Translations
标题
血色风暴
简介
他被误判入狱,妻子惨遭不幸,女儿下落不明,家破人亡。出狱后,他誓要让那些陷害他的人血债血偿。
शीर्षक
खून का बदला
विवरण
उसे धोखे से जेल हुई, पत्नी की हत्या हुई, बेटी लापता हो गई, और उसका परिवार तबाह हो गया। अब वह बदला लेने के लिए लौट आया है।
Título
Tormenta de Sangre
Descripción
Injustamente encarcelado, su esposa fue asesinada y su hija desapareció. Ahora ha regresado para vengarse de quienes lo traicionaron.
العنوان
عاصفة الدم
الوصف
سُجن ظلماً، قُتلت زوجته واختفت ابنته. عاد الآن للانتقام من كل من ظلمه ودمر حياته.
Titre
Ouragan Sanglant
Description
Faussement emprisonné, sa femme a été tuée et sa fille a disparu. Il est de retour pour se venger de ceux qui ont ruiné sa vie.
শিরোনাম
রক্তাক্ত ঝড়
বিবরণ
মিথ্যা অভিযোগে কারাবন্দী, তার স্ত্রী খুন ও মেয়ে নিখোঁজ। সে এখন ফিরে এসেছে প্রতিশোধ নিতে।
Título
Tempestade de Sangue
Descrição
Preso injustamente, sua esposa foi morta e sua filha desapareceu. Ele retornou para se vingar daqueles que arruinaram sua vida.
Название
Кровавая Буря
Описание
Несправедливо заключенный, он потерял жену и дочь. Теперь он вернулся, чтобы отомстить тем, кто разрушил его жизнь.
عنوان
خونی طوفان
تفصیل
غلطی سے قید کیا گیا، اس کی بیوی قتل ہوئی اور بیٹی لاپتہ ہو گئی۔ اب وہ بدلہ لینے آ گیا ہے۔
Judul
Badai Darah
Deskripsi
Dipenjara karena salah, istrinya dibunuh dan putrinya hilang. Dia kembali untuk membalas dendam pada semua yang menghancurkan hidupnya.
Titel
Blutiger Sturm
Beschreibung
Fälschlich inhaftiert, seine Frau ermordet, seine Tochter verschwunden. Er ist zurück, um Rache zu nehmen an denen, die sein Leben zerstörten.
タイトル
血の嵐
概要
不当に投獄され、妻は殺され、娘は行方不明に。彼は今、人生を破壊した者たちへの復讐に戻ってきた。
शीर्षक
रक्ताचा वादळ
वर्णन
अन्यायकारकपणे तुरुंगात टाकले, त्याची पत्नी मृत आणि मुलगी बेपत्ता झाली. आता तो बदला घेण्यासाठी परत आला आहे.
శీర్షిక
రక్తపాతం
వివరణ
అన్యాయంగా జైలు పాలయ్యాడు, భార్య హత్య చేయబడింది, కూతురు కనిపించడం లేదు. ఇప్పుడు అతను ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి తిరిగి వచ్చాడు.
Başlık
Kanlı Fırtına
Açıklama
Haksız yere hapsedildi, karısı öldürüldü ve kızı kayboldu. Hayatını mahvedenlerden intikam almak için geri döndü.
தலைப்பு
இரத்தப் புயல்
விளக்கம்
தவறாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, மனைவி கொல்லப்பட்டு, மகள் காணாமல் போனார். இப்போது அவர் பழிவாங்கத் திரும்பி வந்துள்ளார்.
Tiêu đề
Bão Đẫm Máu
Mô tả
Bị giam oan, vợ bị giết và con gái mất tích. Anh ta trở lại để báo thù những kẻ đã hủy hoại cuộc đời mình.
제목
피의 폭풍
설명
억울하게 감옥에 갇히고, 아내는 살해당했으며 딸은 실종되었다. 이제 그는 복수를 위해 돌아왔다.
標題
血海翻波
簡介
佢俾人冤枉坐監,老婆慘死,個女又失蹤埋。家破人亡之後,佢返咗嚟復仇。
Titolo
Tempesta Sanguinosa
Descrizione
Ingiustamente imprigionato, sua moglie fu uccisa e sua figlia scomparve. È tornato per vendicarsi di chi ha rovinato la sua vita.