Translations
标题
女儿垂危,他却还在撒谎
简介
女儿生命垂危,丈夫却隐藏着一个致命的秘密。她必须揭开谎言,才能拯救她的孩子。
शीर्षक
बेटी मर रही है, वह अब भी झूठ बोल रहा है
विवरण
बेटी की जान खतरे में है, लेकिन पति एक घातक रहस्य छिपा रहा है। उसे अपने बच्चे को बचाने के唯一 तरीके के रूप में झूठ बेनकाब करना होगा।
Título
La hija agoniza y él sigue mintiendo
Descripción
Con su hija al borde de la muerte, su marido oculta un secreto fatal. Ella debe exponer la verdad para salvar a su hijo.
العنوان
ابنتي تحتضر وهو يكذب
الوصف
ابنتها تحتضر، وزوجها يخفي سرًا قاتلاً. يجب عليها كشف الأكاذيب لإنقاذ طفلها.
Titre
Elle meurt, il ment toujours
Description
Sa fille est mourante, et son mari cache un lourd secret. Elle doit démasquer ses mensonges pour sauver son enfant.
শিরোনাম
মেয়ে মরছে, সে এখনও মিথ্যা বলছে
বিবরণ
মেয়ে মৃত্যুর মুখে, আর স্বামী লুকিয়ে রেখেছে এক মারাত্মক গোপন কথা। সন্তানকে বাঁচাতে তাকে অবশ্যই মিথ্যা প্রকাশ করতে হবে।
Título
Filha à beira da morte e ele ainda mente
Descrição
Com a filha à beira da morte, o marido esconde um segredo fatal. Ela precisa desmascarar as mentiras para salvar sua criança.
Название
Дочь умирает, он лжёт
Описание
Дочь при смерти, а муж скрывает смертельную тайну. Ей придется раскрыть ложь, чтобы спасти своего ребенка.
عنوان
بیٹی مر رہی ہے، وہ اب بھی جھوٹ بول رہا ہے
تفصیل
بیٹی کی جان خطرے میں ہے، اور شوہر ایک مہلک راز چھپا رہا ہے۔ اسے اپنے بچے کو بچانے کے لیے جھوٹ بے نقاب کرنا ہوگا۔
Judul
Putri Sekarat, Dia Masih Berbohong
Deskripsi
Putrinya sekarat, namun suaminya menyembunyikan rahasia mematikan. Dia harus mengungkap kebohongan untuk menyelamatkan anaknya.
Titel
Tochter stirbt, er lügt immer noch
Beschreibung
Ihre Tochter liegt im Sterben, doch ihr Mann verbirgt ein tödliches Geheimnis. Sie muss die Lügen aufdecken, um ihr Kind zu retten.
タイトル
娘は瀕死、彼は嘘をつき続ける
概要
娘が瀕死の状態で、夫は致命的な秘密を隠している。彼女は子供を救うために嘘を暴かなければならない。
शीर्षक
मुलगी मरतेय, तो अजूनही खोटं बोलतोय
वर्णन
मुलगी मरणाच्या दारात आहे, आणि तिचा नवरा एक जीवघेणं रहस्य लपवत आहे. आपल्या मुलाला वाचवण्यासाठी तिला खोटं उघड करावं लागेल.
శీర్షిక
కూతురు చనిపోతోంది, వాడు ఇంకా అబద్ధం చెబుతున్నాడు
వివరణ
కూతురు మరణశయ్యపై ఉంది, కానీ భర్త ఒక ప్రాణాంతక రహస్యాన్ని దాస్తున్నాడు. ఆమె తన బిడ్డను రక్షించడానికి అబద్ధాన్ని బయటపెట్టాలి.
Başlık
Kızı Ölmek Üzere, O Hala Yalan Söylüyor
Açıklama
Kızı ölmek üzereyken, kocası ölümcül bir sır saklıyor. Çocuğunu kurtarmak için yalanları açığa çıkarmalıdır.
தலைப்பு
மகள் மரணப்படுக்கையில், அவன் இன்னும் பொய் சொல்கிறான்
விளக்கம்
மகள் மரணப்படுக்கையில் இருக்கும்போது, கணவன் ஒரு கொடிய ரகசியத்தை மறைக்கிறான். தன் குழந்தையைக் காப்பாற்ற அவள் பொய்களை வெளிப்படுத்த வேண்டும்.
Tiêu đề
Con gái hấp hối, anh ta vẫn nói dối
Mô tả
Con gái đang hấp hối, nhưng chồng cô lại che giấu một bí mật chết người. Cô phải vạch trần những lời nói dối để cứu con mình.
제목
딸이 죽어가는데 그는 거짓말을 한다
설명
딸이 죽어가는 와중에 남편은 치명적인 비밀을 숨기고 있다. 그녀는 아이를 구하기 위해 거짓말을 밝혀야 한다.
標題
個女死𠹻,佢仲係度講大話
簡介
個女就快死,佢老公收埋個好大嘅秘密。佢一定要拆穿佢啲大話,先至可以救到佢個仔女。
Titolo
Figlia morente, lui mente ancora
Descrizione
Sua figlia sta morendo, e il marito nasconde un segreto fatale. Deve smascherare le bugie per salvare la sua bambina.