A high-stakes Go match throws Riverside into chaos. Sylvia Sterling seizes military power, overthrows Arthur Shaw, and brings down Rosie Hart and her allies. As the empire changes hands, the Empress rises to rule and the court is forever ch
Translations
标题
棋局皇后
简介
一场围棋对弈引发河畔城巨变。西尔维娅·斯特林夺取军权，推翻亚瑟·肖，击败萝西·哈特及其盟友。帝国易主，女皇崛起，朝堂风云变幻。
शीर्षक
शतरंज की महारानी
विवरण
एक अहम गो मैच रिवरसाइड को अराजकता में डाल देता है। सिल्विया स्टर्लिंग सैन्य शक्ति हथिया लेती है, आर्थर शॉ को उखाड़ फेंकती है और रोजी हार्ट व उसके सहयोगियों को नीचा दिखाती है। जैसे ही साम्राज्य बदलता है, महारानी शासन करने के लिए उठती है और दरबार हमेशा के लिए बदल जाता है।
Título
La Emperatriz Jaque Mate
Descripción
Un crucial partido de Go desata el caos en Riverside. Sylvia Sterling toma el poder militar, derroca a Arthur Shaw y derrota a Rosie Hart. El imperio cambia de manos, la Emperatriz se alza y la corte nunca volverá a ser la misma.
العنوان
الإمبراطورة الشطرنجية
الوصف
مباراة غو حاسمة تلقي بمدينة ريفرسايد في الفوضى. سيلفيا ستيرلنغ تستولي على السلطة العسكرية، تزيح آرثر شو، وتسقط روزي هارت وحلفائها. مع تغير الإمبراطورية، تنهض الإمبراطورة للحكم ويتغير البلاط إلى الأبد.
Titre
L'Impératrice Échec et Mat
Description
Un match de Go décisif plonge Riverside dans le chaos. Sylvia Sterling s'empare du pouvoir militaire, renverse Arthur Shaw et abat Rosie Hart. L'empire change de mains, l'Impératrice prend le pouvoir et la cour est transformée à jamais.
শিরোনাম
রাজকীয় চালের সম্রাজ্ঞী
বিবরণ
একটি উচ্চ-ঝুঁকির গো ম্যাচ রিভারসাইডকে বিশৃঙ্খলায় ফেলে দেয়। সিলভিয়া স্টার্লিং সামরিক ক্ষমতা দখল করে, আর্থার শ কে উৎখাত করে, এবং রোজি হার্ট ও তার মিত্রদের পতন ঘটায়। সাম্রাজ্যের হাতবদল হওয়ার সাথে সাথে সম্রাজ্ঞী শাসন করতে ওঠে এবং রাজদরবার চিরতরে পরিবর্তিত হয়।
Título
A Imperatriz Xeque-Mate
Descrição
Uma partida de Go de alto risco mergulha Riverside no caos. Sylvia Sterling toma o poder militar, derruba Arthur Shaw e derrota Rosie Hart e seus aliados. O império muda de mãos, a Imperatriz ascende e a corte é para sempre alterada.
Название
Шах и Мат Императрица
Описание
Рискованный матч Го погружает Риверсайд в хаос. Сильвия Стерлинг захватывает военную власть, свергает Артура Шоу и низвергает Рози Харт. Империя меняет хозяина, Императрица восходит на трон, а двор навсегда меняется.
عنوان
شہ مات شہزادی
تفصیل
ایک اہم گو میچ ریور سائیڈ میں افراتفری پیدا کر دیتا ہے۔ سلویا سٹرلنگ فوجی طاقت حاصل کر لیتی ہے، آرتھر شا کو معزول کرتی ہے، اور روزی ہارٹ و اس کے اتحادیوں کو شکست دیتی ہے۔ جب سلطنت بدلتی ہے، شہزادی حکمرانی کے لیے اٹھتی ہے اور دربار ہمیشہ کے لیے بدل جاتا ہے۔
Judul
Permaisuri Skak Mat
Deskripsi
Sebuah pertandingan Go berisiko tinggi membuat Riverside kacau. Sylvia Sterling merebut kekuatan militer, menggulingkan Arthur Shaw, dan mengalahkan Rosie Hart. Kekaisaran berganti tangan, Permaisuri bangkit memerintah, mengubah istana selamanya.
