Пятнадцать лет назад Эмма спасла Оуэну жизнь своей кровью, связав их навсегда. Но в день их свадьбы он исчез. Теперь миллиардер Оуэн возвращается с бумагами о разводе, не зная, что блестящий доктор, к которой он притягивается, — его бывшая жена.
Переводы
标题
血色契约
简介
十五年前，艾玛以血救了欧文，将两人永远绑定。婚礼当天他却消失了。如今亿万富翁欧文带着离婚协议归来，不知自己被吸引的正是他遗弃的妻子。谎言与旧情将如何收场？
शीर्षक
खून का रिश्ता
विवरण
पंद्रह साल पहले, एम्मा ने अपने खून से ओवेन की जान बचाई, उन्हें हमेशा के लिए बांध दिया। लेकिन शादी के दिन वह गायब हो गया। अब ओवेन करोड़पति बनकर तलाक के कागजात के साथ लौटता है, अनजान कि जिस शानदार डॉक्टर की ओर वह आकर्षित है, वह उसकी छोड़ी हुई पत्नी है।
Título
Pacto de Sangre Escarlata
Descripción
Hace quince años, Emma salvó la vida de Owen con su sangre. El día de su boda, él desapareció. Ahora Owen, un multimillonario, regresa con papeles de divorcio, sin saber que la brillante doctora que le atrae es la esposa que abandonó.
العنوان
الميثاق القرمزي
الوصف
قبل خمسة عشر عامًا، أنقذت إيما حياة أوين بدمها. في يوم زفافهما، اختفى أوين. يعود أوين الملياردير الآن بأوراق الطلاق، غير مدرك أن الطبيبة اللامعة التي ينجذب إليها هي الزوجة التي تركها.
Titre
Le Pacte de Sang
Description
Il y a quinze ans, Emma a sauvé la vie d'Owen par son sang. Le jour de leur mariage, il a disparu. Devenu milliardaire, Owen revient avec des papiers de divorce, ignorant que la brillante doctoresse qui l'attire est la femme qu'il a abandonnée.
শিরোনাম
রক্তের বন্ধন
বিবরণ
পনেরো বছর আগে, এমা তার রক্ত দিয়ে ওয়েনের জীবন বাঁচিয়েছিল। বিয়ের দিনই সে উধাও হয়ে যায়। এখন বিলিয়নিয়ার ওয়েন ডিভোর্সের কাগজপত্র নিয়ে ফিরে এসেছে, কিন্তু সে জানে না যে ডাক্তার যার প্রতি সে আকৃষ্ট, সে তার পরিত্যক্ত স্ত্রী।
Título
Assinado em Escarlate
Descrição
Quinze anos atrás, Emma salvou a vida de Owen com seu sangue. No dia do casamento, ele desapareceu. Agora bilionário, Owen retorna com papéis de divórcio, sem saber que a médica brilhante que o atrai é a esposa que ele abandonou.
Название
Кровный Приговор
Описание
Пятнадцать лет назад Эмма спасла Оуэну жизнь своей кровью, связав их навсегда. Но в день их свадьбы он исчез. Теперь миллиардер Оуэн возвращается с бумагами о разводе, не зная, что блестящий доктор, к которой он притягивается, — его бывшая жена.
عنوان
سرخ دستخط
تفصیل
پندرہ سال پہلے، ایما نے اوون کی جان اپنے خون سے بچائی، انہیں ہمیشہ کے لیے جوڑ دیا۔ وہ شادی کے دن غائب ہو گیا۔ اب ارب پتی اوون طلاق کے کاغذات کے ساتھ لوٹتا ہے، اس بات سے بے خبر کہ جس شاندار ڈاکٹر کی طرف وہ متوجہ ہے وہ اس کی چھوڑی ہوئی بیوی ہے۔
Judul
Terikat Darah Merah
Deskripsi
Lima belas tahun lalu, Emma menyelamatkan hidup Owen dengan darahnya. Tapi di hari pernikahan mereka, dia menghilang. Sekarang miliarder, Owen kembali dengan surat cerai, tidak menyadari dokter brilian yang menarik perhatiannya adalah istri yang ditinggalkannya.
