Laura Valencia's marriage crumbles when husband Aris frames her for infidelity while secretly involved with jeweler Vanessa. Discovering Aris exploited her family's wealth, Laura plots revenge. She enlists their struggling nanny Nelly to pose as a wealthy heiress and trap the greedy Aris.
ترجمهها
标题
豪门惊情：复仇千金的反击
简介
劳拉的婚姻因丈夫阿瑞斯诬陷其出轨而破裂，而阿瑞斯正与珠宝商凡妮莎暗通款曲。劳拉发现阿瑞斯利用了她家的财富后，决定复仇。她利用保姆内莉假扮富家千金，设计让贪婪的阿瑞斯落入陷阱。
शीर्षक
अमीर मालकिन का जाल
विवरण
लौरा की शादी तब टूट जाती है जब पति एरिस उसे बेवफाई के लिए फंसाता है, जबकि वह खुद जौहरी वेनेसा के साथ शामिल है। एरिस द्वारा अपने परिवार की दौलत का फायदा उठाने का पता चलने पर, लौरा बदला लेने की योजना बनाती है। वह अपनी संघर्षशील दाई नेली को एक अमीर वारिस के रूप में पेश करती है और लालची एरिस को फंसाने की साजिश रचती है।
Título
La Trampa de la Dama Rica
Descripción
El matrimonio de Laura Valencia se desmorona cuando su esposo Aris la incrimina por infidelidad, mientras él está secretamente involucrado con la joyera Vanessa. Al descubrir que Aris explotó la riqueza de su familia, Laura trama venganza. Ella recluta a su niñera Nelly para que se haga pasar por una rica heredera y atrape al codicioso Aris.
العنوان
فخ السيدة الثرية
الوصف
يتفكك زواج لورا فالنسيا عندما يلفق لها زوجها أريس تهمة الخيانة، بينما هو يتورط سراً مع الصائغة فانيسا. بعد اكتشاف استغلال أريس لثروة عائلتها، تخطط لورا للانتقام. تستعين بمربيتهم المتعثرة نيللي لتنتحل شخصية وريثة ثرية وتوقع بأريس الطماع.
Titre
Le Piège de la Femme Riche
Description
Le mariage de Laura Valencia s'effondre quand Aris, son mari, la piège pour infidélité, alors qu'il est secrètement lié à la bijoutière Vanessa. Découvrant qu'Aris a exploité la fortune de sa famille, Laura mijote sa vengeance, utilisant la nounou Nelly pour piéger le cupide Aris.
শিরোনাম
ধনী মহিলার চক্রান্ত
বিবরণ
লরা ভ্যালেন্সিয়ার বিয়ে ভেঙে যায় যখন স্বামী আরিস তাকে ব্যভিচারের জন্য ফাঁসায়, অথচ সে নিজে গোপনে গহনা ব্যবসায়ী ভ্যানেসার সাথে জড়িত। আরিস তার পরিবারের সম্পদ ব্যবহার করেছে জানার পর লরা প্রতিশোধের পরিকল্পনা করে। সে তাদের সংগ্রামরত আয়া নেলিকে ধনী উত্তরাধিকারী সাজিয়ে লোভী আরিসকে ফাঁদে ফেলে।
Título
A Armadilha da Dama Rica
Descrição
O casamento de Laura Valencia desmorona quando o marido Aris a incrimina por infidelidade, enquanto ele está secretamente envolvido com a joalheira Vanessa. Descobrindo que Aris explorou a fortuna de sua família, Laura planeja vingança, usando a babá Nelly para prender o ganancioso Aris.
Название
Ловушка Богатой Леди
Описание
Брак Лоры Валенсии рушится, когда муж Арис обвиняет ее в неверности, сам тайно связанный с ювелиром Ванессой. Узнав, что Арис использовал богатство ее семьи, Лора планирует месть, привлекая няню Нелли, чтобы та притворилась богатой наследницей и поймала жадного Ариса.
عنوان
عمر امیر خاتون کا جال
تفصیل
لورا ویلینسیا کی شادی اس وقت ٹوٹ جاتی ہے جب شوہر آریس اسے بے وفائی کے لیے پھنساتا ہے جبکہ خود جیولر وینیسا کے ساتھ ملوث ہے۔ یہ جاننے کے بعد کہ آریس نے اس کے خاندان کی دولت کا استحصال کیا، لورا بدلے کی منصوبہ بندی کرتی ہے۔ وہ اپنی جدوجہد کرتی دیکھ بھال کرنے والی نیلی کو ایک دولت مند وارث کے طور پر پیش کرتی ہے اور لالچی آریس کو پھنساتی ہے۔
Judul
Jebakan Wanita Kaya
Deskripsi
Pernikahan Laura Valencia hancur ketika Aris, suaminya, menjebaknya karena perselingkuhan, padahal ia sendiri terlibat dengan Vanessa, si pemilik perhiasan. Mengetahui Aris mengeksploitasi kekayaan keluarganya, Laura merencanakan balas dendam. Ia meminta Nelly, pengasuh mereka, berpura-pura menjadi pewaris kaya untuk menjebak Aris yang serakah.
Titel
Die Reichenfalle
Beschreibung
Laura Valencias Ehe zerbricht, als ihr Mann Aris ihr Untreue vorwirft, während er heimlich mit der Juwelierin Vanessa liiert ist. Als Laura entdeckt, dass Aris das Vermögen ihrer Familie ausgenutzt hat, plant sie Rache. Sie heuert Kindermädchen Nelly an, um sich als reiche Erbin auszugeben und den gierigen Aris in die Falle zu locken.
