Chloe enters a world of danger to cure her mother, only to find herself hiding an officer on the run. But when a lost map becomes the key to everything, Chloe’s identity and her future are in the hands of a man she can’t quite trust—or resi
Translations
标题
小伙子,你在和我开玩笑吧?
简介
为救母亲,克洛伊陷入险境,却意外藏匿了一名在逃警官。一张失落的地图揭示一切,她的命运掌握在一个亦敌亦友的男人手中。
शीर्षक
लड़के, मज़ाक कर रहे हो क्या?
विवरण
मां को बचाने निकली क्लोई ने एक भागते हुए अफ़सर को छिपाया। एक खोया नक्शा सब कुछ बदल देता है, और उसका भविष्य एक ऐसे आदमी के हाथ में है जिस पर वह भरोसा नहीं कर सकती—और न ही उसे रोक सकती है।
Título
Chico, ¿me estás tomando el pelo?
Descripción
Chloe entra en un mundo peligroso para salvar a su madre, y termina ocultando a un oficial fugitivo. Cuando un mapa perdido se vuelve clave, su futuro está en manos de un hombre en quien no confía... ni puede resistir.
العنوان
يا فتى، أتمزح معي؟
الوصف
تدخل كلوي عالمًا خطيرًا لإنقاذ والدتها، لتجد نفسها تخبئ ضابطًا هاربًا. خريطة مفقودة تصبح المفتاح، ومستقبل كلوي في يد رجل لا تثق به تمامًا—أو لا تستطيع مقاومته.
Titre
Gamin, tu plaisantes ?
Description
Pour sauver sa mère, Chloé plonge dans le danger et cache un officier en fuite. Une carte perdue devient la clé de tout, et son destin repose entre les mains d'un homme qu'elle ne peut ni vraiment croire, ni résister.
শিরোনাম
ছেলে, তুমি মজা করছো নাকি?
বিবরণ
মাকে বাঁচাতে বিপদের দুনিয়ায় পা রাখে ক্লোই, কিন্তু আশ্রয় দেয় এক পলাতক পুলিশ অফিসারকে। যখন একটি হারানো মানচিত্র সবকিছুর চাবিকাঠি হয়, তখন তার ভবিষ্যৎ একজনের হাতে, যাকে সে বিশ্বাস করতে পারে না—বা প্রতিরোধ করতে পারে না।
Título
Rapaz, está a brincar comigo?
Descrição
Chloe entra num mundo perigoso para curar a mãe, mas acaba por esconder um oficial fugitivo. Um mapa perdido torna-se a chave, e o futuro de Chloe está nas mãos de um homem que ela não confia—ou resiste.
Название
Парень, ты шутишь, что ли?
Описание
Хлоя вступает в мир опасности ради спасения матери, скрывая беглого офицера. Потерянная карта становится ключом, и её будущее зависит от человека, которому она не доверяет, но которого не может сопротивляться.
عنوان
لڑکے، تم میرے ساتھ مذاق کر رہے ہو؟
تفصیل
کلویی ماں کو بچانے خطرناک دنیا میں داخل ہوتی ہے، اور ایک بھاگے ہوئے افسر کو پناہ دیتی ہے۔ جب ایک گمشدہ نقشہ سب کی کنجی بن جاتا ہے، تو اس کا مستقبل ایسے آدمی کے ہاتھ میں ہوتا ہے جس پر وہ بھروسہ نہیں کر سکتی—یا اسے روک نہیں سکتی۔
Judul
Bocah, Kau Bercanda, Kan?
Deskripsi
Chloe memasuki dunia bahaya demi ibunya, hanya untuk menemukan dirinya menyembunyikan seorang petugas buronan. Peta yang hilang menjadi kunci, dan masa depannya ada di tangan seorang pria yang tidak bisa ia percaya—atau tolak.
Titel
Junge, willst du mich veräppeln?
