To save her elder brother, Grace sets foot in the capital, only to be drawn into a treacherous whirlpool of political intrigue and tangled romance. From auctions to the highly anticipated Goddess of Flowers pageant, she navigates each step
Translations
标题
重生只为他
简介
为救兄长,格蕾丝踏入京城,却身陷政治漩涡与复杂情爱。从拍卖会到花神赛,她在风暴与考验中步步为营,逆境成长。
शीर्षक
उसके लिए पुनर्जन्म
विवरण
भाई को बचाने के लिए, ग्रेस राजधानी में आती है, लेकिन खुद को राजनीतिक साज़िश और उलझे हुए रोमांस के खतरनाक भंवर में पाती है। वह हर कदम सावधानी से उठाती है, तूफानों के बीच आगे बढ़ती है।
Título
Renacer por Él
Descripción
Para salvar a su hermano, Grace va a la capital, donde es arrastrada por intrigas políticas y un romance complicado. Desde subastas al concurso Diosa de las Flores, navega con cautela, creciendo entre tormentas y pruebas.
العنوان
ولدت من جديد لأجله
الوصف
لإنقاذ شقيقها، تصل غريس إلى العاصمة، لتجد نفسها في دوامة من المكائد السياسية والرومانسية المعقدة. من المزادات إلى مسابقة آلهة الزهور، تخطو بحذر، محققة نموها وسط العواصف.
Titre
Renaître pour lui
Description
Pour sauver son frère, Grace arrive dans la capitale et se retrouve piégée dans un tourbillon d'intrigues politiques et de romances complexes. Des enchères au concours Déesse des Fleurs, elle avance prudemment, grandissant à travers les épreuves.
শিরোনাম
তার জন্য পুনর্জন্ম
বিবরণ
ভাইকে বাঁচাতে গ্রেস রাজধানীতে পা রাখে, কিন্তু রাজনৈতিক ষড়যন্ত্র ও জটিল রোম্যান্সের ঘূর্ণাবর্তে জড়িয়ে পড়ে। নিলাম থেকে পুষ্পদেবী প্রতিযোগিতা পর্যন্ত সে সাবধানে প্রতিটি পদক্ষেপ ফেলে, ঝড়-ঝাপটার মধ্যে নিজের পথ তৈরি করে।
Título
Renascida por Ele
Descrição
Para salvar o irmão, Grace vai para a capital, mas é arrastada para um turbilhão de intrigas políticas e romances. De leilões ao concurso Deusa das Flores, ela navega com cautela, crescendo em meio a tempestades e provações.
Название
Возрождение ради него
Описание
Чтобы спасти брата, Грейс отправляется в столицу, где попадает в водоворот политических интриг и запутанной романтики. От аукционов до конкурса «Богиня цветов» она осторожно проходит каждый шаг, обретая силу среди испытаний.
عنوان
اس کے لیے دوبارہ جنم
تفصیل
اپنے بھائی کو بچانے کے لیے، گریس دارالحکومت میں قدم رکھتی ہے، صرف خود کو سیاسی سازشوں اور الجھے ہوئے رومانس کے خطرناک بھنور میں پانے کے لیے۔ ہر قدم احتیاط سے اٹھاتی ہے، طوفانوں کے درمیان آگے بڑھتی ہے۔
Judul
Lahir Kembali untuknya
Deskripsi
Untuk menyelamatkan kakaknya, Grace datang ke ibu kota, namun terjebak dalam pusaran intrik politik dan romansa yang rumit. Dari lelang hingga kontes Dewi Bunga, ia melangkah dengan hati-hati, tumbuh di tengah badai dan cobaan.
Titel
Neu geboren für ihn
Beschreibung
Um ihren Bruder zu retten, kommt Grace in die Hauptstadt und gerät in einen Strudel politischer Intrigen und komplexer Romantik. Von Auktionen bis zum Schönheitswettbewerb meistert sie jeden Schritt, wächst inmitten von Stürmen und Prüfungen.
タイトル
彼のために生まれ変わる
概要
兄を救うため、グレースは都へ。そこで彼女は、政治的陰謀と複雑なロマンスの渦に巻き込まれていく。オークションから「花の女神」コンテストまで、嵐と試練の中で彼女は慎重に進み、成長を遂げる。
शीर्षक
त्याच्यासाठी पुनर्जन्म
वर्णन
आपल्या भावाला वाचवण्यासाठी, ग्रेस राजधानीत येते, परंतु राजकीय कट आणि गुंतागुंतीच्या रोमान्सच्या धोकादायक भोवऱ्यात सापडते. ती प्रत्येक पाऊल काळजीपूर्वक टाकते, वादळांमध्ये स्वतःची वाढ साधते.
శీర్షిక
అతని కోసం పునర్జన్మ
వివరణ
తన అన్నయ్యను రక్షించడానికి, గ్రేస్ రాజధాని చేరుకుంటుంది, కానీ రాజకీయ కుట్రలు మరియు చిక్కుముడి పడిన ప్రేమలో చిక్కుకుంటుంది. వేలాల నుండి ఫ్లవర్ గాడ్డెస్ పోటీ వరకు, ఆమె జాగ్రత్తగా అడుగులు వేస్తూ, తుఫానుల మధ్య కూడా ఎదుగుతుంది.
Başlık
Onun İçin Yeniden Doğuş
Açıklama
Ağabeyini kurtarmak için Grace başkente gelir ve kendini siyasi entrikaların ve karmaşık bir aşkın girdabında bulur. Müzayedelerden Çiçek Tanrıçası güzellik yarışmasına kadar her adımı dikkatle atar, fırtınalar ve denemeler arasında büyür.
தலைப்பு
அவனுக்காக மறுபிறப்பு
விளக்கம்
தன் அண்ணனைக் காப்பாற்ற, கிரேஸ் தலைநகருக்குள் நுழைகிறாள், ஆனால் அரசியல் சதி மற்றும் சிக்கலான காதலின் ஆபத்தான சுழலில் சிக்கிக்கொள்கிறாள். ஏலங்கள் முதல் மலர்த் தேவி போட்டி வரை, அவள் புயல்கள் மற்றும் சோதனைகளுக்கு மத்தியில் கவனமாக நகர்ந்து வளர்கிறாள்.
Tiêu đề
Tái Sinh Vì Anh
Mô tả
Để cứu anh trai, Grace đến kinh thành, nhưng lại bị cuốn vào vòng xoáy của âm mưu chính trị và tình yêu phức tạp. Từ đấu giá đến cuộc thi Nữ thần Hoa, cô thận trọng từng bước, tự trưởng thành giữa bão táp, thử thách.
제목
그를 위해 다시 태어나다
설명
오빠를 구하기 위해 수도로 향한 그레이스는 정치적 음모와 복잡한 로맨스의 소용돌이에 휩싸인다. 경매부터 꽃의 여신 대회까지, 그녀는 폭풍과 시련 속에서 조심스럽게 나아가며 성장한다.
標題
為佢重生
簡介
為救阿哥,Grace踏足京城,卻捲入政治鬥爭同糾纏不清嘅感情漩渦。由拍賣會到花神競選,佢步步為營,喺風浪同考驗中成長。
Titolo
Rinascita per Lui
Descrizione
Per salvare il fratello, Grace giunge nella capitale, ritrovandosi in un vortice di intrighi politici e amori complicati. Dalle aste al concorso Dea dei Fiori, si muove con cautela, forgiando la sua crescita tra tempeste e prove.