Tang Tianhong quit school and joined the army so his adoptive brother, Tang Qiaoqing, could attend university. Returning home in glory for his father Tang Hai's birthday, he discovers his father was killed by Qiaoqing. Qiaoqing humiliates h
Translations
标题
天界之主:荣耀归来
简介
为让养兄上学,唐天宏辍学从军。父亲生日荣归故里,却发现他已被养兄唐乔青害死。宴会上,乔青羞辱天宏,却不知他已是天界之主。
शीर्षक
स्वर्गीय स्वामी: यशस्वी वापसी
विवरण
भाई की खातिर सेना में भर्ती हुआ तांग तियानहोंग। पिता के जन्मदिन पर घर लौटा, तो पता चला पिता की हत्या उसके पालक भाई ने की है। दावत में अपमानित होने के बावजूद, वह अब स्वर्गीय स्वामी है।
Título
Señor Celestial: Glorioso Retorno
Descripción
Tang Tianhong dejó la escuela para que su hermano adoptivo pudiera estudiar. Al regresar para el cumpleaños de su padre, descubre que fue asesinado por su hermano. Este lo humilla, sin saber que Tianhong es ahora el Señor Celestial.
العنوان
سيد السماء: عودة المجد
الوصف
ترك تانغ تيانهونغ الدراسة لينضم للجيش من أجل أخيه. عاد لمسقط رأسه مجدداً لعيد ميلاد والده، ليكتشف أن أخاه بالتبني قد قتله. يهينه أخوه في المأدبة، غافلاً أنه أصبح سيد السماء.
Titre
Seigneur Céleste: Retour Glorieux
Description
Tang Tianhong quitta l'école pour l'armée par amour pour son frère. De retour pour l'anniversaire de son père, il découvre qu'il a été assassiné par son frère. Humilié, ce dernier ignore que Tianhong est le Seigneur Céleste.
শিরোনাম
স্বর্গীয় প্রভু: গৌরবময় প্রত্যাবর্তন
বিবরণ
ভাইয়ের জন্য তাং তিয়ানহং সেনাবাহিনীতে যোগ দেয়। বাবার জন্মদিনে ফিরে এসে দেখে, তাকে মেরে ফেলেছে তার ভাই। ভাই তাকে অপমান করে, জানে না যে সে এখন স্বর্গীয় প্রভু।
Título
Senhor Celestial: Retorno Glorioso
Descrição
Tang Tianhong desistiu da escola pelo irmão. Ao regressar para o aniversário do pai, descobre que este foi morto pelo irmão adotivo. Humilhado no banquete, o irmão desconhece que ele é agora o Senhor Celestial.
Название
Небесный Владыка: Славное Возвращение
Описание
Тан Тяньхун бросил учебу ради брата, вступив в армию. Вернувшись на день рождения отца, он узнает, что тот убит братом. Братец унижает его, не подозревая, что Тяньхун теперь Небесный Владыка.
عنوان
آسمانی آقا: شاندار واپسی
تفصیل
تاؤ تیانہانگ نے بھائی کے لیے فوج میں شمولیت اختیار کی۔ والد کی سالگرہ پر گھر لوٹا، تو پتہ چلا کہ انہیں بھائی نے مار ڈالا۔ دعوت میں اس کا بھائی اسے ذلیل کرتا ہے، اس بات سے بے خبر کہ تیا ہانگ اب آسمانی آقا ہے۔
Judul
Penguasa Langit: Kembali Jaya
Deskripsi
Tang Tianhong masuk militer demi saudaranya. Pulang untuk ulang tahun ayahnya, ia menemukan ayahnya dibunuh saudaranya. Saudaranya menghinanya, tanpa tahu ia kini adalah Penguasa Langit.
Titel
Himmlischer Herrscher: Ruhmreiche Rückkehr
Beschreibung
Tang Tianhong gab die Schule auf für seinen Adoptivbruder. Bei seiner glorreichen Rückkehr zum Geburtstag seines Vaters entdeckt er dessen Ermordung durch den Bruder. Dieser demütigt ihn, ohne seine wahre Identität zu kennen.
タイトル
天界の主:栄光の帰還
概要
養兄のために学校を辞め軍に入った唐天宏。父の誕生日に故郷に戻ると、父が養兄に殺されたことを知る。宴会で屈辱を受けるが、養兄は彼が天界の主だと知らない。
शीर्षक
स्वर्गीय स्वामी: तेजस्वी परत
वर्णन
भावासाठी तांग तियानहोंगने शाळा सोडून सैन्य दलात प्रवेश केला. वडिलांच्या वाढदिवसानिमित्त घरी परतल्यावर त्याला कळते की वडिलांची हत्या भावाने केली आहे. भावाला माहित नसते की तो आता स्वर्गीय स्वामी आहे.
శీర్షిక
స్వర్గపు ప్రభువు: మహిమాన్విత పునరాగమనం
వివరణ
తన దత్త సోదరుడి కోసం టాంగ్ టియాన్హాంగ్ చదువు మానేసి సైన్యంలో చేరాడు. తన తండ్రి పుట్టినరోజుకి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, తండ్రిని సోదరుడే చంపాడని తెలుసుకుంటాడు. తన సోదరుడు తనను అవమానిస్తున్నా, అతను ఇప్పుడు స్వర్గపు ప్రభువనే విషయం అతడికి తెలియదు.
Başlık
Göksel Lord: Şanlı Dönüş
Açıklama
Tang Tianhong, üvey kardeşi için okulu bırakıp orduya katıldı. Babasının doğum günü için döndüğünde, babasının kardeşi tarafından öldürüldüğünü öğrenir. Ziyafette küçük düşürülür ama kardeşi, onun artık Göksel Lord olduğunu bilmez.
தலைப்பு
சொர்க்கப் பெருமான்: மகிமைமிகு வருகை
விளக்கம்
養兄ను पढ़ावीను செய்ய தங் தியான்ஃபோங் பள்ளி விட்டு வெளியேறி ராணுவத்தில் சேர்ந்தார். தன் தந்தையின் பிறந்தநாளுக்கு வீடு திரும்பியபோது, தந்தையை தன் அண்ணனே கொன்றது தெரிந்து கொள்கிறார். அண்ணன் அவரை அவமதிக்கிறான், ஆனால் அவர் இப்போது சொர்க்கப் பெருமான் என்று அறியவில்லை ர்.
Tiêu đề
Thiên Sư: Vinh Quang Trở Về
Mô tả
Tang Thiên Hồng nghỉ học nhập ngũ để anh trai nuôi được đi học. Về nhà dịp sinh nhật cha, anh phát hiện cha bị anh trai giết hại. Tại yến tiệc, anh trai sỉ nhục anh, không biết anh đã là Thiên Sư.
제목
천상의 군주: 영광스러운 귀환
설명
탕톈훙은 양형의 학업을 위해 군에 입대했다. 아버지의 생일에 돌아온 그는 아버지가 양형에게 살해당했음을 알게 된다. 연회에서 양형은 그를 모욕하지만, 그가 천상의 군주임을 모른다.
標題
天界之主:榮耀歸來
簡介
為咗養兄讀書,唐天宏輟學從軍。老豆生日威風歸來,點知老豆俾養兄唐喬青害死。酒席上,喬青羞辱天宏,但唔知佢已經係天界之主。
Titolo
Signore Celeste: Glorioso Ritorno
Descrizione
Tang Tianhong lasciò la scuola per l'esercito affinché il fratello potesse studiare. Tornato per il compleanno del padre, scopre che è stato ucciso dal fratello. Quest'ultimo lo umilia, ignorando che Tianhong è il Signore Celeste.