Lyra and her mother were locked away on a remote country estate for sixteen years. Still, Lyra believes that one day her dad might accept them again, yet her hope dies the day he kills her mother. Driven by revenge, Lyra’s willing to give u
Translations
标题
配音版:父仇者聯盟
简介
萊拉與母親被囚禁十六年。她曾希望父親能接納她們,但父親竟狠心殺母。為復仇,萊拉不惜一切,甚至利用自己為誘餌,誓要成為皇帝的妃子!
शीर्षक
पापा मेरे दुश्मन
विवरण
लीरा और उसकी माँ सोलह साल तक एक दूरदराज की जागीर में कैद थीं। जब उसके पिता ने उसकी माँ को मार डाला, तो लीरा का बदला लेने का दृढ़ संकल्प उसे सम्राट की पत्नी बनने के लिए प्रेरित करता है।
Título
Mi padre, mi enemigo
Descripción
Lyra y su madre estuvieron encerradas dieciséis años. Su esperanza se rompe cuando su padre mata a su madre. Impulsada por la venganza, Lyra está dispuesta a todo, incluso a usar su vida como cebo, para convertirse en consorte del Emperador.
العنوان
أبي، عدوي
الوصف
سُجنت "ليرا" ووالدتها لستة عشر عامًا. تتلاشى آمال "ليرا" في أن يتقبلهما والدها عندما يقتل والدتها. مدفوعة بالانتقام، "ليرا" مستعدة للتضحية بكل شيء، حتى حريتها، لتصبح محظية الإمبراطور وتستخدم حياتها كطعم.
Titre
Mon Père, Mon Ennemi (Doublé)
Description
Lyra et sa mère, captives seize ans. L'espoir s'éteint quand son père tue sa mère. Poussée par la vengeance, Lyra est prête à tout, même à sa liberté, pour devenir la concubine de l'Empereur et sacrifier sa vie.
শিরোনাম
বাবা আমার শত্রু
বিবরণ
লায়ার ও তার মা ষোল বছর ধরে বন্দি ছিল। তার বাবা মাকে হত্যা করলে লায়ারের আশা ভেঙে যায়। প্রতিশোধের নেশায় অন্ধ হয়ে লায়ার সবকিছু ত্যাগ করতে প্রস্তুত, এমনকি নিজের জীবন বাজি রেখে সম্রাটের স্ত্রী হতেও।
Título
Meu Pai, Meu Inimigo
Descrição
Lyra e sua mãe ficaram presas por dezesseis anos. Sua esperança morre quando o pai mata sua mãe. Impulsionada pela vingança, Lyra está disposta a dar tudo, até sua vida, para se tornar consorte do Imperador.
Название
Отец-враг
Описание
Лира и ее мать провели шестнадцать лет в заточении. Последняя надежда Лиры рушится, когда отец убивает ее мать. Движимая местью, Лира готова пожертвовать всем, даже жизнью, чтобы стать наложницей Императора.
عنوان
میرا باپ، میرا دشمن
تفصیل
لیرا اور اس کی ماں سولہ سال تک قید تھیں۔ جب اس کے باپ نے اس کی ماں کو قتل کیا تو لیرا کی انتقام کی پیاس اسے شہنشاہ کی بیوی بننے پر مجبور کرتی ہے۔
Judul
Ayahku, Musuhku
Deskripsi
Lyra dan ibunya dikurung selama enam belas tahun. Harapannya pupus saat ayahnya membunuh ibunya. Terbakar dendam, Lyra siap mengorbankan segalanya, bahkan nyawanya, demi menjadi selir Kaisar.
Titel
Mein Vater, mein Feind
Beschreibung
Lyra und ihre Mutter waren 16 Jahre gefangen. Ihre Hoffnung stirbt, als der Vater ihre Mutter tötet. Von Rache getrieben, ist Lyra bereit, alles zu opfern, um Konkubine des Kaisers zu werden und ihr Leben als Köder einzusetzen.
タイトル
父は仇敵
概要
ライラと母は16年間幽閉された。父が母を殺すと、ライラの希望は打ち砕かれる。復讐のため、ライラは自由さえも捨て、皇帝の妃となり、自らの命を餌に全てを賭ける。
शीर्षक
माझा पिता, माझा शत्रू
वर्णन
लायरा आणि तिची आई सोळा वर्षे कैदेत होत्या. जेव्हा तिच्या वडिलांनी तिच्या आईची हत्या केली, तेव्हा लायराची बदला घेण्याची इच्छा तिला सम्राटाची पत्नी बनण्यास प्रवृत्त करते.
శీర్షిక
నాన్న, నా శత్రువు
వివరణ
లైరా మరియు ఆమె తల్లి పదహారు సంవత్సరాలుగా బంధించబడి ఉన్నారు. ఆమె తండ్రి ఆమె తల్లిని చంపినప్పుడు లైరా ఆశలు చనిపోతాయి. ప్రతీకారంతో, లైరా చక్రవర్తి భార్యగా మారడానికి తన జీవితాన్ని పందెం కట్టడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
Başlık
Babam, Düşmanım
Açıklama
Lyra ve annesi on altı yıl kapatıldı. Babası annesini öldürünce Lyra'nın umudu biter. İntikam ateşiyle Lyra, her şeyi feda etmeye, hatta hayatını yem etmeye hazırdır, İmparator'un eşi olmak için.
தலைப்பு
என் அப்பா, என் எதிரி
விளக்கம்
லைராவும் அவளது அம்மாவும் பதினாறு வருடங்கள் சிறையில் இருந்தனர். அவளது அப்பா அவளது அம்மாவைக் கொன்றபோது லைராவின் நம்பிக்கை அற்றுப்போகிறது. பழிவாங்கலுக்காக, லைரா பேரரசரின் மனைவியாக ஆக எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்யத் துணிகிறாள்.
Tiêu đề
Cha tôi, Kẻ thù
Mô tả
Lyra và mẹ bị giam cầm mười sáu năm. Hy vọng của Lyra tan vỡ khi cha giết mẹ. Động lực báo thù khiến Lyra sẵn sàng hy sinh tất cả, kể cả mạng sống, để trở thành phi tần của Hoàng đế.
제목
아버지, 나의 적
설명
라이라와 어머니는 16년 동안 갇혀 살았다. 아버지가 어머니를 죽이자 라이라의 희망은 산산조각 난다. 복수심에 불탄 라이라는 황제의 첩이 되기 위해 모든 것, 심지어 목숨까지 미끼로 던질 준비가 되어 있다.
標題
老竇老豆,我嘅仇人
簡介
Lyra同佢阿媽俾人困咗十六年。當佢老竇殺咗佢阿媽嗰陣,Lyra嘅希望就碎晒。為咗報仇,Lyra唔惜一切,甚至利用自己做餌,要變身做皇帝嘅妃嬪!
Titolo
Mio Padre, Mio Nemico
Descrizione
Lyra e sua madre sono state rinchiuse per sedici anni. La sua speranza muore il giorno in cui il padre uccide sua madre. Spinta dalla vendetta, Lyra è disposta a tutto per diventare consorte dell'Imperatore.