Ten years ago Christian adopted the enemy's daughter Elena. Ten years later, they fell in love with each other.
Translations
标题
罪与爱的十载纠葛
简介
十年前,克里斯蒂安收养了仇敌的女儿埃琳娜。十年后,他们竟然爱上了彼此。
शीर्षक
पापों और प्रेम का खेल
विवरण
दस साल पहले, क्रिश्चियन ने दुश्मन की बेटी एलेना को गोद लिया था। दस साल बाद, उन्हें एक-दूसरे से प्यार हो गया।
Título
Entre el Pecado y el Amor
Descripción
Hace diez años, Christian adoptó a Elena, la hija de su enemigo. Diez años después, se enamoraron.
العنوان
خطيئة وحب مقدر
الوصف
قبل عشر سنوات، تبنى كريستيان إلينا، ابنة عدوه. بعد عقد من الزمان، وقعا في حب بعضهما البعض.
Titre
Péché, Amour & Destin
Description
Il y a dix ans, Christian adoptait Elena, la fille de son ennemi. Dix ans plus tard, ils sont tombés amoureux.
শিরোনাম
পাপ ও ভালোবাসার টানাপোড়েন
বিবরণ
দশ বছর আগে, ক্রিশ্চিয়ান তার শত্রুর মেয়ে এলেনাকে দত্তক নিয়েছিল। দশ বছর পর, তারা একে অপরের প্রেমে পড়ল।
Título
Entre o Pecado e a Paixão
Descrição
Dez anos atrás, Christian adotou Elena, a filha de seu inimigo. Uma década depois, eles se apaixonaram.
Название
Грех и Любовь: Завязка
Описание
Десять лет назад Кристиан удочерил Елену, дочь своего врага. Десять лет спустя они влюбились друг в друга.
عنوان
گناہ اور محبت کا معاملہ
تفصیل
دس سال پہلے کرسچن نے اپنے دشمن کی بیٹی ایلینا کو گود لیا۔ دس سال بعد، وہ ایک دوسرے کی محبت میں گرفتار ہو گئے۔
Judul
Antara Dosa dan Cinta
Deskripsi
Sepuluh tahun lalu, Christian mengadopsi Elena, putri musuhnya. Satu dekade kemudian, mereka saling jatuh cinta.
Titel
Sünde und Liebe: Schicksalsbande
Beschreibung
Vor zehn Jahren adoptierte Christian Elena, die Tochter seines Feindes. Zehn Jahre später verliebten sie sich ineinander.
タイトル
罪と愛の十年
概要
十年前、クリスチャンは敵の娘エレナを養女にした。十年後、二人は恋に落ちた。
शीर्षक
पाप आणि प्रेमाचा खेळ
वर्णन
दहा वर्षांपूर्वी, ख्रिश्चनने शत्रूची मुलगी एलेनाला दत्तक घेतले. दहा वर्षांनंतर, ते एकमेकांच्या प्रेमात पडले.
శీర్షిక
పాపం మరియు ప్రేమ
వివరణ
పదేళ్ల క్రితం, క్రిస్టియన్ తన శత్రువు కుమార్తె ఎలెనాని దత్తత తీసుకున్నాడు. పదేళ్ల తర్వాత, వారిద్దరూ ప్రేమలో పడ్డారు.
Başlık
Günah ve Aşkın Öyküsü
Açıklama
On yıl önce Christian, düşmanının kızı Elena'yı evlat edindi. On yıl sonra birbirlerine aşık oldular.
தலைப்பு
பாவமும் காதலும்
விளக்கம்
பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கிறிஸ்டியன் தனது எதிரியின் மகள் எலேனாவை தத்தெடுத்தார். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் காதலித்தனர்.
Tiêu đề
Tội Lỗi Và Tình Yêu
Mô tả
Mười năm trước, Christian nhận nuôi Elena, con gái kẻ thù. Mười năm sau, họ lại yêu nhau.
제목
죄와 사랑의 굴레
설명
10년 전, 크리스찬은 원수의 딸 엘레나를 입양했다. 10년 후, 그들은 서로 사랑에 빠졌다.
標題
罪孽愛恨
簡介
十年前,基斯從仇人手上收養咗阿蓮。十年後,佢哋竟然墜入愛河。
Titolo
Tra Peccato e Amore
Descrizione
Dieci anni fa, Christian ha adottato Elena, la figlia del suo nemico. Dieci anni dopo, si sono innamorati.