Blind girl Cheng Wenwen is killed, meets her lookalike—ancient sword immortal Su Ling—in the underworld, and revives through their bond. Crippled noble Xiao Ze'an weds her. They battle enemies together. Su Ling sacrifices her power to heal them both and becomes a sword spirit.
Terjemahan
标题
盲眼剑仙
简介
盲女程雯雯身死，在冥界遇见与自己身形酷似的上古剑仙苏零，二人通过羁绊复活。她与瘸腿贵公子萧泽安结为夫妻，共同对抗敌人。苏零牺牲力量治愈二人，化为剑灵。
शीर्षक
अंधी तलवार अमर
विवरण
अंधी चेंग वेनवेन की हत्या कर दी जाती है, वह पाताल लोक में अपनी हमशक्ल—प्राचीन तलवार अमर सु लिंग से मिलती है, और उनके बंधन के माध्यम से पुनर्जीवित होती है। वह अपंग कुलीन जिओ ज़े'आन से शादी करती है, और वे मिलकर दुश्मनों से लड़ते हैं। सु लिंग अपनी शक्ति का त्याग करती है और तलवार आत्मा बन जाती है।
Título
La Espadachina Ciega Inmortal
Descripción
Cheng Wenwen es asesinada y se encuentra con su doble, la inmortal de la espada Su Ling, en el inframundo. Revive a través de su vínculo y se casa con el noble Xiao Ze'an. Juntos luchan contra enemigos, y Su Ling se sacrifica para curarlos, convirtiéndose en un espíritu de espada.
العنوان
الخالدة العمياء حاملة السيف
الوصف
تُقتل الفتاة العمياء تشنغ ون ون، وتقابل شبيهتها، خالدة السيف القديمة سو لينغ، في العالم السفلي. تعود للحياة بفضل اتصالها بسو لينغ وتتزوج من النبيل المشلول شياو زي آن، ليواجهوا الأعداء معًا قبل أن تضحّي سو لينغ بنفسها.
Titre
L'Immortelle Aveugle à l'Épée
Description
Cheng Wenwen, aveugle, est tuée et rencontre son sosie, Su Ling, une immortelle de l'épée, dans l'au-delà. Grâce à leur lien, elle revient à la vie et épouse le noble Xiao Ze'an. Ils combattent ensemble, et Su Ling se sacrifie, devenant un esprit d'épée.
শিরোনাম
অন্ধ তলোয়ার অমর
বিবরণ
অন্ধ মেয়ে চেং ওয়েনওয়েন মারা যায় এবং আন্ডারওয়ার্ল্ডে তার লুকালিক—প্রাচীন তলোয়ার অমর সু লিং—এর সাথে দেখা করে, এবং তাদের বন্ধনে পুনরুজ্জীবিত হয়। সে পঙ্গু জিয়াও জে'আনের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়। তারা একসাথে শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করে। সু লিং নিজের শক্তি উৎসর্গ করে এবং তলোয়ার আত্মায় পরিণত হয়।
Título
A Imortal da Espada Cega
Descrição
A cega Cheng Wenwen é morta e encontra sua sósia, a imortal da espada Su Ling, no submundo. Ela revive através de sua conexão. Casa-se com o nobre Xiao Ze'an, e juntos enfrentam inimigos. Su Ling sacrifica seu poder para curá-los e se torna um espírito de espada.
Название
Слепая Мечеславная Бессмертная
Описание
Слепая Чэн Вэньвэнь убита и встречает свою двойницу, бессмертную мечницу Су Лин, в подземном мире. Она воскресает благодаря их связи и выходит замуж за Сяо Цзэ'аня. Они сражаются с врагами, а Су Лин жертвует силой, становясь духом меча.
عنوان
اندھی تلوار امر
تفصیل
نابینا لڑکی چنگ وین وین ماری جاتی ہے، انڈرورلڈ میں اپنی ہم شکل قدیم تلوار امر سو لنگ سے ملتی ہے اور ان کے رشتے کے ذریعے زندہ ہو جاتی ہے۔ وہ لنگڑے رئیس شیاو زے آن سے شادی کرتی ہے۔ وہ مل کر دشمنوں سے لڑتے ہیں۔ سو لنگ اپنا اختیار قربان کر کے تلوار روح بن جاتی ہے۔
Judul
Immortal Pedang Buta
Deskripsi
Gadis buta Cheng Wenwen terbunuh, bertemu doppelganger-nya, Su Ling, seorang immortal pedang kuno, di dunia bawah. Ia bangkit berkat ikatan mereka. Menikah dengan bangsawan lumpuh Xiao Ze'an, mereka bertarung bersama. Su Ling mengorbankan kekuatannya dan menjadi roh pedang.
