Framed by the woman he loved, Nathan Drake returns from prison stronger than ever, armed with deadly skills and buried truths. As rival families circle and secrets surface, he fights to save his shattered clan… until he discovers the one en
Translations
标题
落魄国王的逆袭
简介
被挚爱背叛，内森·德雷克出狱归来，掌握致命技能和被掩埋的真相。面对家族内斗和秘密浮现，他誓要拯救家族，却发现最危险的敌人竟是身边人。
शीर्षक
पतनशील राजा की वापसी
विवरण
जिस महिला से उसने प्यार किया, उसी ने फंसाया। नाथन ड्रेक जेल से पहले से कहीं ज़्यादा मज़बूत होकर लौटता है, घातक कौशल और दबे रहस्यों से लैस। प्रतिद्वंद्वी परिवारों और उभरते राज़ के बीच, वह अपने टूटे हुए कबीले को बचाने के लिए लड़ता है।
Título
El Regreso del Rey Caído
Descripción
Incriminado por la mujer que amaba, Nathan Drake regresa de prisión más fuerte que nunca, con habilidades letales y verdades ocultas. Mientras las familias rivales acechan y los secretos salen a la luz, lucha por salvar su clan, hasta que descubre al enemigo más cercano.
العنوان
عودة الملك الساقط
الوصف
بعد أن وقع في فخ من أحبها، يعود ناثان دريك من السجن أقوى من أي وقت مضى، مسلحًا بمهارات قاتلة وحقائق مدفونة. يقاتل لإنقاذ عشيرته الممزقة، ليكتشف أن العدو الذي لم يتوقعه كان الأقرب إليه.
Titre
La Revanche du Roi Déchu
Description
Piégé par l'amour de sa vie, Nathan Drake sort de prison plus fort que jamais, doté de compétences mortelles et de vérités enterrées. Face à la guerre des clans et aux secrets révélés, il lutte pour sauver les siens, mais son pire ennemi est plus proche qu'il ne l'imagine.
শিরোনাম
পতিত রাজার প্রত্যাবর্তন
বিবরণ
যার ভালোবাসায় সে ফাঁসানো হয়েছিল, সেই নাথান ড্রেক জেল থেকে আরও শক্তিশালী হয়ে ফিরে আসে, মারণাত্মক দক্ষতা ও চাপা সত্য নিয়ে। যখন প্রতিদ্বন্দ্বী পরিবারগুলি চক্রাকারে ঘুরছে এবং গোপনীয়তাগুলি ভেসে উঠছে, সে তার ভাঙা গোষ্ঠীকে বাঁচাতে লড়াই করে।
Título
O Retorno do Rei Caído
Descrição
Traído pela mulher que amava, Nathan Drake volta da prisão mais forte do que nunca, com habilidades letais e verdades ocultas. Enquanto famílias rivais se aproximam e segredos vêm à tona, ele luta para salvar seu clã despedaçado, descobrindo o inimigo mais próximo.
Название
Возвращение падшего короля
Описание
Поджвергнутый предательству любимой женщиной, Натан Дрейк возвращается из тюрьмы сильнее, чем когда-либо, с смертоносными навыками и зарытыми истинами. Сражаясь за свой клан, он обнаруживает, что самый неожиданный враг был ближе всего.
عنوان
ایک گرے ہوئے بادشاہ کی واپسی
تفصیل
جس عورت سے اس نے محبت کی، اسی نے فریب دیا۔ ناتھن ڈریک جیل سے پہلے سے زیادہ مضبوط ہو کر لوٹتا ہے، مہلک صلاحتیوں اور دفن شدہ حقائق سے لیس۔ وہ اپنے بکھرے ہوئے قبیلے کو بچانے کی جدوجہد کرتا ہے اور پھر اسے معلوم ہوتا ہے کہ سب سے قریب ترین دشمن کی توقع نہیں تھی۔
Judul
Kembalinya Raja yang Jatuh
Deskripsi
Dijebak oleh wanita yang dicintainya, Nathan Drake kembali dari penjara lebih kuat, bersenjata keterampilan mematikan dan kebenaran tersembunyi. Saat keluarga rival mengintai dan rahasia terungkap, ia berjuang menyelamatkan klannya, menemukan musuh terdekat tak terduga.
