After being betrayed at Jared's wedding, Tessa marries Victor and is pulled into family feuds, workplace battles, and old grudges. But as Jared's obsession spirals into a hijacking crisis, Tessa must fight for her freedom, her future, and t
Translations
标题
配音版：爱情、谎言与复仇
简介
在贾里德的婚礼上被背叛后，泰莎嫁给了维克多，卷入了家族纷争、职场斗争和宿怨。当贾里德的痴迷演变成一场劫持危机，泰莎必须为自由、未来和意想不到的爱情而战。
शीर्षक
डब किया गया: प्यार, झूठ और बदला
विवरण
जेरेड की शादी में धोखा मिलने के बाद, टेसा विक्टर से शादी करती है और पारिवारिक झगड़ों, काम के झगड़ों और पुरानी दुश्मनी में फंस जाती है। जब जेरेड का जुनून एक अपहरण संकट में बदल जाता है, तो टेसा को अपनी आजादी, अपने भविष्य और उस प्यार के लिए लड़ना होगा जिसकी उसे कभी उम्मीद नहीं थी।
Título
Doblado: Amor, Mentiras y Venganza
Descripción
Tras ser traicionada en la boda de Jared, Tessa se casa con Víctor y se ve envuelta en peleas familiares, batallas laborales y viejas rencillas. A medida que la obsesión de Jared se convierte en una crisis de secuestro, Tessa debe luchar por su libertad, su futuro y un amor inesperado.
العنوان
مدبلج: حب، أكاذيب، وانتقام
الوصف
بعد خيانتها في حفل زفاف جاريد، تتزوج تيسا من فيكتور وتنجرف في صراعات عائلية ومعارك في العمل وضغائن قديمة. عندما يتصاعد هوس جاريد إلى أزمة اختطاف، يجب على تيسا أن تقاتل من أجل حريتها ومستقبلها وحب لم تتوقعه أبدًا.
Titre
Doublé : Amour, Mensonges et Vengeance
Description
Après avoir été trahie au mariage de Jared, Tessa épouse Victor et se retrouve plongée dans des querelles familiales, des batailles au travail et de vieilles rancunes. Alors que l'obsession de Jared dégénère en une crise de détournement, Tessa doit se battre pour sa liberté, son avenir et un amour inattendu.
শিরোনাম
ডাব করা: প্রেম, মিথ্যা এবং প্রতিশোধ
বিবরণ
জ্যারেডের বিয়েতে বিশ্বাসঘাতকতার শিকার হওয়ার পর, টেসাকে ভিক্টরের সাথে বিয়ে দেওয়া হয় এবং সে পারিবারিক বিবাদ, কর্মক্ষেত্রের লড়াই এবং পুরনো বিদ্বেষে জড়িয়ে পড়ে। জ্যারেডের আবেশ যখন অপহরণ সংকটে পরিণত হয়, তখন টেসাকে তার স্বাধীনতা, ভবিষ্যৎ এবং অপ্রত্যাশিত প্রেমের জন্য লড়তে হয়।
Título
Dublado: Amor, Mentiras e Vingança
Descrição
Após ser traída no casamento de Jared, Tessa se casa com Victor e é arrastada para brigas familiares, batalhas no trabalho e velhas mágoas. Com a obsessão de Jared escalando para uma crise de sequestro, Tessa deve lutar por sua liberdade, seu futuro e um amor inesperado.
Название
Озвучено: Любовь, Ложь и Месть
Описание
После предательства на свадьбе Джареда, Тесса выходит замуж за Виктора и оказывается втянута в семейные распри, рабочие конфликты и давние обиды. Когда одержимость Джареда перерастает в кризис с заложниками, Тесса должна бороться за свою свободу, будущее и любовь, которую она не ожидала.
عنوان
ڈب شدہ: محبت، جھوٹ اور انتقام
تفصیل
جیرڈ کی شادی میں دھوکہ دہی کے بعد، ٹیسا نے وکٹر سے شادی کی اور خاندانی جھگڑوں، کام کی لڑائیوں اور پرانی رنجشوں میں پھنس گئی۔ جیسے ہی جیرڈ کا جنون ہائی جیکنگ کے بحران میں بدل جاتا ہے، ٹیسا کو اپنی آزادی، اپنا مستقبل اور وہ محبت جو اسے کبھی نہیں ملی، کے لیے لڑنا پڑتا ہے۔
Judul
Dubbing: Cinta, Dusta, dan Balas Dendam
Deskripsi
Setelah dikhianati di pernikahan Jared, Tessa menikahi Victor dan terseret ke dalam perselisihan keluarga, pertarungan di tempat kerja, dan dendam lama. Saat obsesi Jared berubah menjadi krisis pembajakan, Tessa harus berjuang untuk kebebasannya, masa depannya, dan cinta yang tak pernah ia duga.
