবাস করেছে, একটি প্লেবয়কে তাড়া করে কার্টারের হৃদয় ভেঙেছে। যখন জানা নিয়ন্ত্রণ ফিরে পায়, কার্টার তালাক দিতে প্রস্তুত। জানা প্রতিজ্ঞা করে তার বিশ্বাস ফিরে পাবে, কিন্তু যুদ্ধ শুরু হয়।
Título
A Guerra Dela na Saia Bordada
Descrição
Por três anos, um estranho habitou seu corpo, perseguindo um playboy e partindo o coração de Carter. Jana jura reconquistar a confiança do marido, mas a guerra explode, levando-o para o campo de batalha.
Название
Её Война в Парчовой Юбке
Описание
Три года чужая душа жила в её теле, гоняясь за плейбоем и разбивая сердце Картера. Вернув контроль, Джана клянется вернуть его доверие. Но начинается война, и Картер отправляется на фронт.
عنوان
اس کی بروکیڈ سکرٹ میں جنگ
تفصیل
تین سال تک ایک اجنبی اس کے جسم میں رہا، جس نے جانا کو ایک رنگین مزاج شخص کے پیچھے بھاگنے پر مجبور کیا اور اس کے شوہر کارٹر کا دل توڑ دیا۔ جانا نے واپس آ کر کارٹر کا اعتماد جیتنے کی قسم کھائی، مگر جنگ چھڑ گئی۔
Judul
PerangNya di Rok Brokat
Deskripsi
Selama tiga tahun, jiwa asing menguasai tubuhnya, mengejar playboy dan menghancurkan hati Carter. Jana berusaha memenangkan kembali suaminya, namun perang pecah dan Carter pergi ke medan perang.
Titel
Ihr Krieg im Brokatrock
Beschreibung
Drei Jahre lang lebte ein Fremder in ihrem Körper, jagte einen Playboy und brach Carters Herz. Nach der Wiedererlangung der Kontrolle schwört Jana, sein Vertrauen zurückzugewinnen. Doch der Krieg bricht aus.
タイトル
錦繍のスカートの戦い
概要
3年間、見知らぬ魂が彼女の体を乗っ取り、道楽者を追いかけ、夫カーターの心を砕いた。意識を取り戻したジャナは夫の信頼を取り戻すと誓うが、戦争が勃発しカーターは戦場へ向かう。
शीर्षक
तिच्या ब्रोकेट स्कर्टमधील युद्ध
वर्णन
तीन वर्षे, एका अनोळखी आत्म्याने तिच्या शरीरात वास्तव्य केले, एका लंपटाला पाठलाग करून पती कार्टरचे हृदय तोडले. जानाने पुन्हा आपला ताबा मिळवला, पण कार्टर घटस्फोट घेण्यास तयार होता. तिने विश्वास परत जिंकण्याचे ठरवले, पण युद्ध सुरू झाले.
శీర్షిక
బ్రోకేడ్ స్కర్ట్లో ఆమె యుద్ధం
వివరణ
మూడు సంవత్సరాలు, ఒక అపరిచితుడు ఆమె శరీరంలో నివసించి, ప్లేబాయ్ని వెంబడించి, కర్టర్ హృదయం పగలగొట్టాడు. జన తిరిగి నియంత్రణ పొందాక, కర్టర్ విడాకులు కోరాడు. ఆమె నమ్మకాన్ని తిరిగి గెలవాలని ప్రమాణం చేసింది, కానీ యుద్ధం ప్రారంభమైంది.
Başlık
Brokar Etekli Savaşı
Açıklama
Üç yıl boyunca yabancı bir ruh, Jana'nın bedenini ele geçirdi, bir çapkını kovalayarak kocası Carter'ın kalbini kırdı. Jana kontrolü geri kazandığında Carter boşanmaya hazırdı. Jana onun güvenini yeniden kazanmaya yemin etti, ancak savaş çıktı.
தலைப்பு
அவளது ப்ரோகேட் பாவாடையில் போர்
விளக்கம்
மூன்று வருடங்கள், ஒரு அந்நியர் அவளது உடலில் வாழ்ந்தார், ஒரு பிளேபாயை துரத்தினார், அவளது கணவன் கார்டரின் இதயத்தை உடைத்தார். ஜனா மீண்டும் தனது உடலைக் கட்டுப்படுத்தியபோது, கார்ட்டர் விவாகரத்து செய்ய தயாராக இருந்தார். ஜனா அவன் நம்பிக்கையை மீண்டும் வெல்ல சபதம் செய்தாள், ஆனால் போர் ஏற்பட்டது.
Tiêu đề
Cuộc Chiến Váy Gấm Của Nàng
Mô tả
Ba năm, một linh hồn lạ chiếm đoạt thân xác nàng, khiến nàng chạy theo kẻ chơi bời, làm tan nát trái tim chồng. Khi Jana lấy lại quyền kiểm soát, chồng nàng đòi ly hôn. Nàng thề giành lại tình yêu, nhưng chiến tranh đột ngột ập đến.
제목
그녀의 비단 치마 전쟁
설명
3년간 낯선 영혼이 그녀의 몸을 차지해 바람둥이를 쫓고 남편 카터의 마음을 아프게 했다. 자나가 몸을 되찾았을 때, 카터는 이혼을 원했다. 그녀는 그의 신뢰를 되찾으려 했지만, 전쟁이 발발했다.
標題
佢嘅錦裙之戰
簡介
三年嚟,陌生靈魂霸佔咗佢身體,追逐花花公子,搞到佢老公卡特心碎。珍娜攞返控制權嗰陣,卡特已經想離婚。佢發誓要贏返老公嘅信任,但係戰事爆發,卡特單獨去咗戰場。
Titolo
La Sua Guerra nel Vestito di Broccato
Descrizione
Per tre anni, uno sconosciuto ha vissuto nel suo corpo, inseguendo un playboy e spezzando il cuore di Carter. Jana giura di riconquistare la fiducia del marito, ma la guerra scoppia e lui parte per il fronte.