Titel
Die Rückkehr des gefallenen Königs
Beschreibung
Von der Frau, die er liebte, verraten, kehrt Nathan Drake stärker denn je aus dem Gefängnis zurück, bewaffnet mit tödlichen Fähigkeiten und verborgenen Wahrheiten. Er kämpft darum, seinen zerbrochenen Clan zu retten, bis er den unerwartetsten Feind entdeckt.
タイトル
失墜した王の帰還
概要
愛した女性に陥れられ、ネイサン・ドレイクは監獄から、より強く、恐ろしいスキルと隠された真実を携え帰還する。ライバル家が迫り、秘密が露呈する中、彼は一族を救うために戦うが、最も近い敵の正体を知る。
शीर्षक
पतित राजाचे पुनरागमन
वर्णन
ज्या महिलेवर त्याने प्रेम केले, तिच्याच फसवणुकीमुळे, नॅथन ड्रेक तुरुंगातून अधिक शक्तिशाली होऊन परत येतो. घातक कौशल्ये आणि दडलेल्या सत्यांसह, तो विखुरलेल्या कुटुंबाला वाचवण्यासाठी लढतो, पण त्याचा खरा शत्रू त्याच्या जवळचाच असतो.
శీర్షిక
పతనమైన రాజు పునరాగమనం
వివరణ
తను ప్రేమించిన స్త్రీ చేత మోసపోయిన నాథన్ డ్రేక్, జైలు నుండి మునుపటి కంటే బలమైనవాడిగా తిరిగి వస్తాడు. ప్రాణాంతక నైపుణ్యాలు మరియు దాచబడిన నిజాలతో, అతను తన ఛిద్రమైన వంశాన్ని రక్షించడానికి పోరాడుతాడు, చివరికి అన్ఎక్స్పెక్టెడ్ శత్రువును కనుగొంటాడు.
Başlık
Düşmüş Kralın Dönüşü
Açıklama
Sevdiği kadının tuzağına düşen Nathan Drake, hapisten her zamankinden daha güçlü, ölümcül beceriler ve gizli gerçeklerle geri döner. Rival aileler etrafında dönerken ve sırlar ortaya çıkarken, parçalanmış ailesini kurtarmak için savaşır.
தலைப்பு
வீழ்ந்த மன்னனின் மீள்வருகை
விளக்கம்
தான் நேசித்த பெண்ணால் சிக்கவைக்கப்பட்ட நாதன் டிரேக், சிறையிலிருந்து முன்னெப்போதையும் விட வலிமையாகத் திரும்புகிறான், ஆபத்தான திறன்களுடன். பகை குடும்பங்கள் நெருங்கவும், ரகசியங்கள் வெளிவரவும், அவன் தன் உடைந்த குடும்பத்தைக் காப்பாற்றப் போராடுகிறான்.
Tiêu đề
Sự Trở Lại Của Vị Vua Sa Ngã
Mô tả
Bị người phụ nữ mình yêu phản bội, Nathan Drake trở về từ nhà tù mạnh mẽ hơn bao giờ hết, trang bị kỹ năng chết người và sự thật bị chôn vùi. Giữa vòng xoáy gia tộc và bí mật, anh chiến đấu cứu lấy gia đình mình, nhưng kẻ thù gần nhất lại chính là kẻ anh không ngờ tới.
제목
몰락한 왕의 귀환
설명
사랑했던 여인에게 배신당한 네이선 드레이크는 치명적인 기술과 숨겨진 진실로 무장한 채 감옥에서 더욱 강해져 돌아온다. 라이벌 가문들이 대립하고 비밀이 드러나는 가운데, 그는 산산조각 난 가문을 구하려 하지만, 가장 가까운 적이 바로 그 자신이 전혀 의심하지 않았던 인물임을 알게 된다.
標題
墮落之王嘅歸嚟
簡介
俾所愛嘅女人出賣，Nathan Drake出獄後變得更強，掌握致命技能同埋埋藏嘅真相。面對家族內鬥同秘密浮面，佢誓要挽救家族，卻發現最估計唔到嘅敵人，原來係最親近嘅人。
Titolo
Il Ritorno del Re Caduto
Descrizione
Incastrato dalla donna che amava, Nathan Drake torna dalla prigione più forte che mai, armato di abilità letali e verità sepolte. Mentre famiglie rivali si avvicinano e segreti affiorano, lotta per salvare il suo clan, scoprendo un nemico insospettato vicinissimo.
ShortMax