タイトル
富豪夫人の罠
概要
ローラ・バレンシアの結婚生活は、夫アリスが彼女を浮気で陥れ、自身は宝石商ヴァネッサと密かに繋がっていたために崩壊する。アリスが家族の財産を食い物にしたと知ったローラは復讐を企む。彼女は苦労しているベビーシッターのネリーを裕福な相続人として仕立て上げ、強欲なアリスを罠にかける。
शीर्षक
श्रीमंत बाईंचा सापळा
वर्णन
लॉरा व्हॅलेन्सियाचा विवाह मोडकळीस येतो जेव्हा तिचा पती एरिस तिला फसवेल, तो स्वतः ज्वेलर्स व्हॅनेसासोबत गुंतलेला असतो. एरिसने तिच्या कुटुंबाच्या संपत्तीचा गैरवापर केला असल्याचे कळल्यावर लॉरा बदला घेण्याचे ठरवते. ती त्यांची मोलकरीण नेलीला एक श्रीमंत वारसदार म्हणून दाखवून लोभी एरिसला जाळ्यात ओढते.
శీర్షిక
ధనిక స్త్రీ వేసిన ఉచ్చు
వివరణ
భర్త అరిస్ అవిశ్వసనీయత నింద మోపడంతో లౌరా వాలెన్సియా వివాహం విచ్ఛిన్నమవుతుంది, అరిస్ రహస్యంగా నగల వ్యాపారి వనెస్సాతో సంబంధం కలిగి ఉంటాడు. అరిస్ తన కుటుంబ సంపదను దోచుకున్నాడని తెలుసుకున్న లౌరా ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తుంది. ఆమె తమ నానీ నెల్లీని ధనిక వారసురాలిగా నటించమని ఒప్పించి, అత్యాశపరుడైన అరిస్ను ఉచ్చులోకి లాగుతుంది.
Başlık
Zengin Kadının Tuzağı
Açıklama
Laura Valencia'nın evliliği, kocası Aris onu sadakatsizlikle suçlayıp kendisi kuyumcu Vanessa ile gizlice ilişki yaşarken darmadağın olur. Aris'in ailesinin servetini sömürdüğünü keşfeden Laura, intikam peşindedir, dadıları Nelly'yi zengin bir mirasçı gibi gösterip açgözlü Aris'i tuzağa düşürmesi için kullanır.
தலைப்பு
பணக்காரப் பெண்ணின் வலை
விளக்கம்
லாரா வாலென்சியாவின் கணவன் ஆரிஸ் அவளை துரோகத்திற்காக சிக்க வைக்கிறான், ஆனால் அவனோ ஆபரண வியாபாரி வனேசாவுடன் ரகசியமாக தொடர்பு வைத்திருக்கிறான். ஆரிஸ் தன் குடும்பச் சொத்தை சுரண்டியதை அறிந்த லாரா திட்டமிட்டு பழிவாங்குகிறாள். பேராசை பிடித்த ஆரிஸை சிக்க வைக்க, தங்கள் பணிப்பெண் நெல்லியை ஒரு பணக்கார வாரிசாக நடிக்க வைக்கிறாள்.
Tiêu đề
Cái Bẫy Của Phu Nhân Giàu Có
Mô tả
Hôn nhân của Laura Valencia tan vỡ khi chồng Aris vu cáo cô ngoại tình, trong khi hắn lại lén lút quan hệ với nữ trang sức Vanessa. Phát hiện Aris lợi dụng tài sản gia đình mình, Laura lên kế hoạch trả thù, dùng bảo mẫu Nelly giả làm người thừa kế giàu có để gài bẫy Aris tham lam.
제목
부유한 여인의 덫
설명
남편 아리스가 보석상 바네사와 몰래 관계를 가지면서 라우라 발렌시아를 불륜으로 몰아붙이자 그녀의 결혼 생활은 무너진다. 아리스가 가족의 부를 착취한 것을 알게 된 라우라는 복수를 계획한다. 그녀는 어려움을 겪는 유모 넬리를 부유한 상속녀로 위장시켜 탐욕스러운 아리스를 함정에 빠뜨린다.
標題
富家女嘅陷阱
簡介
蘿拉·華倫西亞嘅婚姻因為老公阿瑞斯誣陷佢紅杏出牆而瓦解，其實阿瑞斯暗地裡同珠寶商凡妮莎有染。蘿拉發現阿瑞斯利用咗佢家族財富後，決定復仇。佢搵咗屋企個窮保姆尼莉扮有錢女，設局陷害貪心嘅阿瑞斯。
Titolo
La Trappola della Donna Ricca
Descrizione
Il matrimonio di Laura Valencia va in pezzi quando il marito Aris la incastra per infedeltà, mentre lui è segretamente coinvolto con la gioielliera Vanessa. Scoperto che Aris ha sfruttato la fortuna della sua famiglia, Laura trama vendetta, reclutando la tata Nelly per intrappolare il suo avido marito.
DramaWave
![[Dubbed] Dangerous Matrimony](/media-proxy/media/ShortMax/EN/dubbed-dangerous-matrimony/watch-dubbed-dangerous-matrimony-free.webp)
