Fourteen years of love. Four years of marriage.
Selena bled for Adrian, even lost their child—yet he chose someone else. She walked away with a smile and divorce papers, then disappeared. A year later she rises from the sea, armed with trut
ترجمهها
标题
悔恨如冰
简介
十四年相爱，四年婚姻。赛琳娜为阿德里安付出一切，甚至失去孩子，他却选择了别人。一年后，她带着真相和复仇归来，他想要她的爱，她却要他一无所有。
शीर्षक
ठंडी आहें अफ़सोस की
विवरण
चौदह साल का प्यार, चार साल की शादी। सेलेना ने एड्रियन के लिए सब कुछ दिया, यहाँ तक कि अपना बच्चा भी खोया, फिर भी उसने किसी और को चुना। एक साल बाद, वह सच्चाई और बदले के साथ लौटती है, वह उसका प्यार चाहता है, लेकिन वह उसे बर्बाद करना चाहती है।
Título
El Precio del Lamento
Descripción
Catorce años de amor, cuatro de matrimonio. Selena dio todo por Adrián, hasta un hijo, pero él eligió a otra. Un año después, ella emerge del mar con la verdad y sed de venganza. Él busca su amor; ella, su ruina.
العنوان
ندم بارد كالثلج
الوصف
أربعة عشر عامًا من الحب، أربع سنوات من الزواج. ضحت سيلينا بكل شيء لأدريان، حتى طفلهما، لكنه اختار أخرى. بعد عام، تعود مع الحقيقة والانتقام. هو يريد حبها، وهي تريده مدمرًا.
Titre
Amère Vengeance
Description
Quatorze ans d'amour, quatre de mariage. Selena a tout donné pour Adrian, même un enfant, mais il a choisi une autre. Un an plus tard, elle revient avec la vérité et la vengeance. Il veut son amour; elle veut sa ruine.
শিরোনাম
অনুশোচনায় তিক্ত প্রতিশোধ
বিবরণ
চৌদ্দ বছরের প্রেম, চার বছরের দাম্পত্য। সেলিনা আদ্রিয়ানের জন্য রক্ত দিয়েছে, সন্তানও হারিয়েছে, তবুও সে অন্যকে বেছে নিয়েছে। এক বছর পর, সে সত্য ও প্রতিশোধ নিয়ে ফিরে আসে। সে তার ভালোবাসা চায়, কিন্তু সে তাকে ধ্বংস করতে চায়।
Título
Arrependimento Congelado
Descrição
Catorze anos de amor, quatro de casamento. Selena se sacrificou por Adrian, perdendo até um filho, mas ele escolheu outra. Um ano depois, ela retorna do mar com a verdade e em busca de vingança. Ele quer o amor dela; ela quer a sua ruína.
Название
Холодное Сожаление
Описание
Четырнадцать лет любви, четыре года брака. Селена отдала все Адриану, даже потеряла ребенка, но он выбрал другую. Год спустя она возвращается с правдой и жаждой мести. Он хочет ее любви, а она хочет его разорить.
عنوان
پچھتاوا ٹھنڈا پڑ گیا
تفصیل
چودہ سال کی محبت، چار سال کی شادی۔ سیلینا نے ایڈرین کے لیے بہت کچھ قربان کیا، حتیٰ کہ اپنا بچہ بھی کھو دیا، پھر بھی اس نے کسی اور کا انتخاب کیا۔ ایک سال بعد، وہ سچائی اور انتقام کے ساتھ واپس آتی ہے۔ وہ اس کی محبت چاہتا ہے، جبکہ وہ اسے تباہ کرنا چاہتی ہے۔
Judul
Penyesalan Dingin
Deskripsi
Empat belas tahun cinta, empat tahun pernikahan. Selena mengorbankan segalanya untuk Adrian, bahkan kehilangan anak, namun dia memilih orang lain. Setahun kemudian, dia bangkit dengan kebenaran dan dendam. Dia menginginkan cintanya; dia ingin dia hancur.