Titel
Schachmatt-Kaiserin
Beschreibung
Ein hochriskantes Go-Spiel stürzt Riverside ins Chaos. Sylvia Sterling ergreift die Militärmacht, stürzt Arthur Shaw und besiegt Rosie Hart. Das Imperium wechselt den Besitzer, die Kaiserin steigt zur Herrschaft auf und der Hof verändert sich für immer.
タイトル
女帝のチェックメイト
概要
一局の囲碁が高騰する混乱をリバーサイドに巻き起こす。シルビア・スターリングは軍事力を掌握し、アーサー・ショーを打倒、ロージー・ハートとその同盟者を打ち負かす。帝国が移り変わる中、女帝が統治に立ち上がり、宮廷は永遠に変わる。
शीर्षक
सम्राज्ञीची शह मात
वर्णन
एका निर्णायक गो सामन्यामुळे रिव्हरसाइडमध्ये अराजकता पसरते. सिल्व्हिया स्टर्लिंग लष्करी सत्ता बळकावते, आर्थर शॉला पदच्युत करते आणि रोजी हार्ट तिला व तिच्या मित्रपक्षांना हरवते. साम्राज्याचा ताबा बदलतो, सम्राज्ञी सत्ता येते, आणि दरबार कायमचा बदलतो.
శీర్షిక
చెక్ మేట్ సామ్రాజ్ఞి
వివరణ
ఒక అత్యంత ముఖ్యమైన గో మ్యాచ్ రివర్సైడ్ను అస్తవ్యస్తంగా మార్చింది. సిల్వియా స్టెర్లింగ్ సైనిక అధికారాన్ని చేజిక్కించుకుంటుంది, ఆర్థర్ షాను పదవీచ్యుతుడిని చేస్తుంది, రోజీ హార్ట్ మరియు ఆమె మిత్రులను ఓడిస్తుంది. సామ్రాజ్యం చేతులు మారగా, సామ్రాజ్ఞి పాలనా పగ్గాలు చేపడుతుంది మరియు రాజభవనం శాశ్వతంగా మారుతుంది.
Başlık
Şah Mat İmparatoriçe
Açıklama
Yüksek riskli bir Go maçı Riverside'ı kaosa sürükler. Sylvia Sterling askeri gücü ele geçirir, Arthur Shaw'u devirir ve Rosie Hart'ı mağlup eder. İmparatorluk el değiştirirken, İmparatoriçe yükselir ve saray sonsuza dek değişir.
தலைப்பு
பேரரசியின் செக்மேட்
விளக்கம்
ரீவர்சைட்டை ஒரு உயர்-பங்கு கோ போட்டி குழப்பத்தில் ஆழ்த்துகிறது. சில்வியா ஸ்டெர்லிங் இராணுவ அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றி, ஆர்தர் ஷாவை வீழ்த்தி, ரோஸி ஹார்ட் மற்றும் அவளது கூட்டாளிகளைத் தோற்கடிக்கிறார். பேரரசு கைமாறுவதால், பேரரசி ஆட்சிக்கு வந்து அரசவை நிரந்தரமாக மாறுகிறது.
Tiêu đề
Hoàng Hậu Chiếu Tướng
Mô tả
Một trận cờ vây Go đầy kịch tính đẩy Riverside vào hỗn loạn. Sylvia Sterling chiếm quyền quân sự, lật đổ Arthur Shaw, và đánh bại Rosie Hart cùng các đồng minh. Khi đế chế đổi chủ, Hoàng Hậu lên ngôi và triều đình thay đổi mãi mãi.
제목
체크메이트 여제
설명
고위험 바둑 대국이 리버사이드에 혼란을 던진다. 실비아 스털링은 군권을 장악하고 아서 쇼를 전복시키며 로지 하트와 동맹을 무너뜨린다. 제국이 바뀌면서 여제가 통치에 나서고 궁정은 영원히 변한다.
標題
將軍皇后
簡介
一場高風險嘅圍棋對弈搞到河畔城一片混亂。西爾維婭·斯特林奪取軍權，推翻亞瑟·肖，擊敗蘿西·哈特及其盟友。帝國易主，皇后崛起統治，朝廷亦從此改變。
Titolo
L'Imperatrice Scacco Matto
Descrizione
Un'intensa partita di Go getta Riverside nel caos. Sylvia Sterling prende il potere militare, rovescia Arthur Shaw e sconfigge Rosie Hart. L'impero cambia mano, l'Imperatrice ascende al trono e la corte viene stravolta per sempre.
ShortMax
