Translations
标题
穿越王夫:霸道总裁爱上我
简介
意外穿越回古代,她竟成了王爷的夫君?!看她在宫廷与权谋中如何步步为营,征服霸道王爷的心。
शीर्षक
राजकुमार के पति के रूप में अतीत में वापसी
विवरण
समय में वापस जाकर एक राजकुमार के पति के रूप में, क्या वह शाही साज़िशों से बच पाएगा और अपना प्यार पाएगा?
Título
Consorte del Príncipe: Viaje al Pasado
Descripción
Viaja en el tiempo y conviértete en el consorte de un príncipe. ¿Podrá sobrevivir a las intrigas de la corte y encontrar el amor verdadero?
العنوان
العودة للماضي كزوج للأمير
الوصف
بالعودة عبر الزمن، تجد نفسها زوجة أمير. هل ستتمكن من تجاوز دسائس القصر وكسب قلب الأمير القوي؟
Titre
Retour dans le Passé : L'Époux Princier
Description
Propulsée dans le passé, elle devient la mystérieuse épouse d'un prince. Entre complots et romance, saura-t-elle maîtriser son destin?
শিরোনাম
অতীতে ফিরে রাজকুমার স্বামী হিসাবে
বিবরণ
অতীতে ফিরে এসে রাজকুমার স্বামী হিসেবে, কি সে রাজকীয় চক্রান্ত থেকে বাঁচতে পারবে এবং তার ভালোবাসা খুঁজে পাবে?
Título
De Volta ao Passado como Consorte Real
Descrição
Viaje no tempo e torne-se o misterioso consorte de um príncipe. Será que ela conseguirá navegar pelas intrigas da corte e encontrar o amor?
Название
Назад в Прошлое: Супруг Принца
Описание
Перенесясь в прошлое, она становится загадочной супругой принца. Сможет ли она выжить среди интриг дворца и обрести настоящую любовь?
عنوان
ماضی میں واپسی: شہزادے کا شوہر
تفصیل
وقت میں پیچھے سفر کرتے ہوئے وہ ایک شہزادے کا شوہر بن جاتی ہے۔ کیا وہ دربار کی سازشوں کا مقابلہ کر پائے گی اور اپنا پیار ڈھونڈ سکے گی؟
Judul
Terlempar ke Masa Lalu: Pasangan Pangeran
Deskripsi
Terlempar ke masa lalu, dia menjadi pasangan misterius seorang pangeran. Bisakah dia bertahan dari intrik istana dan menemukan cinta sejati?
Titel
Zurück in die Vergangenheit als Prinzgemahl
Beschreibung
Zeitreise! Sie findet sich als Prinzgemahl in der Vergangenheit wieder. Kann sie den Intrigen des Hofes trotzen und die Liebe erobern?
タイトル
過去へのタイムスリップ:プリンスの配偶者
概要
過去へタイムスリップし、王子の配偶者となった彼女。宮廷の陰謀を乗り越え、真実の愛を見つけられるのか?
शीर्षक
भूतकाळात राजकुमारचा पती म्हणून
वर्णन
भूतकाळात परत येऊन राजकुमारचा पती बनल्यावर, ती दरबारातील कटकारस्थानांमधून वाचून आपले प्रेम शोधू शकेल का?
శీర్షిక
గతంలోకి రాజకుమారుడి భర్తగా
వివరణ
గతంలోకి వెళ్లాక, ఆమె రాజకుమారుడి భర్తగా మారుతుంది. రాజభవన కుట్రల నుండి బయటపడి నిజమైన ప్రేమను కనుగొంటుందా?
Başlık
Geçmişe Dönüş: Prens Eşi
Açıklama
Geçmişe ışınlanan kahramanımız, kendini bir prensin eşi olarak bulur. Saray entrikalarından sağ çıkıp gerçek aşkı bulabilecek mi?
தலைப்பு
கடந்த காலத்திற்குப் பயணமாகி இளவரசரின் கணவன்
விளக்கம்
கடந்த காலத்திற்குப் பயணமாகி இளவரசரின் கணவனாக மாறுகிறாள் அவள். அரசவை சூழ்ச்சிகளைத் தாண்டி உண்மையான அன்பைக் கண்டறிவாளா?
Tiêu đề
Trở Về Quá Khứ: Phò Mã Vương Gia
Mô tả
Vô tình xuyên không về quá khứ, cô trở thành phò mã của một vương gia. Liệu cô có thể sống sót giữa âm mưu hoàng cung và tìm thấy tình yêu?
제목
과거로의 회귀: 왕자의 배우자
설명
과거로 돌아온 그녀는 왕자의 배우자가 된다. 궁중 암투를 헤치고 진정한 사랑을 찾을 수 있을까?
標題
回到過去做駙馬
簡介
穿越返古代,佢竟然做咗王爺嘅駙馬!睇佢點樣喺宮廷鬥爭中步步為營,征服霸道王爺嘅心。
Titolo
Ritorno al Passato come Consorte Reale
Descrizione
Trasportata nel passato, diventa la consorte misteriosa di un principe. Riuscirà a superare gli intrighi di corte e a trovare il vero amore?