Titel
Mit Blut Gesiegelt
Beschreibung
Vor fünfzehn Jahren rettete Emma Owens Leben mit ihrem Blut, was sie für immer verband. Am Hochzeitstag verschwand er. Jetzt kehrt der Milliardär Owen mit Scheidungspapieren zurück, ohne zu wissen, dass die brillante Ärztin, zu der er sich hingezogen fühlt, seine verlassene Frau ist.
タイトル
血の契約
概要
15年前、エマは自分の血でオーウェンの命を救い、二人を永遠に結びつけた。しかし結婚式の日、彼は姿を消した。今や億万長者となったオーウェンは離婚書類を持って戻ってくるが、彼が惹かれる優秀な医師が、彼が置き去りにした妻だとは知らない。
शीर्षक
रक्त करार
वर्णन
पंधरा वर्षांपूर्वी, एम्माने तिच्या रक्ताने ओवेनचा जीव वाचवला, त्यांना कायमचे जोडले. पण त्यांच्या लग्नादिवशी तो गायब झाला. आता अब्जाधीश ओवेन घटस्फोटाची कागदपत्रे घेऊन परत येतोय, त्याला माहीत नाही की ज्या हुशार डॉक्टरकडे तो आकर्षित झाला आहे ती त्याने सोडलेली पत्नी आहे.
శీర్షిక
రక్త బంధం
వివరణ
పదిహేను సంవత్సరాల క్రితం, ఎమ్మా తన రక్తంతో ఓవెన్ ప్రాణాన్ని కాపాడి, వారిని శాశ్వతంగా కలిపింది. పెళ్లి రోజున అతను అకస్మాత్తుగా అదృశ్యమయ్యాడు. ఇప్పుడు బిలియనీర్ ఓవెన్ విడాకుల పత్రాలతో తిరిగి వస్తాడు, కానీ తను ఆకర్షించబడిన అద్భుతమైన డాక్టర్ ఆమెనే అని తెలియదు.
Başlık
Kanlı İmza
Açıklama
On beş yıl önce Emma, Owen'ın hayatını kanıyla kurtararak onları sonsuza dek birleştirdi. Ama düğün günlerinde Owen kayboldu. Şimdi milyarder Owen, boşandığı karısının o çekici doktor olduğunu bilmeden geri dönüyor.
தலைப்பு
செந்நிறப் பந்தம்
விளக்கம்
பதினைந்து வருடங்களுக்கு முன், எம்மா தனது ரத்தத்தால் ஓவனின் உயிரைக் காப்பாற்றி, அவர்களை நிரந்தரமாக இணைத்தாள். ஆனால் திருமண நாளில் அவன் மறைந்துவிட்டான். இப்போது பில்லியனராக ஓவன், விவாகரத்து ஆவணங்களுடன் திரும்பி வருகிறான், ஆனால் அவனைக் கவர்ந்த திறமையான மருத்துவர் அவன் கைவிட்ட மனைவியே என்று அறியாமல்.
Tiêu đề
Hợp Đồng Máu Đỏ
Mô tả
Mười lăm năm trước, Emma đã cứu mạng Owen bằng máu của mình, gắn kết họ mãi mãi. Nhưng vào ngày cưới, anh biến mất. Giờ đây, tỷ phú Owen trở lại với giấy ly hôn, không hề hay biết bác sĩ tài giỏi anh bị cuốn hút chính là người vợ anh đã bỏ lại.
제목
피로 맺은 인연
설명
15년 전, 엠마는 오웬의 생명을 피로 구하며 그들을 영원히 묶었다. 그러나 결혼식 날 그는 사라졌다. 이제 억만장자가 된 오웬은 이혼 서류를 들고 돌아오지만, 그가 매료된 뛰어난 의사가 자신이 버린 아내임을 모른다.
標題
血色盟約
簡介
十五年前，Emma以血救咗Owen，將佢哋永遠綁定。婚禮當日佢竟然失蹤咗。而家億萬富翁Owen帶住離婚協議返嚟，唔知佢被吸引嘅出色醫生，正正係佢拋棄嘅太太。
Titolo
Patto Scarlatto
Descrizione
Quindici anni fa, Emma salvò la vita di Owen con il suo sangue, legandoli per sempre. Ma il giorno delle nozze, lui scomparve. Ora miliardario, Owen torna con carte di divorzio, ignaro che la brillante dottoressa che lo attrae è la moglie che ha abbandonato.
FlexTV