Titel
Die Blinde Schwertfee
Beschreibung
Die blinde Cheng Wenwen wird getötet, trifft im Diesseits ihr Ebenbild, die alte Schwertfee Su Ling, und erwacht durch ihre Bindung zum Leben. Sie heiratet den edlen Xiao Ze'an. Gemeinsam bekämpfen sie Feinde, und Su Ling opfert ihre Kraft, um zum Schwertgeist zu werden.
タイトル
盲目の剣仙
概要
盲目の少女、程ウェンウェンが殺され、冥界で瓜二つの古の剣仙、蘇灵に出会う。二人の絆により蘇り、彼女は足の不自由な貴公子、蕭澤安と結婚。共に敵と戦い、蘇灵は力を犠牲にして剣霊となる。
शीर्षक
अंध तलवार अमर
वर्णन
अंध चेन्ग वेनवेनला मारले जाते, ती पाताळात तिच्यासारख्या प्राचीन तलवार अमर सु लिंगला भेटते आणि त्यांच्या बंधनातून ती जिवंत होते. ती विकलांग शाओ झे'आनसोबत लग्न करते. ते शत्रूंशी एकत्र लढतात. सु लिंग स्वतःची शक्ती सोडून तलवार आत्मा बनते.
శీర్షిక
అంధ కత్తి అమర
వివరణ
గుడ్డి అమ్మాయి చెంగ్ వెన్వెన్ చంపబడుతుంది, పాతాళంలో తన పోలికైన సు లింగ్, ఒక ప్రాచీన కత్తి అమరుని కలుస్తుంది మరియు వారి బంధం ద్వారా పునరుజ్జీవిస్తుంది. ఆమె కుంటి నోబెల్ జియో జే'ఆన్ను పెళ్లి చేసుకుంటుంది. వారు కలిసి శత్రువులతో పోరాడుతారు. సు లింగ్ వారిద్దరినీ నయం చేయడానికి తన శక్తిని త్యాగం చేసి కత్తి ఆత్మగా మారుతుంది.
Başlık
Kör Kılıç Ölümsüzü
Açıklama
Kör kız Cheng Wenwen öldürülür, yeraltı dünyasında ikizi, antik kılıç ölümsüzü Su Ling ile tanışır ve onların bağları sayesinde dirilir. Sakat soylu Xiao Ze'an ile evlenir. Düşmanlarla birlikte savaşırlar. Su Ling gücünü feda ederek kılıç ruhuna dönüşür.
தலைப்பு
கண் தெரியாத வாள் அமரர்
விளக்கம்
கண் தெரியாத செங் வென்வென் கொல்லப்படுகிறாள், பாதாள உலகில் அவளது தோற்றத்தைப் போன்ற சு லிங், ஒரு பண்டைய வாள் அமரரைச் சந்திக்கிறாள், மேலும் அவர்களது பிணைப்பின் மூலம் மீண்டும் உயிர் பெறுகிறாள். மாற்றுத்திறனாளி சியாவோ ஜே'ஆன் அவளை மணக்கிறான். அவர்கள் எதிரிகளுடன் சண்டையிடுகிறார்கள். சு லிங் தனது சக்தியை தியாகம் செய்து ஒரு வாள் ஆவியாகிறாள்.
Tiêu đề
Kiếm Tiên Mù
Mô tả
Cô gái mù Cheng Wenwen bị giết, gặp bản sao của mình – kiếm tiên cổ đại Su Ling – ở âm phủ, và hồi sinh nhờ mối liên kết của họ. Cô kết hôn với quý tộc tật nguyền Xiao Ze'an. Cả hai cùng chống lại kẻ thù. Su Ling hy sinh sức mạnh và hóa thành kiếm linh.
제목
맹인 검선
설명
맹인 소녀 청원원(程雯雯)이 살해당하고, 저승에서 자신과 닮은 고대 검선 소령(蘇靈)을 만나 그들의 인연으로 부활한다. 그녀는 다리 불편한 귀족 샤오쩌안(蕭澤安)과 결혼하여 함께 적들과 싸운다. 소령은 자신의 힘을 희생하여 검령이 된다.
標題
盲眼劍仙
簡介
盲女程雯雯被殺，喺陰間遇到同自己好似樣嘅遠古劍仙蘇零，兩人因為羈絆而復活。佢同跛腳貴公子蕭澤安結婚，合力對抗敵人。蘇零犧牲力量醫好佢哋，化為劍靈。
Titolo
L'Immortale della Spada Cieca
Descrizione
La cieca Cheng Wenwen viene uccisa, incontra la sua sosia, l'immortale della spada Su Ling, nell'aldilà, e rinasce grazie al loro legame. Sposa il nobile Xiao Ze'an. Insieme combattono i nemici, e Su Ling sacrifica il suo potere, diventando uno spirito della spada.
DramaWave
