Translations
标题
亲爱的,你不爱我了吗?
简介
她曾是他的挚爱,如今却成了他遗忘的影子。当真相揭开,爱能否重燃?
शीर्षक
सनम, क्या तुम अब मुझसे प्यार नहीं करते?
विवरण
कभी वो उसकी जान थी, अब सिर्फ एक भूली हुई याद। क्या सच सामने आने पर प्यार लौटेगा?
Título
¿Cariño, ya no me quieres?
Descripción
Una vez fue su mundo, ahora es solo un recuerdo borroso. Cuando la verdad salga a la luz, ¿podrá el amor volver a nacer?
العنوان
حبيبي، ألم تعد تحبني؟
الوصف
كانت يومًا حياته، والآن هي مجرد ذكرى باهتة. فهل سيعود الحب عندما تنكشف الحقيقة؟
Titre
Chéri, tu ne m'aimes plus ?
Description
Elle était tout pour lui, maintenant elle n'est qu'un souvenir. La vérité peut-elle rallumer leur flamme ?
শিরোনাম
প্রিয়, তুমি কি আর আমায় ভালোবাসো না?
বিবরণ
একদা সে ছিল তার সব, এখন শুধু এক বিস্মৃত প্রতিচ্ছবি। সত্য উদ্ঘাটিত হলে ভালোবাসা কি ফিরবে?
Título
Querido, já não me amas?
Descrição
Ela era tudo para ele, agora é só uma sombra esquecida. Quando a verdade for revelada, o amor poderá renascer?
Название
Любимый, ты больше меня не любишь?
Описание
Когда-то она была его смыслом жизни, теперь - лишь бледная тень. Сможет ли любовь возродиться после раскрытия правды?
عنوان
جانم، کیا تم اب مجھے پیار نہیں کرتے؟
تفصیل
وہ کبھی اس کی جان تھی، اب ایک بھولی بسری یاد۔ کیا سچائی سامنے آنے پر محبت دوبارہ زندہ ہو پائے گی؟
Judul
Sayang, Kamu Tidak Mencintaiku Lagi?
Deskripsi
Dia dulu segalanya baginya, kini hanya bayangan terlupakan. Bisakah cinta bersemi kembali saat kebenaran terungkap?
Titel
Schatz, liebst du mich nicht mehr?
Beschreibung
Sie war seine Welt, jetzt nur noch eine vergessene Erinnerung. Kann die Liebe wieder aufleben, wenn die Wahrheit ans Licht kommt?
タイトル
ねぇ、もう愛してくれないの?
概要
かつて彼は彼女のすべてだったが、今は忘れられた影。真実が明らかになった時、愛は再燃するのか?
शीर्षक
प्रिया, तू आता माझ्यावर प्रेम करत नाहीस का?
वर्णन
ती कधी काळी त्याचे जग होती, आता एक विसरलेली आठवण. सत्य समोर आल्यावर प्रेम पुन्हा फुलेल का?
శీర్షిక
ప్రియా, నువింకా నన్ను ప్రేమించడం లేదా?
వివరణ
ఒకప్పుడు ఆమె అతని సర్వస్వం, ఇప్పుడు కేవలం ఒక మరచిపోయిన నీడ. సత్యం వెల్లడైనప్పుడు ప్రేమ తిరిగి వస్తుందా?
Başlık
Sevgilim, Beni Artık Sevmiyor Musun?
Açıklama
Bir zamanlar onun dünyasıydı, şimdi sadece unutulmuş bir gölge. Gerçek ortaya çıktığında aşk yeniden doğabilir mi?
தலைப்பு
அன்பே, நீ என்னைக் காதலிக்கவில்லையா?
விளக்கம்
ஒரு காலத்தில் அவனுக்கு அவள் உலகமாய் இருந்தாள், இப்போது ஒரு மறக்கப்பட்ட நிழல். உண்மை வெளிப்படும்போது அன்பு மீண்டும் மலருமா?
Tiêu đề
Anh yêu, anh không còn yêu em nữa sao?
Mô tả
Cô từng là tất cả đối với anh, giờ chỉ là một cái bóng bị lãng quên. Liệu tình yêu có thể hồi sinh khi sự thật được hé lộ?
제목
자기야, 더 이상 나를 사랑하지 않아?
설명
한때는 그의 전부였던 그녀, 이제는 잊혀진 그림자일 뿐. 진실이 밝혀지면 사랑은 다시 타오를 수 있을까?
標題
親愛的,你係咪唔愛我啦?
簡介
佢曾經係佢嘅摯愛,而家只係一個被遺忘嘅影子。當真相大白,愛可唔可以重燃?
Titolo
Tesoro, non mi ami più?
Descrizione
Un tempo era il suo mondo, ora solo un ricordo sbiadito. La verità potrà riaccendere il loro amore?