Titel
Synchronisiert: Liebe, Lügen und Rache
Beschreibung
Nach Jareds Hochzeit verraten, heiratet Tessa Victor und gerät in Familienfehden, Arbeitskämpfe und alte Groll. Als Jareds Besessenheit zu einer Entführungskrise eskaliert, muss Tessa um ihre Freiheit, ihre Zukunft und eine unerwartete Liebe kämpfen.
タイトル
吹き替え：愛、嘘、そして復讐
概要
ジャレッドの結婚式で裏切られたテッサはヴィクターと結婚し、家族の確執、職場の争い、そして古い恨みに巻き込まれる。ジャレッドの執着がハイジャック事件へと発展する中、テッサは自由、未来、そして予期せぬ愛のために戦わなければならない。
शीर्षक
डब केलेले: प्रेम, खोटं आणि बदला
वर्णन
जारेडच्या लग्नात फसवणूक झाल्यावर, टेसा व्हिक्टरशी लग्न करते आणि कौटुंबिक वैर, कामावरील लढाया आणि जुन्या वैमनस्यात ओढली जाते. जारेडचे वेड अपहरणाच्या संकटात बदलल्यावर, टेसाला तिच्या स्वातंत्र्यासाठी, भविष्यासाठी आणि अनपेक्षित प्रेमासाठी लढावे लागते.
శీర్షిక
డబ్బింగ్: ప్రేమ, అబద్ధాలు, మరియు ప్రతీకారం
వివరణ
జారెడ్ పెళ్లిలో మోసపోయిన తర్వాత, టెస్సా విక్టర్ ని పెళ్లి చేసుకుని కుటుంబ కలహాలు, పని యుద్ధాలు, మరియు పాత పగలు లోకి లాగబడుతుంది. జారెడ్ యొక్క మక్కువ ఒక హైజాకింగ్ సంక్షోభంగా మారినప్పుడు, టెస్సా తన స్వాతంత్ర్యం, తన భవిష్యత్తు, మరియు ఆమె ఊహించని ప్రేమ కోసం పోరాడాలి.
Başlık
Dublajlı: Aşk, Yalanlar ve İntikam
Açıklama
Jared'ın düğününde ihanete uğradıktan sonra Tessa, Victor ile evlenir ve aile kavgalarına, iş yeri mücadelelerine ve eski düşmanlıklara sürüklenir. Jared'ın takıntısı bir kaçırma krizine dönüştüğünde, Tessa özgürlüğü, geleceği ve hiç beklemediği aşk için savaşmak zorundadır.
தலைப்பு
டப்பிங்: காதல், பொய்கள் மற்றும் பழிவாங்கல்
விளக்கம்
ஜாரெட்டின் திருமணத்தில் துரோகம் செய்யப்பட்ட பிறகு, டெஸ்ஸா விக்டரை மணந்து குடும்ப சண்டைகள், அலுவலகப் பிரச்சினைகள் மற்றும் பழைய பகைகளில் சிக்கிக்கொள்கிறாள். ஜாரெட்டின் obsesion ஒரு கடத்தல் நெருக்கடியாக மாறும்போது, டெஸ்ஸா தனது சுதந்திரம், எதிர்காலம் மற்றும் எதிர்பாராத காதலுக்காக போராட வேண்டும்.
Tiêu đề
Lồng tiếng: Tình yêu, Dối trá và Trả thù
Mô tả
Sau khi bị phản bội tại đám cưới của Jared, Tessa kết hôn với Victor và bị cuốn vào những tranh chấp gia đình, các cuộc chiến tại nơi làm việc và những mối hận thù cũ. Khi sự ám ảnh của Jared leo thang thành một cuộc khủng hoảng cướp máy bay, Tessa phải chiến đấu cho tự do, tương lai và tình yêu mà cô không ngờ tới.
제목
더빙: 사랑, 거짓말, 그리고 복수
설명
재러드의 결혼식에서 배신당한 테사는 빅터와 결혼하며 가족 싸움, 직장 갈등, 묵은 원한에 휘말린다. 재러드의 집착이 납치 위기로 번지자, 테사는 자신의 자유, 미래, 그리고 예상치 못한 사랑을 위해 싸워야 한다.
標題
配音版：愛情、謊言與復仇
簡介
喺Jared嘅婚禮上被背叛之後，Tessa嫁畀Victor，捲入家族恩怨、職場鬥爭同舊仇。當Jared嘅執著演變成劫機危機，Tessa一定要為佢嘅自由、未來同從未預料到嘅愛情而戰。
Titolo
Doppiato: Amore, Bugie e Vendetta
Descrizione
Tradita al matrimonio di Jared, Tessa sposa Victor e si ritrova invischiata in faide familiari, battaglie sul lavoro e vecchi rancori. Quando l'ossessione di Jared sfocia in una crisi di dirottamento, Tessa deve lottare per la sua libertà, il suo futuro e un amore inaspettato.
ShortMax
