On her wedding day, Elara was swapped like damaged goods.
Forced to marry the “cursed” older brother while her fiancé chose another woman, she paid for that mistake with her life. This time, when the car stops, she takes Victor’s hand first
Translations
标题
选择魔鬼
简介
婚礼当天,她被掉包成“被诅咒”的哥哥的妻子。这一次,她决定牵起他的手,改写命运。
शीर्षक
शैतान को चुना
विवरण
अपनी शादी के दिन, एलारा को अदल-बदल दिया गया। इस बार, जब कार रुकती है, वह विक्टर का हाथ लेती है और सब कुछ फिर से लिखती है।
Título
El diablo, mi elección
Descripción
El día de su boda, Elara fue cambiada. Obligada a casarse con el hermano “maldito”, ahora reescribirá su destino eligiendo a Víctor.
العنوان
اخترت الشيطان
الوصف
في يوم زفافها، تم استبدال إيلارا كأنها بضاعة تالفة. هذه المرة، تمسك يد فيكتور أولاً وتغير كل شيء.
Titre
Le diable ou rien
Description
Le jour de son mariage, Elara fut échangée. Contrainte d'épouser le frère aîné «maudit», elle décide cette fois de prendre la main de Victor et de tout réécrire.
শিরোনাম
শয়তানকেই বেছে নিলাম
বিবরণ
নিজের বিয়ের দিনটিতে এলারার স্থান বদল হয়েছিল। এবার যখন গাড়ি থামবে, সে ভিক্টরের হাত ধরবে এবং সবকিছু নতুন করে লিখবে।
Título
O diabo venceu
Descrição
No dia do seu casamento, Elara foi trocada como mercadoria danificada. Ela paga pelo erro com a vida, mas agora reescreve seu destino escolhendo Victor.
Название
Выбирая дьявола
Описание
В день свадьбы Элару подменили. Принужденная выйти за «проклятого» брата, теперь она берет руку Виктора и переписывает свою судьбу.
عنوان
شیطان کا انتخاب
تفصیل
اپنی شادی کے دن، ایلارا کو ایک سودے کی طرح بدل دیا گیا۔ اس بار، جب کار رُکتی ہے، وہ وکٹر کا ہاتھ پکڑتی ہے—اور سب کچھ نئے سرے سے لکھتی ہے۔
Judul
Memilih sang Iblis
Deskripsi
Di hari pernikahannya, Elara ditukar. Dipaksa menikahi kakak laki-laki “terkutuk,” dia memutuskan untuk mengambil tangan Victor dan menulis ulang segalanya.
Titel
Der Teufel hat gewonnen
Beschreibung
An ihrem Hochzeitstag wurde Elara ausgetauscht. Gezwungen, den „verfluchten“ Bruder zu heiraten, nimmt sie diesmal Victors Hand und schreibt alles neu.
タイトル
悪魔を選ぶ
概要
結婚式の日、エララは損傷品のように交換された。今度こそ、車が止まったら彼女はヴィクターの手を取り、すべてを書き直す。
शीर्षक
सैतानाची निवड
वर्णन
तिच्या लग्नाच्या दिवशी, एलाराची अदलाबदल झाली. 'शापित' भावाला निवडले होते, आता ती व्हिक्टरचा हात धरून आपले नशीब पुन्हा लिहिते.
శీర్షిక
డెవిల్నే ఎంచుకోవడం
వివరణ
ఆమె పెళ్లి రోజున, అలారాను మార్చేశారు. శాపగ్రస్తుడైన అన్నయ్యను పెళ్లి చేసుకోవలసి వచ్చింది, కానీ ఈసారి ఆమె విక్టర్ చేతిని పట్టుకొని అంతా తిరగరాస్తుంది.
Başlık
Şeytanı Seçmek
Açıklama
Düğün gününde Elara, hasarlı mal gibi değiştirildi. Bu kez, araba durduğunda Victor'un elini tutar ve her şeyi yeniden yazar.
தலைப்பு
சాతானைத் தேர்ந்தெடுப்பது
விளக்கம்
அவளது திருமண நாளில், எலாரா மாற்றிவிடப்பட்டாள். இம்முறை, கார் நின்றபோது, அவள் விக்டரின் கையைப் பிடித்து அனைத்தையும் மீண்டும் எழுதுகிறாள்.
Tiêu đề
Chọn Quỷ Dữ
Mô tả
Ngày cưới, Elara bị hoán đổi. Lần này, khi xe dừng lại, cô nắm tay Victor và viết lại tất cả.
제목
악마의 선택
설명
결혼식 날, 엘라라는 마치 손상된 물건처럼 바뀌었다. 이번에는 빅터의 손을 잡고 모든 것을 다시 쓴다.
標題
揀惡魔
簡介
婚禮當日,佢被當成爛貨咁換咗。今次,架車停低嗰陣,佢會掂Victor隻手,重寫一切。
Titolo
Scegliere il Diavolo
Descrizione
Il giorno delle nozze, Elara fu scambiata. Costretta a sposare il fratello "maledetto", questa volta prende la mano di Victor e riscrive tutto.