Beschreibung
Chloe begibt sich in Gefahr, um ihre Mutter zu retten, und versteckt einen geflohenen Officer. Als eine verlorene Karte zum Schlüssel wird, liegt ihre Zukunft in den Händen eines Mannes, dem sie nicht traut—aber auch nicht widerstehen kann.
タイトル
ねえ、冗談でしょ?
概要
母を救うため、危険な世界に足を踏み入れたクロエは、逃亡中の警官を匿うことに。失われた地図が鍵となり、彼女の未来は、信頼できない―しかし抗えない男の手に委ねられる。
शीर्षक
पोरा, तू मस्करी करतोयस का?
वर्णन
आईला वाचवण्यासाठी क्लोई धोक्याच्या जगात प्रवेश करते आणि एका पळून गेलेल्या अधिकाऱ्याला लपवते. एक हरवलेला नकाशा जेव्हा सर्वस्वी महत्त्वाचा ठरतो, तेव्हा तिचे भविष्य अशा माणसाच्या हातात येते ज्यावर ती विश्वास ठेवू शकत नाही—किंवा त्याला विरोध करू शकत नाही.
శీర్షిక
అబ్బాయి, నువ్వు నన్ను ఆట పట్టిస్తున్నావా?
వివరణ
తల్లిని కాపాడుకోవడానికి క్లోయి ప్రమాదకరమైన ప్రపంచంలోకి ప్రవేశిస్తుంది, అక్కడ ఒక పారిపోయిన అధికారిని దాచిపెడుతుంది. ఒక పోయిన మ్యాప్ అన్నింటికీ కీలకం అవుతుంది, క్లోయి భవిష్యత్తు ఆమె నమ్మలేని—లేదా వ్యతిరేకించలేని—ఒక వ్యక్తి చేతిలో ఉంటుంది.
Başlık
Çocuk, dalga mı geçiyorsun?
Açıklama
Chloe annesini kurtarmak için tehlikeli bir dünyaya adım atar ve kaçak bir memuru saklar. Kayıp bir harita her şeyin anahtarı olunca, Chloe'nin geleceği güvenemediği—ama karşı koyamadığı—bir adamın ellerinde.
தலைப்பு
பையா, நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா?
விளக்கம்
தாய்மீதுள்ள பாசத்தால் அபாயகரமான உலகில் நுழையும் க்ளோய், ஒரு தப்பியோடிய அதிகாரியை மறைக்கிறாள். தொலைந்த ஒரு வரைபடம் எல்லாவற்றுக்கும் திறவுகோலாக மாற, க்ளோயின் எதிர்காலம் நம்பமுடியாத—அதேசமயம் தவிர்க்க முடியாத—ஒருவனின் கைகளில் சிக்குகிறது.
Tiêu đề
Chàng trai, anh đùa tôi đấy à?
Mô tả
Chloe dấn thân vào nguy hiểm để cứu mẹ, rồi phải che giấu một cảnh sát đang bỏ trốn. Một bản đồ thất lạc trở thành chìa khóa, và tương lai của cô nằm trong tay người đàn ông cô không thể tin—hay cưỡng lại.
제목
얘, 장난해?
설명
어머니를 구하기 위해 위험한 세상에 발을 들인 클로이, 탈주한 경찰관을 숨겨주게 된다. 잃어버린 지도가 모든 것의 열쇠가 되자, 그녀의 미래는 믿을 수 없지만 거부할 수도 없는 한 남자에게 달려있다.
標題
𡃁仔,你玩嘢啊?
簡介
為咗救阿媽,Chloe隻身闖入險境,仲意外收留咗個走佬差人。一張失蹤嘅地圖揭示一切,佢嘅命運就掌握喺一個既唔信得過,又抗拒唔到嘅男人手上。
Titolo
Ragazzo, mi stai prendendo in giro?
Descrizione
Chloe entra in un mondo pericoloso per salvare sua madre, e si ritrova a nascondere un ufficiale in fuga. Una mappa perduta diventa la chiave di tutto, e il suo futuro è nelle mani di un uomo di cui non si fida—o a cui non può resistere.