Translations
标题
重回90年代:再遇前夫
简介
意外回到90年代,她与前夫再次相遇。这次,她能否改写命运,重新选择?
शीर्षक
90 के दशक में वापसी: पूर्व-पति से फिर मुलाकात
विवरण
नब्बे के दशक में अचानक वापसी! क्या वह एक बार फिर अपने पूर्व पति से मिलकर अपनी नियति बदल पाएगी?
Título
Regreso a los 90: Reencuentro con mi ex
Descripción
Una mujer viaja inesperadamente a los años 90 y se reencuentra con su ex-marido. ¿Podrá cambiar su destino esta vez?
العنوان
العودة إلى التسعينات: لقاء زوجي السابق مجدداً
الوصف
تعود بالزمن إلى التسعينات وتلتقي بزوجها السابق. هل ستتمكن من تغيير مصيرها هذه المرة؟
Titre
Retour dans les années 90 : Retrouvailles avec mon ex
Description
Propulsée dans les années 90, elle retrouve son ex-mari. Aura-t-elle la chance de réécrire son histoire et son destin cette fois-ci?
শিরোনাম
নব্বইয়ের দশকে ফেরা: প্রাক্তনের সাথে আবার
বিবরণ
আচমকা নব্বইয়ের দশকে ফিরে এসে সে তার প্রাক্তন স্বামীর মুখোমুখি। এবার কি সে তার ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারবে?
Título
De Volta aos Anos 90: Um Novo Encontro com o Ex
Descrição
Transportada para os anos 90, ela reencontra seu ex-marido. Será que desta vez ela poderá reescrever seu destino?
Название
Назад в 90-е: Снова встречаюсь с бывшим
Описание
Неожиданно вернувшись в 90-е, она снова встречает своего бывшего мужа. Сможет ли она изменить свою судьбу на этот раз?
عنوان
90 کی دہائی میں واپسی: سابق شوہر سے دوبارہ ملاقات
تفصیل
وہ غیر متوقع طور پر 90 کی دہائی میں واپس چلی جاتی ہے، جہاں اس کی ملاقات اپنے سابقہ شوہر سے ہوتی ہے۔ کیا وہ اس بار اپنی قسمت بدل پائے گی؟
Judul
Kembali ke 90-an: Bertemu Mantan Suami Lagi
Deskripsi
Terlempar kembali ke tahun 90-an, ia bertemu kembali dengan mantan suaminya. Bisakah ia mengubah takdirnya kali ini?
Titel
Zurück in die 90er: Wiedersehen mit meinem Ex-Mann
Beschreibung
Sie findet sich unerwartet in den 90ern wieder und trifft ihren Ex-Mann. Kann sie dieses Mal das Schicksal neu schreiben?
タイトル
90sにタイムスリップ:元夫と再会
概要
90年代に突然タイムスリップした彼女は、元夫と再会する。今度こそ運命を変えられるのか?
शीर्षक
90 च्या दशकात परत: पुन्हा भेट झाली माझ्या पूर्वाश्रमीच्या पतीशी
वर्णन
अचानक 90 च्या दशकात परत आल्यावर, ती तिच्या पूर्वाश्रमीच्या पतीला भेटते. यावेळी ती तिचं नशीब बदलू शकेल का?
శీర్షిక
90లకు తిరిగి: మాజీ భర్తను మళ్ళీ కలవడం
వివరణ
అనూహ్యంగా 90లకు తిరిగి వెళ్ళిన ఆమె, తన మాజీ భర్తను మళ్ళీ కలుస్తుంది. ఈసారి తను విధిని మార్చుకోగలదా?
Başlık
90'lara Dönüş: Eski Eşimle Tekrar Karşılaşma
Açıklama
Beklenmedik bir şekilde 90'lara dönen kadın, eski eşiyle tekrar tanışır. Bu sefer kaderini değiştirebilecek mi?
தலைப்பு
90களுக்கு மீண்டும்: என் முன்னாள் கணவரை மீண்டும் சந்தித்தல்
விளக்கம்
90களுக்கு தற்செயலாகத் திரும்பிய அவள், தன் முன்னாள் கணவரை மீண்டும் சந்திக்கிறாள். இந்த முறை தன் விதியை மாற்றிக்கொள்ள முடியுமா?
Tiêu đề
Trở Lại Thập Niên 90: Gặp Lại Chồng Cũ
Mô tả
Bất ngờ trở về thập niên 90, cô gặp lại chồng cũ. Liệu lần này cô có thể thay đổi số phận của mình?
제목
90년대로 돌아가다: 전 남편과의 재회
설명
예상치 못하게 90년대로 돌아간 그녀, 전 남편과 다시 만난다. 과연 이번에는 운명을 바꿀 수 있을까?
標題
重返九十年代:再遇前夫
簡介
無啦啦返咗九十年代,佢又再遇番前夫。今次,佢可唔可以改寫命運?
Titolo
Ritorno agli Anni '90: Incontro di Nuovo il Mio Ex
Descrizione
Inaspettatamente catapultata negli anni '90, lei incontra di nuovo il suo ex marito. Riuscirà a cambiare il suo destino questa volta?