Titel
Kalt Serviertes Bedauern
Beschreibung
Vierzehn Jahre Liebe, vier Jahre Ehe. Selena blutete für Adrian, verlor sogar ihr Kind – doch er wählte eine andere. Ein Jahr später kehrt sie mit Wahrheit und Rache zurück. Er will ihre Liebe; sie will seinen Ruin.
タイトル
冷たい後悔
概要
14年の愛、4年の結婚。セレーナはエイドリアンのためにすべてを捧げ、子供さえ失ったのに、彼は別の人を選んだ。1年後、彼女は真実と復讐を携えて現れる。彼は彼女の愛を望むが、彼女は彼を破滅させたい。
शीर्षक
शीतल पश्चात्ताप
वर्णन
चौदा वर्षांचे प्रेम, चार वर्षांचे लग्न. सेलेना एड्रियनसाठी खूप काही गमावले, अगदी मूलही, तरीही त्याने दुसऱ्याला निवडले. एका वर्षानंतर, ती सत्य आणि बदला घेऊन परत येते. त्याला तिचे प्रेम हवे आहे, पण तिला त्याला बरबाद करायचे आहे.
శీర్షిక
చల్లబడిన పశ్చాత్తాపం
వివరణ
పద్నాలుగు సంవత్సరాల ప్రేమ, నాలుగు సంవత్సరాల వివాహం. సెలీనా అడ్రైన్ కోసం రక్తం చిందించింది, బిడ్డను కూడా కోల్పోయింది—అయినా అతను మరొకరిని ఎంచుకున్నాడు. ఒక సంవత్సరం తర్వాత, ఆమె సత్యం మరియు ప్రతీకారంతో తిరిగి వస్తుంది. అతడు ఆమె ప్రేమను కోరుకుంటాడు, ఆమె అతడిని నాశనం చేయాలనుకుంటుంది.
Başlık
Pişmanlık Soğuk Servis Edildi
Açıklama
On dört yıllık aşk, dört yıllık evlilik. Selena, Adrian için her şeyini verdi, çocuğunu bile kaybetti—ama o başkasını seçti. Bir yıl sonra, gerçek ve intikamla geri döner. O onun aşkını ister; o ise onun mahvolmasını.
தலைப்பு
குளிரான வருத்தம்
விளக்கம்
பதினான்கு வருட காதல், நான்கு வருட திருமணம். செலீனா ஆட்ரியனுக்காக எல்லாம் தியாகம் செய்தாள், குழந்தையையும் இழந்தாள்—ஆனால் அவன் வேறு ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுத்தான். ஒரு வருடம் கழித்து, அவள் உண்மையும் பழிவாங்கலுமாகத் திரும்புகிறாள். அவன் அவளது காதலை விரும்புகிறான், அவளோ அவனை அழிக்க விரும்புகிறாள்.
Tiêu đề
Hối Hận Nguội Lạnh
Mô tả
Mười bốn năm yêu, bốn năm kết hôn. Selena đã hy sinh cho Adrian, thậm chí mất cả con, nhưng anh chọn người khác. Một năm sau, cô trở lại với sự thật và trả thù. Anh muốn tình yêu của cô, cô muốn anh sụp đổ.
제목
싸늘한 후회
설명
14년의 사랑, 4년의 결혼. 셀레나는 아드리안을 위해 모든 것을 바쳤고, 아이까지 잃었지만 그는 다른 사람을 택했다. 1년 후, 그녀는 진실과 복수를 안고 돌아온다. 그는 그녀의 사랑을 원하지만, 그녀는 그를 파멸시키려 한다.
標題
後悔已變冷
簡介
十四年相愛，四年婚姻。素蓮娜為亞德里安付出一切，甚至失去仔女，但佢揀咗第二個。一年後，佢帶著真相同報仇歸嚟。佢想要佢嘅愛，但佢只係想佢一無所有。
Titolo
Rimpianto Servito Freddo
Descrizione
Quattordici anni d'amore, quattro di matrimonio. Selena ha dato tutto per Adrian, perdendo un figlio, ma lui ha scelto un'altra. Un anno dopo, lei risorge con la verità e la vendetta. Lui vuole il suo amore; lei vuole la sua rovina.
FlexTV
